• 2023.08.27
    ¬P´Á¤é

´¿©çÄá¤Ï­×¨Ò Äá¼v±Ð±Â¦A¾D©Ú¤J¹Ò

[2023.08.27] µoªí
¬ü°ê³Â¬ÙÃÀ³N³]­p¾Ç°|Äá¼v¨t±Ð±ÂMatthew Connors¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©çÄá2019¦~¤Ï­×¨Ò¹B°Êªº¬ü°ê³Â¬ÙÃÀ³N³]­p¾Ç°|Äá¼v¨t±Ð±ÂMatthew Connors¥»¤ë16¤é±q®õ°ê°Ò¨¦¤J¹Ò¥»´ä³Q©Ú¡A¥L»¡¤µ¦¸¬OÄ~2020¦~«á¦A«×³Q©Ú¤J¹Ò¡A¬Û«H¤w³Q¥Ã¤[¦C¤J¶Â¦W³æ¡C¤J¹Ò³Bªí¥Ü¤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡A·|«ö¬ÛÃöªk«ß©M¬Fµ¦³B²z¨C©v¤J¹Ò­Ó®×¡C

©õ´¿¦Ò¼{©~´ä ¤µ®Æ¥Ã¦C¶Â¦W³æ

Matthew Connors¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥»¤ë16¤é­¼§¤­»´ä¯èªÅ¯Z¾÷±q°Ò¨¦©è´ä¡A­ì­p¹º¨Ó´ä°ÑÆ[M+¤Î¨ä¥L³Õª«À]¡A¶¶«K´ú¸Õ¦Û¤v¯à§_¤J¹Ò­»´ä¡A¦]2020¦~ªì³Q©Ú¤J¹Òªº¸gÅç¤@ª½§xÂZ¥L¡C·í©è¹F­»´ä¾÷³õ®É¡A¤J¹Ò³B¤H­û¦A«×§iª¾¥L¡u¤£²Å¦X¤J¹Ò­n¨D¡v¡C­±½Í´Á¶¡¥L¦Û¨¥¬O±Ð±Â¤ÎÃÀ³N®a¡A¨Ó´ä¥Øªº¬°Æ[¥ú®È¹C¡C¥L³Q¦w±Æ¨ì¤@¶¡¿W¥ß©Ð¶¡±µ¨ü¬d°Ý¡A¦ý¥L»{¬°¬d°Ý¤H­û¦b®M¨ú¥Lªº¸ê®Æ¡A¤S¹ï¥Lªºµª®×ºz¤£Ãö¤ß¡A¨Ò¦p¥L¦^µª¦Û¤v¦b°¨ÂĽѶë¦{(Massachusetts)¤@©Ò¤j¾Ç¥ô±Ð¡A¤H­û´¿¥Î¤â¾÷·j¯ÁMassachusettsªº¦êªk¡A¦ý·j¯Á¼Æ¦¸¤£ªG«K¤£¤F¤F¤§¡A¤£¹LÀˬd¤F¥Lªº¦æ§õ¨â¦¸¡C

¥L¹ï³Q©Ú¤J¹Ò·P¨ì¥¢±æ¡AºÙ¹L©¹20¦~¦h¦¸¨ì³X­»´ä¡A¹ï­»´ä²£¥Í¿@«p·P±¡¡A´¿¦Ò¼{²¾©~­»´ä¡C¥L¹ï¦Û¤v¥i¯à³Q¥Ã¤[©Úµ´¨Ó´ä¡A»{¬°±q¦h¤è­±¨Ó»¡³£¥O¤H¤£¦w¡C¥L§åµû­»´ä¬F©²¸T¤î§åµûªÌ¤J¹Ò©úÅã¬O¯Ü®zªºªí²{¡A§åµû´ä©²³z¹L¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n»s³y®£Äߤέ­¨î¦Û¥Ñ¡F¤S»¡¦Û¤v´¿¦b´ÂÂA©çÄá±Ä³X¡A¤J¹Ò¥­Ä[¥çµL°ÝÃD¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬QÃÒ¹ê¡Aªñ¤é©ë®·¨â¦Wĵ°È¤H­û¡A¤À§O¯A¤Î§«Ãª¥qªk¤½¥¿¤Î°s«á¾r¾p³Q®·¡C¨ä¤¤¤@¦Wĵ­û¯A¶û³Ì¤Ö9¦¸°°³y¤f¨Ñ¯È¡A³_ºÙ³ø®×¤H¹ï®×¥ó¤£°l¨s... ¸Ô±¡
®]¥ÉÛr¡G¬ã¤U¤ë±À¦b®Õ½Ò«á°UºÞ ´£¨ÑªÀ°Ï«ÈÆU§U›Ó©Ð¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äÁ`©M¥Í¨|²v¥h¦~¤U¶^¦Ü0.701ªº¾ú¥v·s§C¡A¬°¥þ²y³Ì§C¡C®a­p·|°õ¦æÁ`ºÊªL¼zµ¾¬Qªí¥Ü¡A¥»´ä¤£¥F·Q¥Í¨|¤Î¡u¥¼¨M©w¡v©Î¡u¤£ª¾¹D¡v¥Í¨|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤­¡]1¤é¡^¬°¶}¾Ç¤é¡C¥»´ä¬y·P¬¡ÅDµ{«×ªñ¤é¤W¤É¡A´ä¤jÂå¾Ç°|¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨tÁ{þH°Æ±Ð±Â¸­¬f±j¬Q¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n«ü¥X¡A¤W¤ë°_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Îª«¬y§½ªøªL¥@¶¯ªí¥Ü¡A¬F©²·|Ä~Äò¿n·¥©ó¡u®ü¹B¤ÎªÅ¹B¤H¤~°ö°V°òª÷¡v¤U¬ã¨s§ó¦hÀu¤Æ±¹¬I¡A¥H¤Î±´°Q¬°¥»¦a²î²í·~±À¦æ·s­p¹º¡A¬°¦æ·~ª`... ¸Ô±¡
¨p®a¨®¹JºI¬d§Y‘C ¥q¾÷¯A7¸o³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß7®É³\¡A´ä®q¥æ³q³¡°õ¦æ¤ÎºÞ¨î²Õ¯S»º¶¤¶i¦æ¨µÅÞ¡A³z¹L¨®µPÃѧO¨t²Î¡A¦b¼w»²¹D¦èªñ¹Å¦wµóªþªñµo²{¤@½ø»È¦â¨p®a¨®¨®¥D³Q°±µP¡Aĵ­û¦b¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992