• 2023.02.06
    ¬P´Á¤@

¤½¥Á¬D¾ÔÃD

[2023.02.06] µoªí
­^°ê¤@§å¥Ü«ÂªÌ2022¦~¦b­Û´°§Üij¿U®Æ¶O©ù¶Q¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø1

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ

¸ê®ÆB¡G·s»D¼¼­n

­^°ê³qµÈ«ùÄòÃk¤É¡CªáºX­º®u­^°ê¸gÀپǮaBenjamin Nabarro 2022¦~8¤ë¹w­p¡AŲ©óªñ´Á¯à·½»ù®æÃk¤É¡A­^°êCPI«ö¦~¤É´T±N¦b2023¦~­º©u¬ð¯}18%¡C­Õ­Y¨äCPI¹w´ú·Ç½T¡A³o±N¶W¶V­^°ê¦b1979¦~²Ä¤G¦¸¥Ûªo¦M¾÷´Á¶¡¿ý±oªº17.8%¤É´T¡A³Ðªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó°ª¦ì¡C¼Æ¥H¦Ê¸U­^°ê¤H¥i¯à¦]¦¹³´¤J³h§x¡C­^°ê°ê¥Á«O°·¸p(NHS)ĵ§i¡A¤@³õ¤H¹D¦M¾÷¥i¯à¥X²{¡A¤J¥V«á«Ü¦h¤H¥i¯à·|¥Í¯f¡A¦]¬°¥L­Ì­n¦b¦Y¶º©M¨ú·x¤§¶¡§à¾Ü¡C

¡i1a¡j ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¥H¤U­þ¨â­ÓÄݹϪí¼Æ¾Úªº¥D­n¯S¼x¡H

(1)2022¦~8¤ë­^°ê®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¸û2021¦~8¤ë¤W¤É8.1­Ó¦Ê¤ÀÂI

(2)­^°ê®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ©ó2022¦~8¤ë¹F¦Ü³Ì°ª¦ì«á«ùÄò¤U­°

(3)¾ãÅé¦Ó¨¥¡A­^°ê®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¦Û2021¦~8¤ë°_«ùÄòÃk¤É

(4)2022¦~5¤ë¬O­^°ê®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ½ñ¤J¤W¤É´ÁªºÂà±ÊÂI

A. (1)©M(2)

B. (1)©M(3)

C. (2)©M(3)

D. (3)©M(4)

¡i1b¡j ®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¥H¤U­þ¨Ç¬O¥¿½Tªº´y­z¡H

(1)¯à·½»ù®æÃk¤É¬OCPI¤j´T¤W¤Éªº­ì¦]¤§¤@

(2)¸gÀپǪ̹w´Á­^°êª«»ù¤É´T¤£¥i±±

(3)2022¦~8¤ëªºCPI¤É´T¬O­^°êªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó°ª¦ì

(4)ª«»ù«ùÄò¤W¤É¡A¦³¥i¯àIJµo¤H¹D¦M¾÷

A. (1)©M(2)

B. (1)©M(3)

C. (3)©M(4)

D. (1)©M(4)

¡½ÃD¥Ø2

°ê®a±¡úG»P°ê¥Á¨­¤À»{¦P

¸ê®ÆA¡G¥þ°ê¬F¨ó¿ì¤½ÆUºô­¶¸ê®Æ

¤¤°ê¬F¨óªº¥D­n¾¯à¬O¬Fªv¨ó°Ó¡B¥Á¥DºÊ·þ¡B°Ñ¬Fij¬F¡C¥þÅé·|ij¬O¬F¨ó³Ì°ª¼h¦¸ªº¨ó°Ó§Î¦¡¡C¥þ°ê©e­û·|ªº¥þÅé·|ij¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¤@¯ë¦b¨C¦~3¤ë»P¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¦P´Á¥l¶}¡C´£®×¬O¬F¨ó©e­û¡B°Ñ¥[¬F¨óªºÄÒ¬£¹ÎÅé©M¬F¨ó±Mªù©e­û·|¦V¬F¨ó¥þÅé·|ij©Î±`°È©e­û·|´£¥Xªº¡B¸g¼f¬d¥ß®×«á¥Ñ©Ó¿ì³æ¦ì¿ì²z®Ñ­±·N¨£©M«Øij¡C

¸ê®Æ¢Ð¡G·s»D¼¼­n

2022¦~3¤ë¥þ°ê¨â·|¤W¡A¦³´ä°Ï¬F¨ó´N¤jÆW°ÏÂåÀø¤¬Áp¤¬³q´£®×¡C¥þ°ê¬F¨ó¡B­»¦¿±±ªÑ¸³¨Æªø»C¬ü­ë«Øij¡A¤¹³\¦b¤º¦a¤jÆW°Ï«ü©wÂåÀø¾÷ºc¥ý¦æ¨Ï¥Î¦b´ä¿D¤w¤W¥«¡B¤º¦a©|¥¼Àò§åªº¬Ì­]¡A¬°¸f´ä¿D©~¥Á´£¨Ñ´Nªñ±µºØªA°È¡A¨Ã±À°Ê´ä¤Hªº¬Ì­]±µºØ¬ö¿ý»P¤º¦a¨t²Î¤¬³q¡C»C¬ü­ëªí¥Ü¡A­Y¯à©ó¤º¦a±µºØ­»´ä¤w±Ä¥Îªº¬Ì­]¡A¥i¬°ªø´Á¦b¸f¥Í¬¡¤Î¤u§@ªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñ«K§Q¡A¤]¥iÂǦ¹«´¾÷Åý¤jÆW°ÏÀu¥ý¤Þ¤J¹w¨¾¤A¨x¡B¦Ê¤é«y¡B¬y·Pµ¥ªº´ä¿D±`¥Î¬Ì­]¡A§@¬°¬Ì­]¤¬³qªº¬ð¯}¤f¡C

¡i2a¡j¥H¤U­þ¨Ç²Å¦X¦³Ãö¥þ°ê¬F¨óªº´y­z¡H

(1)¬F¨ó¾¯à¥]¬A°Ñ¬F¤Îij¬F

(2)´ä°Ï¥þ°ê¬F¨ó©e­û¥i¿ï¥X¥Nªí¶i¤J¿ïÁ|©e­û·|

(3)´ä°Ï¥þ°ê¬F¨ó©e­û¥Ñ¿ïÁ|²£¥Í

(4)¬F¨ó©e­û¦³Åv´£¥X´£®×¡A´£®×¸g³q¹L«á¨ãªk«ß®Ä¤O

A. (1)©M(2)

B. (1)©M(3)

C. (3)©M(4)

D. (1)¡B(3)©M(4)

¡i2b¡j®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¥H¤U­þ¨Ç¬O¥¿½Tªº´y­z¡H

(1)ªø´Á¦b¸f¥Í¬¡ªº´ä¤H§Æ±æ´ä¸f³]¡u¬Ì­]¤¬³q¡v

(2)¤jÆW°ÏÂåÀø¤¬Áp¤¬³q«Øij¦³§U±N¨Ó¹ê¦æ¡u¬Ì­]¤¬³q¡v

(3)¤º¦a¤jÆW°Ï«ü©wÂåÀø¾÷ºc²{¥i¥ý¦æ¨Ï¥Î¤º¦a©|¥¼Àò§åªº¬Ì­]

(4)¤jÆW°ÏÂåÀø¤¬Áp¤¬³q«Øij«K§Q´ä¤H©ó¤jÆW°Ï¤u§@¤Î©~¦í

A. (1)©M(2)

B. (1)©M(3)

C. (2)©M(4)

D. (3)©M(4)

¡½ºô¤W¤u§@¯È¤Îµª®×¡G

life.mingpao.com/htm/dl/20230206bk.doc

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä048´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤½¥Á¬ì¤º¦a¥æ¬y¼W¤@¤é¹Î ±Ð§½¬ß¤¤¤­¥Í4¤ë­u¸f ¤½¥Á»PªÀ·|µo®i¬ì¦b2021/22¦~«×°_©ó¤¤¥|¯Å±À¦æ¡A¾Ç¥Í¥²¶·­u¤º¦a¥æ¬y¡A±Ð... ¸Ô±¡
§Úªº¾Ç®Õ¡G¡u¶³¡v¹CÃÀ³NÀ]
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¾Ç®Õ¦³±MÄÝÃÀ³NÀ]¡AÅý¦P¾Ç®i¥X¦Û¤vªº¨Î§@¶Ü¡H­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¶³¬u¾Ç®Õ´N¦bµêÀÀ¥@¬É¤¸¦t©z¯S³]ÃÀ³NÀ]¡u¶³ÃÀÀ]¡v¡C µêÀÀ«°³ù ... ¸Ô±¡
§Úªº¾Ç®Õ¡G¼Æ½X¡u¶³ÃÀÀ]¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¶³¬u¾Ç®Õ¦b¤¸¦t©zªºÃÀ³NÀ]¡u¶³ÃÀÀ]¡v®i¥Ü¾Ç¥Í§@«~¡A®v¥Í©M³X«È¥i¤Æ¨­µêÀÀ¤Hª«¡A¦bÀ]¤º¤¶²Ð®i«~©M¥æ¬y·P·Q¡C Åwªï³s... ¸Ô±¡
·s»D¸Ñ½X¡G³D¥X¨Sª`·N
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾Ö¦³Â×´Iªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¦³®É³¥¥Í°Êª«§ó·|¨«¶i¤HÃþ¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A¥]¬A³D¡C¦pµo²{³D¡A¤£­n¹Á¸Õ¦Û¦æ®·®»¡AÀ³¥ß§Y³qª¾Äµ¤è¡AÅý¥L­Ì¥l³ê³D¤ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ²´Ãè³D¢A¶ºÃêÀY 2. ª÷Àô³D¢Aª÷¸}±a 3. ¬À·ä³D¢AÄR¯¾³D ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992