• 2023.01.18
    ¬P´Á¤T

¦Ñ¦r¸¹»æ®a­«¬Bµo®i§Æ±æ ´Á¬F©²¤T«äÂ}Å}³]¬I¦aÂI

[2023.01.18] µoªí
¦ì©ó¤ù¥´ªFµó¡]E. Pender St.¡^ªº·s«°»æ®aÀ\«Ç¤w¦³42¦~¾ú¥v¡A­t³d¤H´¿¦]­ð¤Hµó¸gÀ窬ªpÅÜ®t¡A¤@«×µÞ¥Í·h¾E©ÀÀY¡C¡]³¯Às¶WÄá¡^
§d¾GµÓªÚªí¥Ü¡A¥u­n¤@¤é¨­Åé¯àÀ³¥I¡A³£·|¤@ª½§â¥]»æÂI©±¸gÀç¤U¥h¡C¡]³¯Às¶WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é°Q½×¯Ó¸ê¹O200¸U¤¸ªº¡u®¶¿³µØ°ð¦æ°Ê­p¹º¡v(Uplifting Chinatown Action Plan)¡A°Ï¤º¦³¸gÀç¼Æ10¦~ªº¦Ñ¦r¸¹¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¨ü¶î¾~¡B¯}Ãa¤Î¸o®×´þÂZ¡A·P¨ì¸gÀçµL¤O¡A´¿¤@«×¦Ò¼{·hÂ÷µØ°ð¬Æ¦Ü°h¥ð¡AµM¦Ó¡A¦]¬°¹ï¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¡B¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)ªñ´Á¹ïµØ°ð´£­ÒªººØºØ§ï­²¡A­«¬B¹ï­ð¤Hµó¥¼¨Óµo®iªº§Æ±æ¡A¦Ñ©±­t³d¤H§d¾GµÓªÚªí¥Ü¡A¥u­n¤@¤é¨­Åé¯àÀ³¥I¡A³£·|¤@ª½§â¦Ñ©±¸gÀç¤U¥h¡C

¦ì©ó¤ù¥´ªFµó(E. Pender St.)ªº·s«°»æ®aÀ\«Ç¤w¦³42¦~¾ú¥v¡A¥Ñ67·³ªº§d¾GµÓªÚ»P73·³ªº¤V¤Ò§d°ê¤~¸gÀç¡C

¦bµØ°ð¤u§@¹O¥b¥@¬öªº§d¾GµÓªÚ¦­«e±µ¨üCityNews³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó«ùÄòµo¥Í¶î¾~¡B¯}Ãa¤Î·m§T¨Æ¥ó¡A°Ï¤º¤H¤f«æ¼@´î¤Ö¡A¤@®É·PIJ¤U²\¡Aªí¥Ü´¿µÞ¥Í¥h·N¡A·h¨ì§Oªº¦a¤è¸gÀç¡C

·Å¥«Äµµo¨¥¤H¦ã­}´Ë(Steve Addison)ªí¥Ü¡AµØ°ð¸o®×²v¦b2021¦Ü2022¦~¶¡¤W¤É¡A°w¹ï¤H¨­ªº¥Ç¸o¼W¥[19%¡A°]²£¥Ç¸o¤W¤É18%¡X¡X¨ä¤¤Áa¤õ«æ¼W50%¡A·l·´¤W¤É17%¡AÃzÅѼW¥[20%¡C³o¨Ç¼Æ¦r¬O°ò©ó·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|(VCBIA)³W¹ºªºªÀ°ÏÃä¬É¡C

§d¾GµÓªÚªí¥Ü¡A¦Û¤v©±çE¤£¦P¦è¤H»æ©±¡A¥D¥´Á¡§Q¦h¾P¡A¬G¤H¤â»Ý¨D«Ü¤j¡A²{®É¹µ¥Î¤F±µªñ40¦ì¾­û¡A¤j¦h¦Ü¤Ö¤u§@¤Q¦~¥H¤W¡A¤@¦ì¿|ÂI®v³Å§ó¬°¦o­Ì¤u§@¤F41¦~¡A¨â¤Ò°ü¹ï©±çE¡B­ð¤Hµó©M¼ô«È³£«Ø¥ß¤F·P±¡¡A¦o±j½Õ¡A¦o¹ï­ð¤Hµó¬O¥Rº¡·P®¦¤§±¡¡Aı±o¥¦¬°¨â¤Ò°ü±a¨Ó¤F«Ü¦hªF¦è¡A¥]¬AÁȱo¤F¤H¥Íªº²Ä¤@±íª÷¡A¦o¦^¾Ð¡A80¦~¥N¬O­ð¤Hµó¥iºâ¬O³Ì½÷·×ªº®É¥N¡AµM¦Ó¡AÀHµÛ¤£¦P¦a°Ïªºµo®i¤Î¶W¥«¿³°_¡AµØ¤H¤£¦A¶°¤¤¦b­ð¤Hµó¦a°ÏÁʶR³ªoÂø³f¡A¥[¤W¨ü¬F©²¬Fµ¦¼vÅT¡A­ð¤HµóªºÀô¹Ò«oºCºC¥X²{ÅܤơC

¦oªí¥Ü¡A¬ù¦b20¦~«e¡A¥«¬F©²¶}©l¦b­ð¤Hµóªþªñ°Ï³]¸m¤@¨Ç¦w¥þª`®g©Ò¡A¾É­P°Ï¤º¦h¤FÂ}Å}¤H¤h¡AÀHµÛ¤j³Â¦Xªk«á¡A±¡ªpÅܱo§ó´c¦H¡Aµó¤W¦h¤Fºë¯«°·±d¥X¤F°ÝÃD¤H¤h¨«°Ê¡A¦o°O±o¡A¦³¤@¦W¶V«n¸Çªº¤k¶Ý¬rªÌ¡A¸g±`¦b­ð¤Hµó¤W°Ý¾r¾p¤H¤h°Q¹s¿ú¡A§ó¤£®É¨ì¦o©±¤º¤j¥s¡AÄÌÂZ¨ä¥L«È¤H¡F¦³¨Ç·|¨ì©±¤º·o¶Ã¡A·m«È¤H¤â¾÷µ¥¡C

¦o±j½Õ¡A¦o¤£¬O¹ïÂ}Å}¤H¤h¦³°¾¨£¡A¥u§Æ±æ¥«¬F©²¤£­n§â¦³Ãöªº³]¬I¡A¶°¤¤¦b¬Y´X´X­Ó¦a°Ï¡Aªñ¦~¨ÓµL®aªÌ¡BÂ}Å}¤H¤h©MÀ°¬£³£¶°¤¤¦bªº·Å¥«¤¤¤ßªFÃä¡A»P­ð¤Hµó¥u¦³¤@µó¤§¹j¡A¾É­P«e¨Ó­ð¤Hµóªº¥»¦a¤H¬y´î¤Ö¡C

¦oªí¥Ü¡A²{®É©±çEªº«È¤á¡A¦è¤H¡BµØ¤H¦U¦û3¦¨¡AµØ¤Hı±o©±¤º²£«~¤ñ¤j«¬¶W¥«¶Q¡A©Ò¥H¼Æ¥Ø¤ñ¥H«e¤Ö¤F¡A¬Û¤Ï¡A¦è¤Hı±o¦o©±¤ºÄ«ªG§å¡BÂû§À¥]¡A¤ñ½æ¤û¨¤¹¡ªº¦è¤H©±çE«K©y¡A°OªÌ¬Q¤é¤¤¤È¦b©±¤º¡A´Nµoı¦³¨â¦ì¦è¤H¥«Äµ¥¿±Æ¶¤¥úÅU¡C

§d¾GµÓªÚªí¥Ü¡A©±çE½æ¥]§Q¿ú¤£°ª¡A¥[¤W¤¤¦è¥]ÂI¤u§Ç¦Ü¤Ö¯A¤Î10­Ó¤£¦P¨BÆJ¡A¶O®É¤S¯Ó¤H¤â¡A¦o´Xªñ¨C¤Ñ³£·|6®É¥b¨ì¹F©±çE¡A¤@¸ô¤u§@¦Ü±ß¤W7®É¡A¸gÀç¶W¹L40¦~«á¡A¨­¤ß³Ò²Ö¡AÁÙ­n©âªÅ³B²z«áªùªº¶î¾~©MÂ}Å}¤H¤h©ÎµL®aªÌ¯d¤Uªº±Æªnª«¡A·Pı«ÜµL§U¡C

§d¾GµÓªÚ´¿µÞ¥Í¥h·N¡A¦b¨ä¥L¦a¤è¦A¶}©±¡AÁ׶}¼vÅT¥Í·Nªº¥~³òÀô¹Ò¦]¯À¡AµM¦Ó¡A¦o¦bªþªñ¾Ö¦³¥t¤@¶¡©±çEª«·~¡A¦oµoı¡A«e¨Ó¦V¦o¬¢¯²¦h¬O«D¦È§Q¾÷ºc¡A¥L­Ì´Á±æ§â¦a¤è§ï§@ªA°ÈµL®aªÌ©ÎÂ}Å}¤H¤hªº¦a¤è¡A¦o±j½Õ¡A¹çÄ@¥áªÅª«·~¦h¤ë¡A¤]¤£Ä@­ð¤Hµó¦a°Ï­±»ª¶i¤@¨B³Q§ïÅÜ¡C

¦Û±q¬Ùªø¤¨¤j½Ã¡B¥«ªø¨HÆ[°·±À¥X¤@³s¥Ó¦³Ãö­««ØµØ°ðªº®ø®§¡A¦o·P¨ì«D±`Åwªï¡A§Æ±æ§ï­²¯à¬°­ð¤Hµó¦a°Ï±a¨Ó¤@­Ó·s´º¶H¡A¦o§Î®e¡A¸ò¤V¤Ò¤@°_¸gÀ窺©±çE´N¹³¤@´Ê¥Î¤ß®â°öªº´Óª«¡A§Æ±æ©±çE¯à°÷¤@¸ô¸gÀç¡Aªø¤j¡A¦oªí¥Ü¡A¥u­n¨­¤lÁÙ¥i¥H¡A³£·|Ä~Äò·F¤U¥h¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥î¨K¶¯´Á·í§½Ãöª` ­ð¤Hµó¾Àµe
¦bµØ°ðªø¤jªº·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|¡]VCBIA¡^·|ªø¥î¨K¶¯¡]Jordan Eng¡A¹Ï¡^»{¦PµØ°ðµo®i¸g¾ú¤F°_°_¸¨¸¨¡A¦ý¹ï©ó·Å¥«Ä³·|¡u®¶¿³... ¸Ô±¡
¹w®Æ¦b©Ð¶U«ö´¦¦¬ºò«e ¥X²{®£·W©Ê¶U´Ú¶R¼Ó¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӻȦæºÊºÞ¾÷ºcÁßÆC¦¬ºò©Ð¶U«ö´¦¬Fµ¦¡A¦³©Ð¶U¸g¬ö¾á¼~¦b¬Fµ¦§ïÅÜ«e·|¥X²{¤@ªi®£·W©Ê¶U´Ú¶R©Ð¼é¡C ¥[®³¤jª÷¿Ä¾÷ºcºÊºÞ¿ì¤½«Ç¡]O... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¬°´î¤Ö²¾¥Á¥Ó½Ð¿nÀ£ ÀÀ§K45¸UñÃÒ¬Y¨Ç¸ê®æ­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¦Ò¼{±Ä¨ú¡u¿n·¥ªº±¹¬I¡v¡A´î¤Ö¿nÀ£ªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¨Ã¥B·|¹ïªñ50¸U¥÷ñÃҥӽЧK°£¬Y¨Ç¸ê®æ­n¨D¡A¨Ò¦p±N¤£»Ý­nÃÒ©ú¥Ó½Ð¤H¦bñÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992