• 2023.08.22
    ¬P´Á¤G

¨õ¤j¨Ó©¹¦è·Å¹BÁp¤@¨®ª½¹F
¤U¤ë°_22¤Ú¤h½u¯Z¦¸¼W

[2023.08.22] µoªí
¨õ¤j¾Ç¥Í±N¥iª½±µ±q¦è·Å§¤¤@µ{¨®¨ì®Õ¶é¡C¡]¹B¿éÁp½u¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u(TransLink)¬Q¤éµo¥¬±N¦b¬î©u¶}¾Ç¤Þ¤JªA°È§ïÅÜ¡A¥Ñ¤U¤ë4¤é°_¡A22±ø¤Ú¤h½uªºªA°È·|¼W¥[¡A¨Ã©µªø44¸¹¤Ú¤h¸ôµ{¡AÅý¸Ó¸ô½uªº­¼«È¥iª½³q©¹¨Ó¦è·Å»P¦ì©ó·Å­ôµØ¥«¦è°Ïªº¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¡A¬Ù«o·Å¥«¤¤¤ßÂਮ¤@¨B¡C

¹BÁp¤½¥¬¬î©u¶}¾ÇªA°È§ó§ï¡A·Ç³Æ±N44¸¹§Ö³t¤Ú¤h½u¦b¤W¯Z¤W¾Ç¤é³¡¤À¯Z¦¸©µªø¸ôµ{¨«¡uUBC/Dundarave¡v¡A­¼«È¤@µ{¨®©¹¨Ó¨õ¸Ö¤j¾Ç¤Î¦è·Å¡F¦¹½u¥i§@¬°44¸¹©M250½u­¼«Èªº¥t¤@¿ï¾Ü¡C

44¸¹¤Ú¤h²{®É©Ò¨«¸ô½u¬O©¹¨Ó¨õ¸Ö¤j¾Ç¤Î·Å¥«¤¤¤ß¡A¦p»Ý­n«e©¹¦è·Å°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)ªº­¼«È»Ý¦b·Å¥«¤¤¤ßÂà­¼250¸¹¤Ú¤h(Dundarave / Horseshoe Bay¤è¦V)¡C

¹BÁp«ü¡A©ó©P¤@¦Ü©P¤­¡A¸Ó¤Ú¤h½u·|¦bÁc¦£®É¬q¦³6¯Z¨®¨«©µªø¸ôµ{¡A¤À§O¬O¦­¤W6®É58¤À¡B7®É58¤À¤Î8®É58¤À¥Ñ¦è·Å¶}¥X«e©¹¨õ¤jªº3¯Z¡F¥H¤Î¤U¤È3®É05¤À¡B4®É05¤À©M5®É05¤À¥Ñ¨õ¤j¶}©¹¦è·Åªº3¯Z¡C

°£¤W­zªA°È§ïÅÜ¥~¡A¹BÁp«ü¥ç·|¼W¥[4±øªA°È¨õ¸Ö¤j¾Ç¡B¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)©M¥d¤ñÄõ¥£¤j¾Ç(Capilano University)ªº¤Ú¤hªA°È¡C

¹BÁp¥çÅ¥¨ú¯À¨½¥«¤Î¨ä°Ï¤º°Ó¤áªº·N¨£¡A­×§ï531¸¹¤Ú¤hªº¸ô½u¥H§ïµ½§¢Ä_º¸°ª¦a(Campbell Heights)°Ó·~°Ïªº»Ý¨D¡C¤Ú¤h±N·|¨«36¸ô(36th Ave.)©M192µó(192nd St.)¡AÅý­¼«È¥iª½±µ¨ì¸Ó°Ó·~°Ï¡C

¹BÁp¦æ¬FÁ`µôÃö°òí(Kevin Quinn)ªí¥Ü¡AÀHþÓÁp¹BªA°Èªº¦a°Ï«ùÄò¥X²{¤H¤f«æ³t¼Wªø¡A­×§ïªA°È±N¦³§U½T«O¤j·Å¦UªÀ°Ï¥i¥H±o¨ì¨ä¦³®Äªº¤½¦@¥æ³qªA°È¡C

¦¹¥~¡A¤]¥iÅý¹BÁpªA°È¨ì§ó¦hªÀ°Ï¡A¨ó§U©~¥Á¨ì¹F¥D­n¥Øªº¦a¡A¨Ò¦p°Ó·~¤¤¤ß¤Î±M¤W¾Ç°|µ¥¡C

¦è·Å¥«ªø¶ë®æ(Mark Sager)ªí¥Ü¡A¹ï©ó«ì´_¨Ó©¹¦è·ÅDundarave¤Î¨õ¤jªº¤Ú¤hªA°È¡A¥«¥Á·|«Ü¿³¾Ä¡C¥LÅwªï¸Ó±øÀò·s©µªøªº44¸¹¤Ú¤h½u¡C

­×§ï¸ô½u³s¦P¼W´îªA°È¡A¤@¦@¦³54±ø¤Ú¤h½uªºªA°È·|³Q§ï°Ê¡C³¡¤À¸ô½u¦bÁc¦£®É¬q¯Z¦¸·|¼W¥[¡A¥ç¦³³¡¤À¦b»Ý¨D¸û¤Ö®É¬q§R´î¯Z¦¸¡C¤W­z§ïÅܱN¦b9¤ë4¤é¥Í®Ä¡A¦³Ãö¸Ô±¡¥i¨ì¹BÁpºô¯¸(translink.ca/servicechanges)¬d¾\¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥x¥[ÃÀ´YÁ|¿ì¿c¤ë¹]µe®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥xÆW²¾©~¦Cªv¤åªºµe®a¿c¤ë¹]¥¿¦b¥x¥[ÃÀ´YÁ|¿ì¤H¥Í²Ä63¦¸­Ó®i¡C¿c¤ë¹]«ü¥X¡AÂ಴¶¡¡A¦o¤]¨Ó¨ì§¤¤C±æ¤Kªº®É­Ô¡A¦ý¦o¤´µMè°g©óÃÀ³N³Ð§@... ¸Ô±¡
ŧÀ»µn¤s¤k¤l ¶Âºµ³Q¤H¹D·´·À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥v°ª¦Ì®í¤W©P¤»¦³¤@¦W¤k¤l¦bµn¤s®É¾D¨ì¶Âºµ§ðÀ»¡A¨õ¸Ö«O¨|ªA°È¡]COS¡^¬Q¤é«ü¥X¡A«O¨|©x­û¦b¶Âºµ§ðÀ»¤k¤lªº¦aÂI§ä¨ì¸Ó¶Âºµ¡A¶Âºµ¤w³Q¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992