• 2023.10.13
    ¬P´Á¤­

¤j·Å9¤ë¼Ó»ùº¦4.9% ¦¨¥æ¤É¹O1¦¨

[2023.10.13] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù¤W¤ëMLS¼Ó»ù¸û¥h¦~¦P´Á¤Wº¦4.8%¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|(BCREA)¤é«e¤½¥¬9¤ë¼Ó¥«³ø§i¡A¾ãÅ饭§¡¼Ó»ù¤Î¦¨¥æ¶q«ö¦~¤À§O¿ý±oªñ¥b¦¨¤Î¹O¤@¦¨¤É´T¡A·í¤¤¤j·Å¦a°Ï¥­§¡¼Ó»ùº¦4.9%¡A¦¨¥æ¶q¤É13.6%¡A¦³±M®a«ü¦¨¥æ¶q©úÅã¨ü¨ì¥¡¦æ¥[®§¼vÅT¡A¶R®a¦]°ªÃB­É´Ú¦¨¥»«o¨B¡A¾P°â±¡ªp¦A¦¸¦^¨ì§C©ó¥­§¡¤ô¥­ªºÁͶաC

BCREA³ø§i«ü¡A¥»¬Ù¤W¤ë¦í¦v¥­§¡»ù®æ¬°96.65¸U¤¸¡A«ö¦~¤W¤É4.8%¡A¥h¦~9¤ë¥­§¡¼Ó»ù¬°92.21¸U¤¸¡A·í¤¤¼W´T³Ì¤j¦a°Ï¬°Àj«Âº¸ªe(Powell River)ªº40.5%¡A±q54.70¸U¤¸¤É¦Ü76.84¸U¤¸¡F¨ä¦¸¬°«n©M¥­ªe(South Peace River)ªº13.5%¡A±q26.46¸U¤¸¤É¦Ü30.04¸U¤¸¡F´¼§Q°ì(Chilliwack)¥H11.9%¼W´T±Æ²Ä¤T¡A¥­§¡¼Ó»ù±q67.18¸U¤¸¤É¦Ü75.18¸U¤¸¡C

¥þ¬Ù¦³2­Ó¦a°Ïªº¥­§¡¼Ó»ù«ö¦~¿ý±o¶^´T¡A·í¤¤¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)¿ý±o10.8%¶^´T¡A¥Ñ82.07¸U¤¸¶^¦Ü73.25¸U¤¸¡F¨ä¦¸¬°¨õ¸Ö¥_³¡ªº1.7%¶^´T¡A±q40.59¸U¤¸¶^¦Ü39.90¸U¤¸¡F

³ø§i¤S«ü¡A¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)¤W¤ë¦@¿ý±o5531¶¡¦í¦v³æ¦ì¦¨¥æ¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº5011¶¡¼W¥[10.4%¡A·í¤¤«ö¦~¼W´T³Ì¤j¬O´¼§Q°ìªº32.5%¡A±q151¶¡¼W¦Ü200¶¡¡F¨ä¦¸¬°µá¨Fªe¨¦ªº22.7%¡A±q844¶¡¤É¦Ü1036¶¡¡Fºû¦h§Q¨È¥H16.7%¼W´T±Æ¦W²Ä¤T¡A¦¨¥æ¶q±q395¶¡¼W¦Ü461¶¡¡C¦Ü©ó¤j·Å¦a°Ï¥H13.6%¼W´T±Æ¦W²Ä¥|¡A¦¨¥æ¶q±q¥h¦~9¤ëªº1695¶¡¼W¦Ü¤W¤ëªº1926¶¡¡C

¦ý¨Ã«D¥þ¬Ù©Ò¦³¦a°Ï¦¨¥æ¶q§¡¿ý±o¼W´T¡A¶øªÖ¨º®Ú¤Î®w¯S¥§(Kootenay)¤À§O¿ý±o17.5%¤Î4.5%¶^´T¡C

¥þ¬Ù¦í¦v¤W¤ëÁ`¾P°âÃB¬°53»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº46»õ¤¸¤j¼W15.7%¡A¤j³¡¤À¦a°Ï³£¿ý±oÂù¦ì¼Æ«ö¦~¼W´T¡A·í¤¤¼W´T³Ì¤j¬OÀj«Âº¸ªeªº56.1%¡AÁ`¾P°âÃB±q984¸U¤¸‘C¤É¦Ü1.5»õ¤¸¡A¨ä¦¸¬°´¼§Q°ìªº48.2%¤Îµá¨Fªe¨¦ªº32.7%¡A«n©M¥­ªe¤]¿ý±o25.8%¼W´T¡C

¥þ¬Ù¶È¨â­Ó¦a°ÏªºÁ`¾P°âÃB¿ý±o¶^´T¡A¤À§O¬°¶øªÖ¨º®Úªº26.4%¤Î®w¯S¥§ªº2.6%¡C

BCREA­º®u¸gÀÙ¤ÀªR®v¶ø®æ»X´Ë(Brendon Ogmundson)«ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªº©Ð«Î¦¨¥æ¶q©úÅã¨ü¨ì¥¡¦æ¥[®§¡A¥H­P«ö´¦¶U´Ú§Q²v‘C¤Éªº¼vÅT¡A¼ç¦b¶R®a¦]­±Á{µÛ°ªÃB­É´Ú¦¨¥»¦Ó«o¨B¡A¾P°â±¡ªp¦A¦¸¦^¨ì§C©ó¥­§¡¤ô¥­ªºÁͶաC

¥»¬Ù¤W¤ë¬¡ÅD±¾µP©Ð«Î¼Æ¶q¶W¹L3.3¸U¶¡¡A«ö¦~¿ý±o8.1%¼W´T¡A¥h¦~¦P´Á¼Æ¶q¬°3.07¸U¶¡¡C»P2022¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¥Ñ¦~ªì¦Ü¤µ¥»¬Ù¦í¦vÁ`¾P°âÃB¤U­°15%¡A±q681»õ¤¸¶^¦Ü579»õ¤¸¡FÁ`¦¨¥æ¶q¤U­°11.5%¡A±q6.73¸U¶¡´î¦Ü5.96¸U¶¡¡A¥­§¡¼Ó»ù«h¤U­°4%¡A±q101.24¸U¤¸¶^¦Ü97.20¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ÂåÅ@µP·Ó±N¥i¥þ¥[°õ·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªø¦P·N¤Þ¤J¤@¶µ·sªº¥þ°ê¾A¥ÎÂåÅ@¤H­ûµP·Ó¨t²Î¡A¨õ¸ÖÂå¥Í¤ÎÅ@¤h±N¥i¦b°ê¤º¥ô¦ó¬Ù¥÷©Î¦a°Ï°õ·~¡F¨f¼w¦w«ü¸Ó¨î«×¦³§UÀ³¹ïÂåÅ@¤H... ¸Ô±¡
´ì¨Ê10¤¸°U¨à­p¹º  ¨õ¸Ö³Q§å°_¨B¤ÓºC
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¨â¦~«e¶}©l±À°Ê¨C¤é10¤¸°U¨à­p¹º¡A²{¦³¤½¦@¬Fµ¦²Õ´¤ÀªR»P´ì¨Êñ©w¤­¦~¼·´Ú¨óij3­Ó¬Ù¥÷ªº¦¨®Ä¡A¨õ¸ÖÁö¦b²Ä¤@¦~¶W¨ä¬Ù¯Å¥Ø¼Ð¼W³]1... ¸Ô±¡
¥[®³¤j®üÂA¥X¤f¤¤°ê´î¤Ö Às½¼¿ÀÃÉÂऺ¾P§C»ù«P¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¥«¤j³¡¤À³f«~³£¤w¥[»ù¡A¦ý³Ìªñ¦³¤Hµo²{¡AÀs½¼¡B¿ÀÃɤ@Ãþ®üÂA±`¦³¯S»ù¡A³fºØ¤]¦h¡A¶¼­¹·~¤H¤h»{¬°¡A¬O¥[®³¤j¥X¤f¥h¤¤°êªº®üÂA´î¤Ö¡AÂà¦V... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¥Á±æ¶^¦Ü¾ú¨Ó³Ì§C ¤´³Qµø¬°ª§¨ú³s¥ô³Ì¨Î¤H¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦b°ê¤º¥~¬Fªv»R¥x¤W«×¹LÁ}Ãøªº¤@¦~¡A¥Á±æ¶^¦Ü¾ú¨Ó³Ì§C¦ì¡A¦ý¨ä¤ä«ùªÌ¤´»{¬°¡A¥L¬O±a»â¦Û¥ÑÄÒ¦b©ú¦~¤j¿ïűo¾ú¥v©Ê²Ä¥|­Ó¥ô... ¸Ô±¡
¦aº»¤Ñ¨Ï3·|©Ò³Q¥R¤½²×·¥¤W¶D©Ú¨ü²z
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ì°ªªk°|©P¥|¥¿¦¡µô©w¡A¦aº»¤Ñ¨Ï¡]Hells Angels¡^¶ÂÀ°3¶¡·|©Ò³Q¥R¤½ªº¤W¶D¥Ó½Ð¤£Àò¨ü²z¡A¥O³o©v¾ú®É16¦~ªº©x¥q¥¿¦¡¹º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992