• 2023.08.20
    ¬P´Á¤é

®È«È:¯S¦â³f¤Ö³W¼Ò²Ó ¥«¶°¥D¿ì°Ó»{°¾Â÷­»´ä¥DÃD

[2023.08.20] µoªí
°â½æ¥»¤g¤â«Hªº¡u´ä³Ð¥«¶°¡v«e¤é±Ò¥Î¡A¼w°ê®È«ÈElizabeth¡]«e¥k¡^¤ÎPaul¡]«e¥ª¡^ºÙ¥«¶°³W¼Ò¸û²Ó¡A¸û¥«°Ï¬ö©À«~©±§ó¤Ö¯S¦â²£«~¡A¡u´Á±æ§ó¦h¡]expects more¡^¡v ¡A¨â¤H¥Î3¬ü¤¸¡]¬ù23.4´ä¤¸¡^ÁʶR¤@²°­»´ä´º¦â©ú«H¤ù¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¥´°â½æ¥»¤g¤â«Hªº±Ò¼w¶l½ü½XÀY¡u´ä³Ð¥«¶°¡v«e¤é±Ò¥Î¡A¬Q­ºªï¤j«¬¶l½üªy©¤¡C¬Q¦­®È«È¸¨²î¤Î³Ä±ßµn²î®É¡A¨ì³X¥«¶°¤H¬y¤£¦h¡C¦³¥~°ê®È«È»{¬°¥«¶°³W¼Ò¸û²Ó¡A¥B¸û¤Ö´£¨Ñ­»´ä¯S¦â²£«~¡A ´Á±æ¸¨ªÅ ¡C¥»³ø°OªÌÆ[¹î¡A¥«¶°³f«~¥]¬A­»´ä©ú«H¤ù¡BXOÂæµ¥¡A¦ý¥»¤g¯S¦â²£«~¾ãÅé¦û¤ñ¤£¦h¡A³¡¤ÀÅuÀÉ¥X°â¥~°ê²£«~¡A¦p·ç¨å«~µP«O·Å³ý¤Îªk°ê«~µPÅ@½§«~µ¥¡C¥D¿ì¥«¶°ªº­»´ä¶l½ü¤Î¹C¸¥·~¨ó·|Àç¹BÁ`ºÊ·¨±ê§e¬QºÙ¡A³¡¤À³f«~¥X¦Û¥N²z°Ó¡A¬G°¾Â÷¡u­»´ä¡v¥DÃD¡A©Ó¿Õ¦AÀË°Q¥[±j§âÃö¡C

¨Ó¦Û¼w°êªº¤Ò°üPaul¤ÎElizabeth¬Q¦­10®É³\¸¨²î«á°ÑÆ[¥«¶°¡APaul¦V°OªÌ§Î®e¡A¥«¶°¤©¤H·Pı¾ã¼ä¦ý³W¼Ò¸û¤p¡A»{¬°»P¼w°ê¦PÃþ¥«¶°«Ü¤£¦P¡A¼w°ê¥«¶°°â½æªº¬ö©À«~ºØÃþ¤Î¼Æ¶q§¡§ó¦h¡A¥B¤j¦h¬°¦³¼w°ê¯S¦â²£«~¡A¥L´Á±æ¬Q¥i¦b¥«¶°¶R¨ì¦L¦³­»´ä¦r²´ªº½¦µP¤Î´U¡A±©²{³õ¶È¦³©ú«H¤ù¡BºÏ¥Ûµ¥¡AºÙ ¡u´Á±æ§ó¦h(expects more)¡v ¡C

¦^À³¡u¥i©ï»ù¤@­¿¡v³ø¹D

«ü³f»ù¸û¥«­±°ª¤@¦Ü¨â¦¨

ElizabathºÙ¼Æ¦~«e¨Ó´ä®È¹C¨ì³X¥«°Ï¬ö©À«~©±¡A¨ºùتº­»´ä¯S¦â²£«~¤ñ¥«¶°§ó¦h¡A¥«¶°²{¦h°âÅ@½§¤Î¤Æ§©«~¡C¨â¤H³Ì²×¥Î3¬ü¤¸(¬ù23.4´ä¤¸)ÁʶR¤@²°15±i¦L¦³­»´ä´º¦âªº©ú«H¤ù¡A¯ººÙ¦Ü¤Ö¡u¥¼ªÅ¤â¦Ó¦^ (found something)¡v¡C

¥«¶°¥ç¦³­»´ä«~µP°â½æ¤p­¹¡A¦p¡uÃU³½ªù²Ð­»¶é¡v¦³°â»ñ°Ä¨÷¤Î¤ë»æ§²°¡AªÀ¥ø¡u»È§öÀ]¡v«h°âXOÂæ¤ÎÄЬa®Üµ¥¡A¹ï¤ñ¥«°ÏçE°â»ù°ª¤T¦Ü¤­¦¨¡C¦³³ø¹D«ü¥«¶°ÁnºÙ¥i©ï»ù¤@­¿©ÛÅóÀÉ¥D¡A·¨±ê§e¬Q¦^À³ºÙ¡A¥Ø«e²£«~¥­§¡º¦¤@¦Ü¨â¦¨¡A¦P·N¹L°ª»ù®æ¡u¨Ã«D¦n¨Æ¡v·|ºÊ¹î¡F¦pµo²{º¦»ùÂ÷ÃФ£·|Åý¨äÄ~Äò°Ñ»P¡C

¤åÅé®È§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¦^À³ºÙ¡A½XÀY¤º°Ó·~¬¡°Ê¦p¦ó©w»ù¥Ñ½XÀYÀç¹B°Ó»P´£¨ÑªA°ÈªºÀç¹BªÌ©Î¯²«È¥H°Ó·~­ì«h³B²z¡A±©»{¬°½XÀY§@¬°ªA°È®È«È¦a¤è¥ç¦³­ì«h¡A¨C¤H§¡¦³³d¥ô¬°®È«È´£¨Ñ¦nªº®È¹C¸gÅç¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ù¬r¡u¬ü¨FପvÀø­p¹º¡v¤U¤ë1¤é°_¦V²Å¸ê®æªÌ¼W¥[¦¬¶O¡A¥¼¯à¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ©úªÌ¦¬¶O±N¥Ñ23¤¸¼W¦Ü30¤¸¡A¦X¸ê®æªÌ«hºû«ù¤£ÅÜ¡CªÀ¨ó·F¨Æ§d½Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë²`¤ô–õ¡B¤j¨¤¼L©M¤EÀs«°°Ï¦@¦³10­ÓT¦r§Î¸ôµP³Qµs¡CµL·~¨k¤l¯A±q²`¤ô–õ¤@¶¡¤¤¾ÇÀð¤Wµs¨úT§Î¸ôµP¡A¥t¯AÂô¤J¨p¤H©±çEªº«áªá¶é¡A¦­«e... ¸Ô±¡
°Ñ»P°_¯ó¤º¦a±M®a±Ð¬F©²«ß®v°ê¦wªk
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¬Q¤éÁ|¿ì®y½Í·|¡AÁܽÐ3¦W¤º¦a¾ÇªÌ¦V¹O400¦W¬F©²«ß®v¤À¨É°ê®a¦w¥þ»P¡m­»´ä°ê¦wªk¡nijÃD¡C3¦W¨üÁܪº¤º¦a¾ÇªÌ¬°¥_¨Ê®v½d¤j¾Çªk¾Ç... ¸Ô±¡
¸p¥ô®Õªø¥¼¤É¥¿ ¥ü°òÁ{¶}¾Ç©Û¸u®Õªø
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç¦~±N¦Ü¡A¤£¤Ö¾Ç®Õ¤´¦b¥Zµn©Û¸u¼s§i¡A¶ñ¸É¤U¾Ç¦~ªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¨ä¤¤¤@¶¡¬Oª½¸ê¾Ç®Õ­»´ä¥ü°ò³Ð·N®Ñ°|¡A³Ìªñ³s¤éµn¼s§i©Û¸u·s¾Ç¦~®Õªø¡A¦Ó... ¸Ô±¡
Âå¾Ç·|¤u§@¤p²Õ¤ä´©¡uºC¯f¦@ªv¡vÂå¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²9¤ë±N¤½¥¬¡uºC©Ê¯e¯f¦@¦Pªv²z¥ý¾É­p¹º¡v¡]¤UºÙ¡uºC¯f¦@ªv¡v¡^¸Ô±¡¡A·|¸ê§U¦X¸ê®æ¥«¥Á±µ¨ü¿}§¿¯f¤Î°ª¦åÀ£¿z¬d¡C­»´äÂå¾Ç·|¦­«e¦¨¥ß¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992