• 2023.10.16
    ¬P´Á¤@

¦C¥«ÀÀ­°¦è±Ó¤½¸ô­­³t ©~¥Á§ë¶D³f¨®¦h

[2023.10.16] µoªí
«w¬ü¹yªÀ°Ï¤¤¤ß

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²²{¥¿´N§ïµ½«w¬ü¹yªÀ°Ï(Hamilton)©PÃ䪺¹D¸ô¦w¥þ¬ã¨s¸Ñ¨M¤è®×¡AÀÀ­°§C¦è±Ó¤½¸ô(Westminster Hwy.)­­³t¡A¤£¹L©~¥Á¤Ï¬M¡A°Ó¥Î¥d¨®ªº¼W¥[µ¹¸Ó°Ï°ì±a¨Ó§ó¦h¯}Ãa¡A©IÆ~¥[±j°õªk¡C

¦Cªv¤å¥«©²ªñ¤é¦b«w¬ü¹yªÀ°Ï¤¤¤ß(Hamilton Community Centre)³z¹L®ü³ø®i¥Ü¦è±Ó¤½¸ô¶W³t¾r¾p°ÝÃDªº¼ç¦b¸Ñ¨M¤è®×¡A¤£¹L©PÃä©~¥Á§ó¾á¤ßªº¬O¬ï¹L¸ÓªÀ°Ïªº°Ó¥Î¥d¨®¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[¡C

¦Cªv¤å¥«©²¤uµ{­p¹º¸g²zLloyd Bieªí¥Ü¡A¥«©²¸g±`¦¬¨ì«w¬ü¹y¦a°Ï¦³Ãö¶W³t¦æ¾pªº§ë¶D¡A¨Ã¥¿¦b´M§ä¤èªk¬J¯à­°§C¥Ø«e¨C¤p®É50¤½¨½ªº­­³t¡A¥H¤Î¥i´î§C¨T¨®¬y¶qªº¨ä¥L±¹¬I¡C

¥L»¡¡G¡u«Ü¦h¤H©ê«è¦è±Ó¤½¸ô¤Wªº¶W³t¡A§Ú­Ì¥¿¦bij·|¤¤¹ï¦¹¶i¦æ°Q½×¡A§Ú­Ì­«ÂIÃöª`ªº­­³t°Ï¬O¦N§Q¸ô(Gilley Ave.)©M¦è±Ó¤½¸ôªþªñ¡B¹C¼Ö³õ°Ï°ì¥H¤Î½¯¶V²ù¨àµ£¤¤¤ß(Cranberry Children¡¦s Centre)¡v¡C

¤£¹L¡A©PÃä©~¥Á§ó¾á¤ßªº¬O¬ï¹L¸ÓªÀ°Ïªº°Ó¥Î¥d¨®¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[¡C¤@¦W§õ©m©~¥Á¤Ï¬M¡A¦bªþªñ¦æ¾pªº°Ó¥Î¥d¨®¦b¦è±Ó¤½¸ô¤W³y¦¨¤F§ó¦h°ÝÃD¡A¨Ò¦p§|¬}©M¸ôªp´c¤Æ¡C¥L»¡¡G¡u·í¥d¨®¼²¤W³o¨Ç§|¬}®É¡A§A·|Å¥¨ì¥¨ÅT¡AÀHþÓ¥¦­Ì¬ï¹L¸Ó¦a°Ïªº³t«×¡A¹ï¹D¸ôªº¯}Ãa§ó¥[ÄY­«¡C¡v¥L»{¬°°Ó¥Î¨®½øÀ³§ï¦æ91A¤½¸ô(Hwy. 91A)¤Î©ø¤h³ù°Ï(Queensborough)¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥d¨®­n¸g¹L¨ä¦í¦v°Ï¡C¥t¤@¦ì©~¥Á«hªí¥Ü¡A¸g±`¬Ý¨ì°Ó¥Î¥d¨®¦b«w¬ü¹yªøªÌ¤¤¤ß±¼ÀY¡C

©~¥Á«Øij¡A¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ©M°Ó¥Î¨®½ø¦w¥þ°õªk³¡ªù¹ï¸Ó¦a°Ïªº³t«×Àˬd¶i¦æ§ó¦h°õªk¡A¦Ó¤£¬O¡u¶È¶È§ïÅܳt«×­­¨î¡v³W©w¡C

¥«©²«ü¡A¦è±Ó¤½¸ô¬O¥D­n¹D¸ô¡A¨Ã¥B¦b¥«©²¤Î¹B¿éÁp½u(TransLink)ªº¦X§@¤U¨Óºû­×¡CÁö¥i­­¨î¥d¨®¨Ï¥Î¦³Ãö¸ô¬qªº¦è±Ó¤½¸ô¡A¦ý³o»Ý­n¥«©²³qª¾¹BÁp±N¸Ó¸ô±q¥D­n¹D¸ôºô¤¤­ç°£¡A³o·|¨Ïºû­×¶O¥Î¥¢¥h¹BÁp¸ê§U¡AÅܦ¨¥D­n¾a¥«©²®w©Ð¡A¸Ó³¡¤À»Ý¥Ñ¥«Ä³·|¨M©w¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992