• 2023.07.02
    ¬P´Á¤é

µu§kªG½»¹M¥«°Ï¤½¶é ºû¶é¤@±_15°¦ º®¸p½Õ¬d¡G44¤½¶é212±_¦@701°¦

[2023.07.02] µoªí
µu§kªG½»¬O¥»´ä¨âºØªG½»¤§¤@¡A¼sªx¤À§G©ó¥«°Ï¤Î­¥°Ï¡A¤é¶¡³q±`´Ï®§©ó»Z¸ª¾ð¸­¤§¤U¡A³q±`·|¦³¤@°¦¶¯©Ê¤Î¦h°¦»Û©Ê¡A¶¯©ÊªG½»·|«rÂ_¸ª¸­¤¤¶¡ªº¸­¯ß¡A§Î¦¨¤@­Ó¶ê§Î«r²ª¡A¸­¤l¦¨¬°ªG½»ªº±bÁO¡A¥ç¬O¨e­Ìªº¦w¼ÖºÛ¡A¥i¨Ñ10¦h°¦½¿½»À½¦b¨ä¤¤´Ï®§¡C¡]º®Å@¸p´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦³20¦hºØ½¿½»¡A³¡¤À¦b¥«°Ï¥X¨S¡A¨Ã´Ï®§¦b¤½¶éºØ´Óªº¸ª¾ð¤W¡A¥[¤W±Þ¥ñ©]¥Xªº²ß©Ê¡A¤£©ö³Qµo²{¡Cº®Å@¸p½Õ¬d¥þ´ä49­Ó¥«°Ï¤½¶é¡A¦b¨ä¤¤44­Ó¤½¶é±µªñ3000´Ê¸ª¾ð¤W¡Aµo²{212­Ó½»±_¦X¦@701°¦µu§kªG½»¡Aµ²ªGÅã¥Üµu§kªG½»¼sªx¤À§G©ó¥»´ä¥«°Ï¤½¶é¡A·í¤¤ºû¦h§Q¨È¤½¶é¿ý±o³æ¤@½»±_¦³15°¦µu§kªG¿ç¡A¦ì©ó¤@´Ê13¦Ìªº»Z¸ª¤§¤W¡A¬O©Ò¦³½»±_¤§¤¤³Ì¦h¡C

½¿½»´¿³Q«ü¬OSARS«aª¬¯f¬rªº±J¥D¡AÀHþÓ·s«a¬Ì±¡Ãzµo¡Aº®Å@¸p±µÀò¦³Ãö½¿¿ç´þÂZªº³ø§i¥çÅãµÛ¤W¤É¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

§U¼½ºØ¤l ¥ÍºA­«­n¨¤¦â

º®Å@¸pªí¥Ü¡AªG½»¥iÀ°§U´Óª«¶Ç¼½ªá¯»©MºØ¤l¡A¬O³Ì¤Ö3ºØ¥»¦aº_ÄݵLªáªG´Óª«ªº¥D­nºØ¤l¶Ç¼½´C¤¶¡A¦b¥ÍºA¨t²Î§êºt­«­n¨¤¦â¡C­»´ä©Ò¦³½¿½»«~ºØ§¡¨ü¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@±ø¨Ò¡n(²Ä170³¹)«OÅ@¡A¥ô¦ó¤H¥¼¸g³\¥i¡A¤£±oºÞ¦³¡B¬¼Ây©Î¬G·N¤zÂZ½¿½»¡A¹HªÌ¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª¥i³Q§P»@´Ú10¸U¤¸¤ÎºÊ¸T1¦~¡C

½¿½»¬O°ß¤@·|­¸¦æªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A¥þ²y¦³1200¦hºØ½¿½»¡Aº®Å@¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Ü¤µ­»´ä¦³¬ö¿ýªº½¿½»¦@25ºØ¡A·í¤¤¨âºØ¬°ªG½»¡A¨ä¾l¤j¦h¬°­¹ÂΪº½¿½»¡Cµu§kªG½»¬O¥»¦a¬¡ÅD©ó¥«°Ï©M­¥¥~ªº½¿½»¤§¤@¡A¥ç¬O°ß¤@·|¦b¾ð¤W¿v±_ªº½¿½»¡C

¬ù7%¸ª¾ð¦³½»±_ ¥­§¡3.3°¦

º®Å@¸p¡m­»´äª«ºØ±´¯Á¡n³Ìªñµoªí¤@¶µ©ó2021¦~7¤ë¦Ü8¤ë¶i¦æªº½Õ¬dµ²ªG¡C¸Ó½Õ¬d¬°´Á41¤é¡Aº®Å@¸p­÷¨ÅÃþ°Êª«¤u§@¤p²Õ©ó¤é¶¡Æ[¹îµu§kªG½»¦b¥«°Ï¤½¶é´Ï®§ªº±¡úG¡A½Õ¬d½d³ò²[»\49­Ó1¥­¤è¤½¨½ªº¤è®æ¡A¨C®æÂл\1­Ó¤½¶é¡Cµ²ªGµo²{¡A49­Ó¥«°Ï¤½¶é¤§¤¤¡A¦³44­Ó¦³µu§kªG½»´Ï®§¡A¹O¥b¿ý±o10°¦©Î¥H¤U¡F¬ù7­Ó¤½¶é¿ý±o¹O30°¦¡A¥]¬Aºû¶é¡B¯þÆW®üÀؤ½¶é¡B¤Ñ¤ô³ò¤½¶éµ¥¡C

¸Ó44­Ó¤½¶éµo²{212­Ó½»±_¡A¦X¦@701°¦µu§kªG½»¡A¨C­Ó±_ªº½¿½»¼Æ¶q¥Ñ1¦Ü15°¦¤£µ¥¡A¥­§¡¨C±_¬ù3.3°¦¡C49­Ó¤½¶é¤§¤¤¦³2746´Ê»Z¸ª¡A·í¤¤182´Ê¦³µu§kªG½»´Ï®§¡A¦û¾ãÅé¬ù6.6%¡F¥t¦³15´Ê¤jµ·¸ª¥çµo²{¦³¸ÓºØ½¿½»´Ï®§¡A¦û¸Ó¾ðºØ¬ù8%¡C¿ý±o¦³½¿½»±_ªº¸ª¾ð°ª«×¥Ñ3¦Ü26¦Ì¤£µ¥¡A·í¤¤¬ù¤K¦¨¤¶¥G6¦Ü12¦Ì¡C½Õ¬dÅã¥Ü¤j³¡¤À½¿½»¬°¸s©~¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aº®Å@¸p©ó2004¦Ü05¦~´¿°µ½Õ¬d¡A²[»\168¥­¤è¤½¨½­±¿n¡A¸û¤µ¦¸½Õ¬d½d³ò§ó¤j¡Aµ²ªGµo²{177­Ó±_¡A¦X¦@819°¦µu§kªG½»¡A¨C±_¼Æ¶q¥Ñ1¦Ü28°¦¤£µ¥¡A¥­§¡¨C±_¦³4.62°¦½¿½»¡C

¸û17¦~«e½Õ¬d¤Ö14.4%

º®Å@¡G½Õ¬d´Á¤èªk¤£¦P

»P¹ï¤W¤@¦¸½Õ¬d¤ñ¸û¡A2021¦~¿ý±o701°¦µu§kªG½»¡A¸û2004¦Ü05¦~ªº819°¦´î¤Ö¬ù14.4%¡A¤£¹L¤µ¦¸¿ý±oªº½»±_¼Æ¶q¸û¤W¦¸¼W¥[¬ù¨â¦¨¡C

¬Û¹j17¦~¡A¨C±_¥­§¡ªG½»¼Æ¶q¦³©Ò´î¤Ö¡C¹ï©ó2021¦~½Õ¬d°O¿ý¨ìªºµu§kªG½»¾ãÅé¼Æ¶q¸û2004¦Ü05¦~¬°¤Ö¡Aº®Å@¸p¸ÑÄÀ¡A¤W¦¸½Õ¬d´Á¸ûªø(¬ù15­Ó¤ë)¡A¥[¤W½Õ¬d½d³ò¸û¤j¡A¦]¦¹¿ý±o½¿¿ç¼Æ¥Ø¸û¦h¡F2021¦~ªº½Õ¬d¶°¤¤¤F¸Ñµu§kªG¿ç©ó¥«°Ï¤½¶éªº´Ï®§²ß©Ê¡A½Õ¬d¤èªk¥ç¦³©Ò¤£¦P¡C

¤@¤Ò¦h©d «r¸­¿v±_

µu§kªG½»¬O¥»´ä¨âºØ±`¨£ªG½»¤§¤@¡A¥Ñ©ó¼Ë¤l¦³ÂI¹³ª¯¡A¤S¦W¤ü½»¡A¬O¤@¤Ò¦h©dªº°Êª«¡A¦b¥»´ä¼sªx¤À§G©ó¥«°Ï¤Î­¥°Ï¡A¤é¶¡³q±`´Ï®§©ó»Z¸ª¾ð¸­¤§¤U¡A³q±`·|¦³¤@°¦¶¯©Ê¤Î¦h°¦»Û©Ê¡A¶¯©ÊªG½»·|«rÂ_¸ª¸­¤¤¶¡ªº¸­¯ß¡A§Î¦¨¤@­Ó¶ê§Î«r²ª¡A¸­¤l««¤UµS¦p±bÁO¡A¦¨¬°ªG½»ªº¦w¼ÖºÛ¡A¥i¨Ñ10¦h°¦½¿½»À½¦b¨ä¤¤´Ï®§¡C

(«°¥««O¨|)

§ó¦h´ä»D
¨k¤lÂô›Ó©Ð¤M°Åŧ¤Ò°ü 70ĵ±µ³ø»°¦Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q±ßÂô¶i©ô¨¤¤@¶¡›Ó©Ð¡A»P©Ð¤º¤@¹ï¤Ò°ü¤f¨¤¡AÄ~¦Ó¥Î»Ç°Å¤Î¤MŧÀ»¤Ò°ü¡A¹Jŧ¨k¤l¥HºPý_ÁÙÀ»¡A3¤H¨ä«á¨«¨ì¼Ó¤U¡A¦³¤H¤j¥s¡u¦³¤H±Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯°ü«e±ß±ÀþÓ¤@½ø¸ü¦³¯È¥Ö¤ÎÂøª«ªº¤â±À¨®¡Aªu¤ûÀY¨¤°¶·~µó¸ôÃä¦æ¨«®É¾D¨®¼²ÀÅ¡A26·³¤E¤Ú¥q¾÷¨Æ«á³Q®·¡C¤E¤Ú¬Q¤Èªí¥Ü¡A¬Û«H¦ºªÌ¥ý³Q¨ä... ¸Ô±¡
§K¶O°ÑÆ[±a°Ê M+¬G®cÀ]¤H¦¸·s°ª ¼y¦^ÂkÁÉ°¨§ëª`«ö¦~¶^13%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¦h°Ï¬Q¤éÁ|¿ì­»´ä¦^Âk26©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬F©²¤Î³¡¤À¾÷ºc±À¥X¤£¤ÖÀu´f¡A¨ä¤¤¥]¬A§K¶O°ÑÆ[¦è¤E¤å¤Æ°ÏM+³Õª«À]®iÄý¡B¹w¬ù§K¶O°ÑÆ[­»´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤Ú¬Q¤é°_¨Ö¤J«°¤Ú¡C«°¤Ú¬Q¤Èªí¥Ü¡A¦X¨Ö­º¤é¹B§@ºZ¶¶¡A©P¤@±N¥[¬£¤H¤â¨Ã¯d·N­¼«È¶q¡A¥H½T«O¦X¨Ö«á­º­Ó¤W¯Z¤éªA°ÈºZ¶¶¡C«°¤Ú±N¬°­ì¦³·s¤Ú... ¸Ô±¡
°ª²y³õ¶}©ñ ¥«¥Á´é¡u¥´¥d¡v ¹C¤H¹ï«Ø«Î·N¨£¨â·¥ ²y·|¡G¼Ö·N°Ó¦h¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­ôº¸¤Ò²y·|¬QÁ|¦æ¦P¼Ö¤é¼y¯¬­»´ä¦^Âk26©P¦~¡A¤U¤È2®É¦Ü6®É¦V¤½²³¶}©ñ¯»À­Â°ª²y³õ¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¡u¥´¥d¡v¡C¹ï©ó¬F©²­p¹º¦¬¦^¯»À­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992