• 2023.03.17
    ¬P´Á¤­

±M®a«ü¥þ²y¸gÀÙ¤£½T©w©Ê ¥Á²³¬Ì«á§ó­«µø¦Û¸m©~©Ò

[2023.03.17] µoªí
¬ì¸¦§J«ü¬Ì±¡«á¥Á²³§ó­«µø¦Û¸m©~©Ò¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ³qµÈ‘C¤É¤Î§Q²v°ª¥ø¡A¦ý¦³±M®a«ü¦b¥þ²y¸gÀÙ­±Á{¤£½T©w©Ê¤ÎªÑ²¼¥«³õ°ÊÀúªº±¡ªp¤U¡A¥[®³¤j¤H¯É¯É´M¨D´À¥N¤è®×½T«O°]°È¦w¥þ¡A¦Ó¥B¬Ì±¡«á¥Á²³§ó­«µø¦Û¸m©~©Ò¡A¦]¦¹¹ï¼Ó¥««e´º«H¤ß¼W¥[¡C

¥[®³¤jĬ´I¤ñ°ê»Ú¦a²£¤½¥q¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¬ì¸¦§J(Don Kottick)¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥[®³¤j¤H²{¦b­±Á{§Q²v°ª¥ø¤Î³qµÈ‘C¤Éµ¥¬D¾Ô¡A¦ý¦b¥þ²y¸gÀÙ¤£½T©w©Êª¬ªp¼vÅT¤U¡A¥[¤WªÑ²¼¥«³õ°ÊÀú¡A¤H­Ì´¶¹M·NÃѨì©Ð¦a²£¬O¤@ºØ§ó¬°Ã­©wªº§ë¸ê¡A¥i¥H§@¬°´À¥N¤è®×½T«O°]°È¦w¥þ¡A¡u¯à°÷¦b¦h¦~¨Ó¤@ª½«O«ù»ù­ÈªºªF¦è´N¥u¦³©Ð¦a²£¡C¡v

¬ì¸¦§J«ü·s«a¬Ì±¡±a¨Ó³Ì¨ãÅÜ­²©Ê©M«ù¤[©ÊªºªÀ·|©M¸gÀÙµ²ªG¤§¤@¡A¬O¥[®³¤j¤H²{¦b§ó¥[­«µø¦Û¸m©~©Ò¡A³o¤£¶È¬O¹ï¥Í¬¡¤è¦¡©M­Ó¤H¦w¥þªº§ë¸ê¡A¤]¬O¹ï¥¼¨Ó°]°Èªº§ë¸ê¡A¨Ï¤H­Ì«Ø¥ß¹ï©ó¾Ö¦³©Ð«Î§@¬°§ë¸êªº«H¤ß¡A¡u½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M¤H­Ì¹ï©ó¼Ó¥«ªº«H¤ß¤´µM«Ü°ª¡A ¦U¥@¥N¹ï©ó©Ð«Î©M©Ð«Î¬y°Ê©Êªº»Ý¨D¡A¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¥[ºò­¢¡C¡v

¦Ü©ó¬°¦óÀ¦¨à¼é¥@¥N¤£½×µu´Á©Îªø´Á¬Ý¦n¼Ó¥«ªº¤ñ²v§¡¬O¦U¥@¥N¤¤³Ì°ª¡A¬ì¸¦§J«üÀ¦¨à¼é¥@¥N¸g¾ú§ó¦h©P´Á©Ê¥«³õ¡A·í¤¤³\¦h¤H¤w¸g²Ö¿n°]´I¤Î¾Ö¦³©Ð«Î¡A¡u§Ú»{¬°¬Û¹ï¸û¦~»´ªº¤dÁH¥@¥N¤ÎZ¥@¥N¡A·í²ßºD¤F¸gÀÙªº©P´Á©Ê®É¡A¹ï©ó¼Ó¥«ªº«H¤ß·|ÀH¤§¼W¥[¡C¡v

¥L´£¨ì²{®É­t¾á¯à¤O°ÝÃD¦¨¬°¥Á²³Ãöª`µJÂI¡A«Ü¦h¤H³£¦b½èºÃ¬O§_¶R±o°_©Ð¤l¡A¡u§Ú­Ì¤§«e¶i¦æ¤F¤@¶µ°w¹ïZ¥@¥Nªº½Õ¬d¡A·í¤¤¤j¦h¼Æ¤H³£·Q¾Ö¦³¤@®M©Ð¤l¡A¤×¨ä¬O¿W¥ß«Î¡A¾¨ºÞ¥H¥Ø«e±¡ªp¨Ó»¡¥u¬O¤@ºØ´÷±æ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥ð¶¢¨¬²yÁÉÃêªi­P¹ï¤â­«¶Ë  ¨k¤l§P½ß¹O10¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@³õ¥ð¶¢¨¬²yÁɼַ¥¥Í´d¡A¤@²y­û¦]¡uÃêªi¡v¯}°]¹O10¸U¤¸¡C ¨Æµo©ó2018¦~5¤ë22¤é¥_·Å¤@¨¬²y³õ¡A®Ú¾Ú¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|µô¨M... ¸Ô±¡
·Å¥«¨p®Õ°]§x³Q­¢Ãö³¬  ¹O130¾Ç¥Í¨ü¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j²o¯A¤@¨t¦C°]°È¶D³^ªº·Å­ôµØ¨p®ÕWestside School¡A³Ì²×¦]ÄY­«°]¬F°ÝÃD³Q­¢Ãö³¬¡A130¦h¦W¾Ç¥Í¨ü¼vÅT¡C·í§½±j½Õ¥¿±K¤ÁÃö... ¸Ô±¡
¶PÂÔ¥»¤ë¥¿¦¡µ²§ô¬Fªv¥Í²P
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¦­«e«Å¥¬­p¹ºÃã¥h¬Ùij­û¾°È¡A¥L¦p¤µ½T©w¦b¥»¤ë31¤é¥¿¦¡µ²§ô¬Fªv¥Í²P¡C ¶PÂÔ©P¥|¦bĬ... ¸Ô±¡
ªü¬Ù½Õ¬d®a®xªÈ¯É¹Jŧ ¨âĵ¥¼¤Î©Þºj¤¤¼u®î¾ ¥û®{¦ÛÅF¤` ³øĵ¨D§U¤k¤l¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù·R»X¹y2¦ìĵ­û¬Q¤Ñ¡]16¤é¡^­â±á°õ¦æ¥ô°È¡A¤Wªù½Õ¬d¤@©v®a®xªÈ¯É®×®É¤£©¯®î¾¡C·R»X¹yĵ¹îÁ`ªø³Á§Jµá¡]Dale McFee¡^»¡¡A... ¸Ô±¡
»¯ÄÞ¥À«ãÅF§õ©ù¸VÃ~¤£¦p ©IÆ~·s¦èÄõ©Úµ´§ÈÅ@¥Ó½Ð «ü¦ºªÌ¤´¦b¥@ÁÀºÙ¦¨¡u¬Fªv¥Ø¼Ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j21¦~«e¥»¨º¤ñ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»¯ÄÞ³Q±þ®`«áÂëͦæ§õ½c¡A®×¤¤³Q©w¸o§P¥}ªº¦ºªÌ«e¨k¤Í§õ©ù¡]«á©ö¦W§õ¨Î©ú¡^¤é«e¶Ç¥X¥¿¦b·s¦èÄõ¥Ó½Ð§ÈÅ@¡A¤S¦V·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992