• 2023.10.16
    ¬P´Á¤@

¨õ¸Ö°ü³Q­¢¶U´Ú ­uªü¬Ù¦Û¶O°µÆbÃö¸`¸m´«
¯f±¡´c¤Æ»Ýºò«æ¤â³N ½ü­ÔµL´Á

[2023.10.16] µoªí
¨õ¸Ö²×µ²¼É¤O¨ó·|°õ¦æÁ`ºÊªi¸¦¤Ì´µ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¨â«×Àò¹{¾±³¹ªº¨õ¸Ö©~¥Á¡A¦]ÆbÃö¸`±w³B´c¤Æ»Ý­nºÉ§Ö±µ¨ü¤â³N¡A«o¦b¬Ù¤º­Wµ¥¤´µM»»»»µL´Á¡A³Q­¢¥H©è©ã¶U´Ú¦Û¸ê¶O3¸U¦h¤¸»·­uªü¬Ù¨DÂå¡C

¨õ¸Ö²×µ²¼É¤O¨ó·|(Ending Violence Association of BC)°õ¦æÁ`ºÊ64·³ªi¸¦¤Ì´µ(Tracy Porteous)¡A¦]ªø´Á­P¤O¬°©Ê§O¼É¤O­Æ¦sªÌ´£¨Ñ¤ä´©¡AÀò¹{ÃØ¡u¨õ¸Ö¾±³¹¡v(Order of B.C.)©M¤k¤ýÆpÁH¬ö©À¼ú³¹(Queen Diamond Jubilee Medal)¡A¦o³Ìªñ°h¥ð¡C¦o³zÅS¦­¤w±Æ´Á±µ¨üÆbÃö¸`¸m´«¤â³N¡A¦ý¦b¤µ¦~7¤ë¨ìÆQ¬u®q(Salt Spring Island)«×°²´Á¶¡¡AÁv³¡±w³B¬ðµM´c¤Æ¼@µh¡A¬Æ¦Ü³sªuþÓ¨®¹D¨«4¨B¤]Ãø¥H°µ¨ì¡C

ªi¸¦¤Ì´µ¨ìºû¦h§Q¨È¤@®a¶E©Ò¦V°©¬ìÂå¥Í¨DÂå¡A®Ú¾Ú¸ÓÂå¥Íªí¥Ü¡Aªi¸¦¤Ì´µªºªÑ°©«eºÝ³¡¤À¤w¶ò³´¡AÀ³¥ß¨è¦w±Æ°µ¤â³N¡A¦ý¼Æ©P¹L¥h¡Aªi¸¦¤Ì´µ¤´¥¼ª¾¹D¤â³N¤é´Á¡C

¸Ó¶E©Òªº­t³d¤H¥±µÜ¹ý(Stefan Fletcher)±j½Õ¡A¶E©ÒªºÂ¾­û¤w¦h¦¸¹Á¸Õ¡A¦ý¦³«Ü¦h¹³ªi¸¦¤Ì´µ¤@¼Ëªº±wªÌ±¡ªpºò«æ¡A¦Ó¥B¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¥L­Ì®Ú¥»µLªk¥ß§Y°µ¤â³N¡C

ªi¸¦¤Ì´µ¤wµLªk¨B¦æ¡A¨Ã»Ý­n­Ê¿à±j®Ä¾~¤ùÃþÃĪ«¨Ó¤îµh¡A¦o»{¬°¤w§ÔµL¥i§Ô¡A¨M©w¦Û¶O«e©¹¥d¥[§Q§ó´«¤H¤uÆbÃö¸`¡C¦oºÙ¡A¨º¬O¤@®a¤p«¬¶E©Ò¡A¦ý¦³¨â­Ó³]³Æ¥ý¶iªº¤â³N«Ç¡A©Ò¥HÂå¥Í¨C¤Ñ¥i°µ8¦¸¤â³N¡A¦Ó¦@¦³8¦W±wªÌ¸ò¦o¦P¤é¨ì¸Ó¶E©Ò¨DÂå¡A¨ä¤¤¤@¥b¨Ó¦Û¨õ¸Ö¡A¦o¬O¦¸¤â³N¶O¬°2.8¸U¤¸¡A®È¶O©M¦í±J¶O¬°6000¤¸¡A¦o³Q­¢¦V»È¦æ¥Ó½Ð©è©ã¶U´Ú¨Ó¤ä¥I¦³Ãö¶O¥Î¡C

¥±µÜ¹ý»¡¡A¨ä¶E©Òªº¥~¬ìÂå¥Í¦³¯à¤O°µ§ó¦h¨Æ±¡¡A¦ýÂå°|ªº¤â³N«Ç©M´_°·¯f©Ð¨S¦³¨¬°÷Å@¤h¡A³o¤@°ÝÃD¦Û·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥H¨Ó¤@ª½¦s¦b¡A¥L«P½Ð¬Ù©²¥é®Äªü¬Ùªº°µªk¡AÅý¨p¤H¶E©Ò¶i¦æÃö¸`¸m´«¤â³N¡A¥HÓV½w¤½¦@¨t²ÎªºÀ£¤O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
±Ð°Ï¬ã¥Î¤Ú¤h°eÁ{®É¾Ç®Õ´NŪ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¹O200¦W¾Ç¥Í´NŪªº°ª¶QªL´ä¤p¾Ç¤é«e¤@©]¶¡¾D¤j¤õ§]¾½¡A©ÒÄݱЮv¨ó·|«ü»Ý­n¼Æ¤Ñ¤~¥i²M·¡«ç¼Ë¦w±Æ¾Ç¥Í´_½Ò¡A¦³¥i¯à»Ý¥H¤Ú¤h°e¤W½Ò¡C ... ¸Ô±¡
«ü¾³õ¾D©Ê§Oª[µøÄÌÂZ ¨õ¸Ö6¤kĵµo°_¶°Åé¶D³^
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤Q¾l¦W²{¥ô©M«e¥ô¥«¯Åĵ§½¤kĵ­ûµo°_¶°Åé¶D³^¡A«ü±±¦b¤u§@¤¤¾D¹J¦P³T©Ê§Oª[µø©MÄÌÂZ¡C¥»¬Ù¤½¦@¦w¥þ¤Îªk°ÈÆUªø¹ï¦¹§@¥X¦^À³¡A©Ó¿Õ¡mĵ... ¸Ô±¡
·Å¥«¯²ª÷¶Q­t¾á¤£°_  ¥«¥Á¹ç§Ôªø³q¶Ô·h¯À¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø§iÅã¥Ü·Å­ôµØ¬O¥þ°ê¯²ª÷³Ì¶Q«°¥«¡A¦³­ì¥»©~¦í¦b·Å¥«ªº¤H¦]¯²ª÷¤Ó¶Q¿ï¾Ü·h¨ì¯À¨½¡A¬Æ¦Ü¦³¤H·|·h¨ì¨ä¥L¬Ù¥÷¡A¾É­P¨ä¬ÛÃö¦a°Ï¯²ª÷§Ö³t¤W... ¸Ô±¡
­°³B¤èÃĶOªk®×­Õ¤£²Å­n¨D Áp¨¹NDP³q¹LºM¦^®¼¦Û¥ÑÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¬Q¡]15¤é¡^ªí¥Ü¡M¦pÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¤£¯à¹F¨ì¸ÓÄÒ³]©wªº­°§C³B¤èÃĶO¥Îªk®×ªº¼Ð·Ç¡M¥L­Ì«K­p¹º¦b¤U¦¸¿ïÁ|¤¤¡M±NÃĪ««O°·§@¬°¤@­Ó... ¸Ô±¡
HPV¿z¬d¨ú¥N¤Ú¤óÀù¯gÀˬd §ó¦­§ó·Ç½TÅç¥XÀù«e¯fÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¿³v¨B¥H¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r¡]HPV¡^¿z¬d¨ú¥N¤Ú¤óÀù¯gÀˬd¡]Pap test¡^¡A¥H§ó¦­¥B§óºë½T¬d¥X¿©Àù­·ÀI¡C¤Ú¤óÀù¯gÀˬd¥çºÙ¬°¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992