機智小孩：顧及他人——孫叔敖

【明報專訊】■有蛇回頭抓

春秋時期楚國著名宰相孫叔敖，對國家農業發展很有建樹，又熟悉兵法，幫助國家打勝仗。相傳他小時候回家途中遇過有兩個頭的蛇，當時的人相信看見兩頭蛇會遭受厄運而亡，他擔心得哭了起來。他不是擔心自己的性命，而是怕母親沒人照顧。

他決意走回頭找兩頭蛇。原來孫叔敖想到，不能讓其他人也看見牠而死，於是回頭殺掉牠再埋葬，確保其他人平安。回家後，母親安慰他說，上天會報答默默作好事的人；而孫叔敖當然平安長大了。

■知多點

真有兩頭蛇

雖然古籍有記載「兩頭蛇」，但牠們極少出現。專家估計每100,000隻蛇蛋，只會孵化出一條兩頭蛇，又認為兩個頭有可能在對方身上嗅到獵物氣味而互相殘殺。

■小錦囊

人變「蛇」

兩頭蛇除了指長了兩個頭的蛇外，也是一個形容人的俗語。說人「兩頭蛇」，是指人見風使舵、沒有個人的既定立場及想法，誰也不得罪，又可從不同的人身上得到好處。

(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)

[智叻中文Smarties' 第521期]