• 2023.02.21
    ¬P´Á¤G

¬P¯Å§@¤å¡G5**°O´y§ç ®Çªù¥ª¹D ¥¢¥h§ó¦h

[2023.02.21] µoªí
¡]¹Ï¡Edddb@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÅv¿Å­Ó¤H©Î¥LªÌªº¡u±o¡v¡B¡u¥¢¡v¬O¤å³¹ÃöÁä¡A¥»½g³]©w¤F¤@­Ó³B¹Ò¼g§@¡A¦Ò¥Í¥N¤Jªø¶]¹B°Ê­û¬°ª§¹Ü¿ï©ÞÁÉ¥X½u(±o)¦ÓªA¥Î¸TÃÄ¡A°O±Ô¿ï©Þ¸g¹L©M¤ß¸ô¾úµ{¡A«á¨Ó¿ôı´Nºâ¾a®Çªù¥ª¹D¨ú±o®u¦ì¡A¥u·|¥¢¥h§ó¦h¡B§ó­«­nªº»ù­È¡A¨Ò¦p¹B°Ê­ûÀ³¦³ªº«H¹ê¡B¨É¨üªø¶]ªº·Pı¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªºªì¤ß¡A§e²{¹ï¤åÃD¡u±o¤£Àv¥¢¡vªº²z¸Ñ©M·P®©¡C

¤å¡G·¨¤p»ñ ®È´ä¶}¥­°Ó·|¤¤¾Ç 2022¦~¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í

¤â´£¹q¸ÜÅT°_¨ë¦Õªº¹aÁn¡A§Ú¤@¥´¶}¹q¸Ü¡A«K¦¬¨ì±Ð½mªº«H®§¡G¡u­^¨q¡A§Ú¨M©w§â°ÑÁɪº°ß¤@¸ê®æµ¹§A¡C¡v¦¬¨ì³o±øµu°Tªº§Ú¡A²zÀ³§Ö¼Ö±o«¢«¢¤j¯º¡A³¶ÅD¦a¨ì³B«Å´­³o­Ó¦n®ø®§¡A¦ý²{¹ê«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡X¡X¦]¬°§ÚÁöµM±o¨ì¤F®u¦ì¡A¦ý§Ú¥¢¥h¤F¦Û¤vªº«H¹ê¡A¦Û¤v¯u¥¿§V¤O¹Lªº¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªºªì°J¡A²ª½¬O±o¤£Àv¥¢¡C

§Ú¬Oªø¶]¹B°Ê­û¡A±q«Ü¤pªº®É­Ô¤w¸g¼ö·Rªø¶]¡A²{¦b¦¨¬°¤F±M·~ªº¹B°Ê­û¡C°ê»Úªø¶]¤ñÁɧY±NÁ|¦æ¡A§Ú­Ìªº¶¤¥î¥u¯à¬£¤@¤H°ÑÁÉ¡A¶¤¤º¦U¦¨­û³£¹³¦Ñªê¨nþÓÂyª«¤@¼Ë¡A«Ü·Q±o¨ì³o­Ó®u¦ì¡C¤£¹L¡A¶¤¤º³Ì¦³¾÷·|ªº¨ä¹ê¥u¦³§Ú©M¤@¤ß¡A§Ú­Ç¹ê¤O¤£¬Û§B¥ò¡AÃø¤À°ª¤U¡C©ó¬O¡A§Ú¬°¤FĹ¹L¤@¤ß¡A¦b¿ï©ÞÁÉ«e¦Y¤F¦b¾÷½t¥©¦X¤U±o¨ìªº¸TÃÄ¡A¥O¦Ù¦×§ó¦³¤O¶q©M©I§l§ó¥[ºZ¶¶¡C

¶¤­û¦b§ó¦ç«Ç´«¦çªA®É¡AªÅ®ð¤¤Äjº©þÓºò±iªº®ðª^¡A¦U¤H±aþÓ¨I­«ªº¤ß±¡­±¹ï§Y±N¨ÓÁ{ªº¬D¾Ô¡C¦Ó§Ú´N¬O»P²³¤£¦Pªº¤@­û¡A¦]¬°§Úª¾¹D¤@©w¯à¶]²Ä¤@¡A¥L­Ì¨­¤W±aþÓ¨I­«ªº¥ÛÀY®É¡A§Ú²ª½³s¤@®Ú¦Ð¤ò¤]¨S¦³¡A¤ß±¡®æ¥~»´ÃP¡C

¬ðµM¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤FÅÑÅѨp»y¡A¥L­Ì¦n¹³¦b°Q½×¥~°ê¦³µÛ¦Wªø¶]¹B°Ê­û³Q´¦µo¥L¤§©Ò¥H¯à¤£Â_¬D¾Ô·¥­­¨ú±o¨ÎÁZ¡A¬O¦]¬°¥L§ïÅܤF¦Û¤v°ò¦]¡I¡u«z¡I³o¼Ëªº¦æ¬°¹ê¦b¬O¹H­I¤F¹B°Ê­ûªº¸Û«H¡A¬°§Q§Ñ¸q¡A¯u¬O±o¤£Àv¥¢¡A¤£¥i¨ú¡C¡v¦³®eªº»¡¸Ü²M´·¦a¶Ç¤J§Úªº¦Õ¦·¡AÅý§Ú¤£¸T¶}©l¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¦æ¬°¡A§Ú·t¦¤¡G¡u§Ú¦Y¤F¸TÃÄ¡A¨ä¹ê¤£¤]¬O»P¨º­Ó¹B°Ê­û¤@¼Ë¡A°µ¤F¤£¸Û¹êªº¦æ¬°¶Ü¡H¡v¦³®eªº¸Ü¥O§Úªº¤ß±¡¤@ª½©¹¤U¨I¡C¤£¹L¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]¤£¯à¦A§ïÅܤ°»ò¡AÁÙ¬O¨ú±o®u¦ì§ó­«­n¡I

¤£¤[¡A¿ï©Þ¥¿¦¡¶}©l¤F¡C¦b­ï¤lÁnÅT°_«á¡A¦U¶¤­û¶}©l½w½w«e¶i¡A§Ú¤£¬O¤@°¨·í¥ý¡A¦ý¶]þÓ¶]þÓ¡A¤@²³¶¤­û¶}©l¥¢¥hÅé¤O¡A¸ò±o¤W§Úªº¡A¥u¦³¤@¤ß¡C¥i¯à¬O¦]¬°¦Y¤FÃĪº½t¬G¡A§Y¨Ï¨ì¤F«á´Á¡A§Úªº©I§l¤´¬O¤Q¤ÀºZ¶¶¡AÅé¤O¥¼¦³®ø´î¡A§¹¥þ¨S¦³¤§«e¯ÓºÉ®ð¤O©M¾Ä°«ªº·Pı¡A§Ú±×µø¤F¤@²´¡A¤@¤ß¤w¸g¶}©l­±¬õ¦Õ¨ª¡Bº¡¨­¤j¦½¡A¦b¶§¥úªº·Ó®g¤U¦½¤ô¤@°{¤@°{ªº¡C§Ú¤ß·Q¡A§Ú³ßÅwªø¶]ªº­ì¦]¤£´N¬O¦]¬°³ßÅw¨º¤@ºØ§Y¨Ï¨S¦³¤O®ð¡B¦Ù¦×Åܱo«Üµm¡A¤]¤´µM°í«ù¤U¥h¡Aª½¨ì½Ä½uªº·Pı¶Ü¡H²{¦bªº§Ú§¹¥þ¥¢¥h¤F³o¼Ëªº·Pı¡A¨º»ò´Nºâ§Ú±o¨ì¤F°ÑÁɪº®u¦ì¤S¦p¦ó¡H³o¥u¬O±o¤£Àv¥¢°Ú¡I

³Ì«á¡A§Ú¶¶²z¦¨³¹¦a¶]¤F³Ì§Öªº®É¶¡¡A¦Ó¤@¤ß¶È¶È¤ñ§ÚºC¤F¤­¬í¡A¦oªº¦¨ÁZ¹ï§Ú¨Ó»¡Åã±o®æ¥~¿Ø¨ë¡A¹³¬O¼J¯º¦Y¤F¸TÃĪº§Ú¡A¯à¤O¤]¤£¹L¦p¦¹¡C±Ð½m¨S¦³§Y®É»¡§Ú±N·|¦¨¬°¥Nªí¡A¥L¬ÝþÓ¦U¤Hªº¦¨ÁZ¡A½KþÓ¬ÜÀY¡A»¡·|¥Hµu°T§Î¦¡«Å¥¬µ²ªG¡C

¦^®a«á¡A¶ý¶ý¥¿¦b¦¬¬B³¯¦~·ӡA¥s§Ú»°§Ö¬Ý¬Ý¥H«eªº§Ú¡C¨«¨ì¶ý¶ý¨­®Ç¡Aµo²{¬Û鷺¥þ¬O§Ú¤p¾Ç°Ñ¥[ªø¶]¤ñÁɪº·Ó¤ù¡A¦³½Ä½uªº¡B­±®e±Ã¤ãªº¡B¶^­Ëªº¡A¦Ó³o¨Ç·Ó¤ù¦³þÓ¤@­Ó¦@³qÂI¡X¡X¥¦­Ì³£¨£ÃÒþÓ§Ú¤@ª½°í«ùªø¶]ªºªì°J¡X¡X§Ú¤£Â_Áë·Ò¡A¶W¶V¦Û§Ú¡A¬°¨D¶i¨B¡A¬D¾Ô·¥­­¡C³o¨Ç·Ó¤ù¤Ä°_¤F«Ü¦hªø¶]ªº¦^¾Ð¡A¤£½×°V½mÁÙ¬O¤ñÁÉ¡A§Ú³£¤Q¤À»{¯u¡A«Ü·Q¤ñ¤W¤@¦¸¶]±o§ó§Ö¡A§Y¨Ï¤p»L¤w¸gµm³n±o¥O¤HµLªk§Ô¨ü¡A§Ú¨ÌµM«rºò¤úÃö¡A°í«ù¨ì³Ì«á¡Aª§¨ú¨ê·s¦¨ÁZ¡A³o¤~¬O§Ú¶]ªø¶]ªºªì°J°Ú¡I¦ý¦p¤µ§Ú«o¬°¤F¤@­Ó°ÑÁÉ®u¦ì¡A¦Y¤F¸TÃÄ¡A¥¢¥h¤F¸Û«H¡A§ó¥¢¥h¤F¥»¤ß¡A´Nºâ§Ú¦¨¬°¤F¥Nªí¡A¤]¬O±o¤£Àv¥¢¡C

¤HÁ`¬O¥Rº¡±ý±æ¡A¦³¨Ç¤H·|°í«ù¤£¾Ó§V¤Oª§¨ú¡A¤]¦³¤H·|¬°¨D¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡C¤£¹L«áªÌ«Ü¦h®É·|µo²{¥Î¤£¥¿·íªº¤èªk¥u¬O±o¤£Àv¥¢¡AÁöµM±o¨ì¤F·Q­nªºªF¦è¡A¦ý¥¢¥hªº¨ä¹ê§ó¦h¡B§ó­«­n¡B§ó¦³»ù­È¡A´N¹³§Ú¬°¤F±o¨ì¤ñÁÉ®u¦ì¦Y¤F¸TÃÄ¡A§Y¨Ï¦¨¥\¥X½u¡A¦ý§Ú¥¢¥h¤F¹B°Ê­ûÀ³¦³ªº«H¹ê¡B¨É¨üªø¶]ªº·Pı¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªºªì¤ß¡A±o¨ìªº¨Ã¤£¯à¸ÉÀv©Ò¥¢¥hªº¡A´N¹³¡m³½§Ú©Ò±ý¤]¡n¨º¨Ç­±¹ï°ªÁ~«p¸S¡B¤£¿ë§¸q´N±µ¨üªº¤H¡A§Y¨Ï±o¨ìµØ¬üªº©xªó¡B©d©cªº¨Í©^©M½a¥F¤§¤Hªº·P¿Eµ¥¦W§Q¡A«o¥¢¥h¤F±Ë¥Í¨ú¸qªº¥»¤ß¡A¦P¼Ë¬O±o¤£Àv¥¢¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨C°µ¤@¥ó¨Æ¤§«e³£À³«ä¦Ò¦Û¤v°µªº¨Æ¬O¥¿·íªº¡A©Ò¿×¡u¤£¥H¨ä¹D±o¤§¡A¤£³B¤]¡v¡AÁקK³´¤J±o¤£Àv¥¢ªº§½­±¡C

³Ì²×¡A§Ú§â¹ê±¡§i¶D¤F±Ð½m¡A§â°ÑÁÉ®u¦ìµ¹¤F¯u¥¿¥I¥X§V¤Oªº¤@¤ß¡C¬°¤H¬°¤v¡A§Ú¤]¨M©w¤F¤£·|¦A°µ±o¤£Àv¥¢ªº¨Æ¡C

(¬ù1550¦r¡A¤å³¹¸g½s¿è­×§ï)

¹Ï¡Edddb@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä086´Á]

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992