• 2023.04.13
    ¬P´Á¥|

µØ¸Ç³Õª«À]¥Ã¤[À]§}7¤ë1¤é¶}¹õ
¬Ù©²¼·´Ú¥[½X¤d¸U ªí¹ü¥[®³¤jµØªÀ°^Äm

[2023.04.13] µoªí
¦ì©ó¤ù¥´ªFµó51¸¹ªº¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó¬OµØ°ð¾ú¥v³Ì±y¤[ªº«Ø¿v¡C¡]­â¤å³ÇÄá¡^
§õªL¹Å±Ó¡]¥ª¤@¡^¡B¥¬¼_©g¡]¥ª¤G¡^¡B¶ÀÄR¯]¡]¥k¤G¡^¤Î¬°°OªÌ·|¾á¥ô¥D«ùªº¬Ùij­û©P”TµØ¡]¥k¤@¡^¦X·Ó¡C¡]­â¤å³ÇÄá¡^
¤j¼Ó¤G¼Ó³¡¤À°Ï°ì¤w§¹¦¨Â½·s¡C¡]­â¤å³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥H·Å­ôµØµØ°ð¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó§@¬°¥Ã¤[À]§}ªº¥[®³¤jµØ¸Ç³Õª«À](Chinese Canadian Museum)±N©ó¤µ¦~7¤ë1¤é¶}¹õ¡A¹ï¤½²³¶}©ñ¡A·í¤é¤]¬O¥[®³¤j±À¥X¡m±ÆµØªk¡n100©P¦~ªº¤é¤l¡A¦]¦¹§O¨ã·N¸q¡C¦¹¥~¬Ù©²«Å¥¬¦V³Õª«À]ÃB¥~´£¨Ñ¤@µ§¹L1000¸U¤¸¼·´Ú¡A¥Î©ó¤ä«ù½·s©MÀç¹B¦¨¥»¡C

¬Ù©²¬Q¤é¦b¡u¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó¡v¤G¼Ó¨ä¤¤¤@­Ó¤w§¹¦¨¸Ë­×ªº®iÄýªÅ¶¡Á|¦æ°OªÌ·|¡C®È¹C¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¤ÎÅé¨|ÆUªø¥¬¼_©g(Lana Popham)ªí¥Ü¡A¬Ù©²¦Û2018¦~°_»PµØ¸ÇªÀ°Ïºò±K¦X§@¡A±À°Ê«Ø¥ß¥þ°ê­º¶¡®i¥Ü¥[®³¤jµØ¤H¾ú¥vªº³Õª«À]¡A¡u³o¬O¹ïµØ¸ÇªÀ°Ï¤@ª½¥H¨Ó¬°¥»¬Ù©M¥þ°ê§@¥X­«¤j°^Ämªº»{¥i¡C¡v

¦o«ü¬Ù©²±N·|ÃB¥~´£¨Ñ1000¸U¤¸ªº¤@¦¸©Ê¼·´Ú¡A°£¤F¤ä«ùÀ]¤è¦b¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó¶i¦æ§ó¦h½·s¡A¤]¬O¥¼¨Ó¨â¦~ªºÀç¹B¸êª÷¡A¡u³o¶µ¼·´Ú¤£¶Èªí¹ü¥[®³¤jµØ¸ÇªÀ°Ïªº°^Äm¡AÁÙ¦³§U©ó®¶¿³­ð¤Hµó¡A¥¦¬J¬O·Å­ôµØ²`¨ü³ß·Rªº¦a°Ï¡A¤]¬O¨ã¦³­«­n¾ú¥v©M¤å¤Æ·N¸qªº¦a°Ï¡C¡v

¦o¤S«ü¦h¤¸¤å¤Æ¹ïªÀ·|ºÖ¬ç¦ÜÃö­«­n¡A¡u7¤ë1¤é°_¬Ù¥Á¥H¤Î¨Ó¦Û¥þ°ê©M¥@¬É¦U¦aªº¹C«È³£¯àÅéÅç³o®y³Õª«À]¡A¤F¸Ñ¥[®³¤jµØ¤Hªº­«¤j°^Äm¡A§Ú·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡C¡v

µØ¸Ç³Õª«À]¸³¨Æ·|¥D®u¶ÀÄR¯]ªí¥Ü¡A·PÁ¤@ª½¥H¨Ó¦U¯Å¬F©²¤ÎªÀ°Ï¦¨­ûªº¤ä«ù¡A¡u¨â­Ó¥b¤ë«á¥þ°ê­º¶¡¥[®³¤jµØ¸Ç³Õª«À]±N·|¶}¹õ¡AÁöµM¹ï§Ú­Ì³¡¤À¤H¨Ó»¡¬O¤@¬q5¦~ªº®Èµ{¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¥u¬O­Ó¶}©l¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@¶µ«D±`­«­nªº¤½¦@±Ð¨|¥Ø¼Ð¡A¨Ã±N§V¤O³q¹L¶µ¥Ø¤Î®iÄý¨Ó¹ê²{¡C¡v

¦o«ü±N·|Ä~Äò½­×¤Î¤É¯Å¡u¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó¡v¡A¨Ã¦b2025¦~«e±N¾ã®y«Ø¿v§ï³y¦¨®iÄý¡B±Ð¨|¡B¶µ¥ØªÅ¶¡µ¥¡A¡u³o¬O¤@®y¦V©Ò¦³¤H¶}©ñªº³Õª«À]¡A¥[®³¤jµØ¤H¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¾ú¥v©M¬G¨Æ¡F¥þ°ê¦U¦a¤H¥Á¥i¥H¤F¸Ñ¥[®³¤jµØ¤H¡A¦p¦ó¦¨¬°¨õ¸Ö¬Ù©M¥[®³¤j§¹¾ã¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡F¹ï©ó°ê»Ú¹C«È¨Ó»¡¡A¥L­Ì±N¬Ý¨ì¥[®³¤j¦h¤¸¤å¤Æ¼Æ¦Ê¦~¨Ó¬O¦p¦óºc¦¨©MºtÅÜ¡C³o¬O¥[®³¤jªÀ·|ªº¤O¶q©M¼Ð»x¡C¡v

µØ¸Ç³Õª«À]¦æ¬FÁ`µô§õªL¹Å±Óªí¥Ü¡A³Õª«À]©w©ó7¤ë1¤é¶}¹õ¡A·N¸q¦b©ó·í¤é¬O¥[®³¤j±À¥X¡mµØ¤H²¾¥Áªk¡n(Chinese Immigration Act)¤SºÙ¡m±ÆµØªk¡n(Chinese Exclusion Act)ªº100©P¦~¡A©¡®É±NÁ|¿ì¥H¡m±ÆµØªk¡n¬°¥DÃD¡B¦W¬°¡uThe Paper Trail¡vªº®iÄý¡C

¦o«üµØ¸Ç³Õª«À]§Æ±æºÉ¤@¥÷¤O¶q®¶¿³­ð¤Hµó¡A¨Ã±N¹C«È±a¦^¤ù¥´µó(Pender St.)³o­Ó«D±`¿W¯Sªº¤å¤Æ¦a°Ï¡A¡u§Ú­Ìª¾¹D·Å­ôµØ­ð¤Hµó«Ü¯S§O¡A¦]¦¹§Æ±æ»PªÀ°Ï¥ë¦ñ¦X§@Åý§ó¦h¤H»{Ãѵذð¡C¡v

¦o¤S«ü¹ï©ó»P¥@¬É¦U¦a¦³þÓ¤å¤ÆÁpôªº¥[®³¤jµØ¤HªÀ°Ï¨Ó»¡¡A³Õª«À]¶}¹õ¬O¤@­Ó­«­nªº¨½µ{¸O¡A¡u¦b¤Ï¨È¸ÇºØ±Ú¥D¸q©ó¥_¬ü¤Î¨ä¥L¦a°Ï¤Þ°_¤ÏÅTªº®É­Ô¡A³Õª«À]¥i¥H´£¿ô¤Î±Ð¨|¤H­Ì¡A¤£¦PªÀ°Ï¹ï¥[®³¤j°^Ämªº­«­n©Ê¡C¡v

³s¦P³o¦¸¤½¥¬ªº¤@µ§¹L¼·´Ú¡A¬Ù©²¬°µØ¸Ç³Õª«À]¦X¦@´£¨Ñ¹O4850¸U¤¸¡A·í¤¤³Ì¤jµ§¶}¤ä¬°2750¸U¤¸¡A¥Î¥HÁʶRµØ°ð¤ù¥´ªFµó(E. Pender St.)51¸¹ªº¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó§@¬°µØ¸Ç³Õª«À]¥Ã¤[À]§}¡C

¥Ã¥Í¸¹¤´¦³6¦¨¥bªÅ¶¡»Ý½·s

¶ÀÄR¯]«üÁʶR¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó¦]³o¬OµØ°ð³Ì¥j¦Ñªº«Ø¿v¡A¤]¬O¬¡ªº¿ò²£¡A¦]¦¹§Æ±æ¯àÅýµØ¸Ç³Õª«À]¦¨¬°³o®y«Ø¿vª«ªº¥Ã¤[À]§}¡A¥Ø«e¤´¦³65%ªÅ¶¡»Ý­nÄ~Äò¶i¦æ½·s¡A°£¤F¬Ù©²¼·´Ú¡A¤]¦³¶i¦æÄw´Ú¬¡°Ê¨ÃÀò±oªÀ°Ï¤ä«ù¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¬°¾ã­ÓªÀ°Ï³Ð³y¤@­Ó«D±`¯S®íªº¤å¤Æ¿ò²£¡A§l¤Þ§ó¦h¹C«È¡C

¶ÀÄR¯]¤Î¥¬¼_©g§¡ªí¥Ü§Æ±æÁp¨¹¬F©²¤]¯à¬°µØ¸Ç³Õª«À]¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¡A¦ý¥Ø«e¥¼¦³¬ÛÃö®ø®§¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992