• 2023.04.26
    ¬P´Á¤T

§ë½Z¶é¦a¡GÀ\À]ªº¦Ñ±i

[2023.04.26] µoªí
¡]¹Ï¡GSanga Park@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¤W¡A¯ùÀ\ÆU¤º®æ¥~¼ö¾x¡C

¡u¦ÑÁó¡A³Ìªñ¦n¹³§ó¦h«È¤H¨Ó¥úÅU¤F¡C¡v«á­I·L¾mªº¦Ñ¥DÅU´I¨û¤@Ã仡¡A¤@Ãä¨É¨üþÓ¥Lªº¦­À\¡C¬ïµÛ¥Õ¦â³ò¸ÈªºÀ\ÆU¦ÑÁó¦Ñ±i¥u¬O­ó¤F¤@Án¡AÂਭ¦^¨ì¼p©Ð¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥LÁy¤Wªº¤@µ··L¯ºÁÙ¬O°k¤£¹L¦Ñ¤H®aªºªk²´¡C

¼ö®ð¥]³òþÓÁc¦£ªº¼p©Ð¡A¦Ñ±i±¾°_¦Û¤vªº¥Õ³ò¸È¡A¨«¨ì¼p©Ðªº¤@¨¤¡A¤@­Ó¤p¤k«Ä¥¿§V¤O¦a¬ï¤W®ÕªA¥~®M¡C¦Ñ±i¼ô½m¦a´À¤p¤k«Ä²Ï¦n¾vÄ|©M¾ã²z®ÕªA¡C¡uª¨ª¨¡A¬Ý¨Ó§Aªº­¹ÃЦ¨¥\¤F¡I¼p©Ð¤ñ¥H«eÁÙ­nÁc¦£¡C¡v¤p¤k«Ä¿³¾Ä¦a»¡¡C

¦Ñ±i¬ÝþÓ¥|©P¡A¤ß¤¤¤£¸T§âÂø¶Ãªº¼p©Ð·Q¹³¦¨°ª¯ÅÀ\ÆU¡A¥L§Ï©»¨£¨ì¦Û¤v¸m¨­°ê¥~¡A¸òÀH¦W¼p¶i­×¡C¥L¤£¯à¬Û«H³o­Ó¾÷·|´¿¸g¬OÄÝ©ó¥Lªº¡C¼p©Ðªº¹Ë§nÁn§â¥L©Ô¦^²{¹ê¡A²{¦bªº¥L¤£»Ý­n¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¥u»Ý­n¬°¤k¨àªº¥¼¨Ó¾Ä°«¡A¤k¨à«K¬O¥Lªº¥þ³¡¤F¡C

¤k¨à§Ö­n¿ð¨ì¤F¡A¦Ñ±i»°§Ö¶Ê«P¤k¨à¦Û¤v¤W¾Ç¡AµM«áÄ~Äò§ë¨­©ó¼p©Ðªº¤u§@¤¤¡C¦­±á®É¬q­è¹L¡A¥L¤w¸gº¡ÀY¤j¦½¡A¦ý©|¥¼¨ì¥ð®§ªº®É¶¡¡A¥L§â´¤þӨdz\ªºªÅ¶¢¡A®³¥X¤@Å|¥b§¹¦¨ªº­¹ÃСA³´¤J¨I¦Ò¤¤¡C

¸g¹L¦h¦¸¹Á¸Õ¡A¦Ñ±iÁÙ¬O¥¼¯à§ä¨ì·Q­nªº¨ý¹D¡A­¹ÃЪº¬ãµo¶i«×°±º¢¤£«e¡C§¹¦¨­¹ÃÐ¥u¬O²Ä¤@¹DÃøÃö¡AÁÙ­n²Å¦X¤j²³¤f¨ý¡A³o¼Ë¤~¯à§l¤Þ§ó¦hÅU«È¡C¥L¸£®üùدB²{¹LÀ\ÆU¤j¨üÅwªïªº´º¶H¡C¥i¬O­n³o¼Ëªº¸Ü¡A¥²¶·­n§ë¸ê§ó¦hªº¼p¨ã¥Î«~¡A¦Ü©ó¦¬¤J¬O§_¯àÀ³¥I¤ä¥XÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¡u­Y§Úªº§ë¸ê¥¢±Ñ¡A¨º¤k¨à«KºG¤F¡A²{¦b§Ú¸g¤£°_¥ô¦ó­·ÀI¡C¡v¥L·n¤F·nÀY¡A®³°_¥t¤@ªM¼öÂfÂc¯ù¡A¨«¨ì´I¨ûªº¶ê®à«e¡C

¡u§A¤k¨àÁÙªø±o¯u§Ö¡A¯w²´¶¡«K¤p¾Ç¤F¡C¡v´I¨û¾mþÓ­I¡A½NþÓ²´¡A¬ÝþÓ¤p¤k«Äªº­I¼v»¡¡C¦Ñ±i¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¤@ª½Ä±±o¹ï¤£°_¦o¡A¨S¤F¶ý¶ý¡A§Ú¥u¯à³s¶ý¶ýªº¨º¤@¥÷¤]¾á­t°_¡Aµ¹¦oÂù­¿ªº·R¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¨º¨Ç­¹ÃЩM§Ú¤ß¤¤ªºÀ\ÆU¡A¤j·§«Ý¦oªø¤j«á¤~¦³¾÷·|¹ê²{§a¡C¡v´I¨û¥u¬O¯º¤F¯º¡A»¡¤F¥y¤HÁ`­n¬°¦Û¤v¾Ä°«§a¡C

¡u¥m¾´¥m¾´¡K¡K¡v¤U½ÒªºÄÁÁnÅT°_¡A¦b²³¦h¤p¾Ç¥Í¤§¤¤¡A¦Ñ±i«Ü§Ö§ä¨ì¤k¨à¡C¥L¤ñ¥ô¦ó¤H³£¼ô±x¦o¡A¥i¬O¥L¨S·Q¨ì¡A¤k¨à¤]¤ñ¥ô¦ó¤H¤F¸Ñ¦Û¤v¡C¥L±µ¹L¤k¨àªº®Ñ¥]¡AÅ¥¦o¿³¾Ä¦a¤À¨É¾Ç®Õªº¬G¨Æ¡A¡u¦Ñ®v½Ð§Ú­Ì¤À¨É¦Û¤vªº¹Ú·Q©O¡v¡C

¡u¨º©p·Q°µ¤°»ò©O¡Hª¨ª¨©M©p¤@°_§V¤O¡C¡v¥L©ç¤F©ç¤k¨àªº»KÀY¡C

¡u§Ú­nÀ°ª¨ª¨¸gÀç³Ì¨üÅwªïªºÀ\À]¡Aª¨ª¨¬°¤F§Ú³o»ò§V¤O¡A§Ú¤]­n¬°ª¨ª¨·Q°µªº¨Æ¦Ó§V¤O¾Ä°«¡I¡v¦o´£°_¯Ý½£°í©w»¡¡C

¡u¦n§a¡C¡v¥L¯º»¡¡C

¤å¡G³¯¥Ó¦p(«O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¡i¤å³¹¸g½s¿è¡j

¡½±Ò¾É¯¸

¤Hª«§Î¶HÂA©ú

±¡·Pªí¹F¥i§ó²`¨è

¤å³¹¥ß·N²M´·©ö©ú¡A¥H¤÷¿Ë¹ï¤k¨àÄ묹ªº·R¬°ÃD¡A¨Ã©ó¤å¥½±a¥X¤k¨à¦~¬öÁö¤p¡A¦ýÀ´¨Æ¡B§µ¶¶¡A®i²{¿Ë±¡¥i¶Q¡C

ªY½à§@ªÌ»áµ½©ó¨è¹º¤Hª«§Î¶H¡A¦p²Ä¤G¬q¯à°÷¹B¥Î¤Hª«ªí±¡¥H¬ð¥X¨ä©Ê±¡¡C¦Ó¦Ñ¥DÅU´I¨ûªºÀ³µª¡B¥D¤H¤½ªº¤Û·Q¡B¤k¨àªº³¶ÅD¡A«h¥Î¤F¤£¦P¨¤«×©M§Î¦¡¬ðÅã¥X¡u§Ú¡vªº§x¹y¡C¸g¹L¤@µf§V¤O¾Ä°«¡A©Ôªñ¤F¡u§Ú¡v»P¹Ú·Qªº¶ZÂ÷¡AµL©`«o¦]²{¹êÀô¹Òªº­­¨î¦Ó¤£´±¦V«eÁÚ¶i¡C

·í¤¤½ÆÂøªº¡B¥Ù¬Þªº±¡·P¥i¥H¹Á¸Õ§ó²`¨è¦aªí¹F¡A°£¤F¸ûª½¥Õªº»¡©ú¦p¡u§Ú¡v¦b»P´I¨û¥æ½Í®Éª½±µ¦RÅS¤ßÁn¡A»¡¹ï¤k¨àªºÁ«¤í¡B®a®x¯Ê¥¢¡A©Î´I¨ûªº¡u¤HÁ`­n¬°¦Û¤v¾Ä°«ªº§a¡v¡A«Øij¥i¥[¤J§ó¦h¸û©e°û¦±§éªº¤ß²z´y¼g¡A¤S©ÎªÌ´yø©P¾DÀô¹Òª^³ò¡A¥Hªí²{¥D¤H¤½¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A¯à¨Ï¤Hª«§Î¶H§ó¥Í°Ê¥ßÅé¡Cª½­zªº¦n³B¬O²M·¡©öÀ´¡AµM¦Ó¡A¾A®É¥[¤J«ê·íªº²Ó¸`¡A§ó¯à¨ãÅé§e²{©M¶Ç¹F«H®§¡C

³Ì«á¡A²Ä¤­¬q¡u¨I¦Ò¡v¤@µü¬Û«H¬°¤â¥Á¤§»~¡AÀ³§@¡u¨I«ä¡v¡C

¡½¤åµû¤H

´åªY©g

³ßÅw¤â§@¡B¾\Ū¡B¼g§@¡C

¡½¼x½Z

¦³·N§ë½ZªÌ¥i±N§@«~³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üeduwk@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook±M­¶inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C¤å³¹¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡GSanga Park@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä639´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µü¤¤ª«¡G¤@ºw¦P®É§@¬°¡u¤ñ¡v©M¡u¿³¡vªº²´²\¡X¡XŪ©Pº~½÷¡q¤@ºw²\¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j«Où¡D®¦®æº¸¡]Paul Engle¡^©M®È¬üµØ¤å¤p»¡®a¿µØ­d©ó1967¦~³Ð¿ì¤F¡u°ê»Ú¼g§@­p¹º¡v¡AÅý¤¤´ä¥x¼g§@ªÌ»E­º¬ü°ê·R²üµØ¤j¾Ç¡A... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¤å¡G²ö¯E§Ê ¹Ï¡GJohnnyGreig@iStockphoto ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Y«Â«Y¶Õ ¡÷ ­·ÀY¤Q¨¬ ¦³¯¾¦³¸ô ¡÷ ¦³±ø¤£¯¿ ¦n­¹Ãi­¸ ¡÷ ¦n¦YÃi°µ ¼u¤T¼u¥| ¡÷ ¬D¤T´z¥| ¨D¨D¨ä¨ä... ¸Ô±¡
Talk of the town : AI in public services
¡i©ú³ø±M°T¡jIn response to an increase in hiking accidents, the Fire Service... ¸Ô±¡
Talk of the town : Hong Kong Smart City
¡i©ú³ø±M°T¡jThe government has been developing Hong Kong as a smart city by ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992