• 2023.01.12
    ¬P´Á¥|

¥@½Ã«P¤¤°ê´£¨Ñ§ó¦h·s«a¬Ì±¡¸ê°T Æg¬ü°ê·¥³z©ú

[2023.01.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´1¤ë11¤é­«¥Ó¤¤°ê»Ý¤À¨É§ó¦hÃö©ó·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V(COVID-19)¬Ì±¡ªº¼Æ¾Ú¡A¦P®ÉºÙÆg¬ü°ê¦bÀ³¹ïÅܺدf¬r®èOmicron(¶ø±K§J¦¥)¨È¨tXBB.1.5¤è­±·¥¨ä³z©ú¡C

¤¤°ê°ê®a½Ã°·©e11¤é»P¥@½Ã¥H¬°µø¹³§Î¦¡¥l¶}·s«a¬Ì±¡¨¾±±§Þ³N¥æ¬y·|ij¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(World Health Organization)ºÙ¡A¥L­Ì¥¿»P¤¤°ê¦X§@ºÞ²z¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¥Á²³¥X¦æ©Ò­Pªº¯f¨Ò¿E¼W­·ÀI¡C

®Ú¾Úªk´C¡A½Ã¥Íºò«æ¶µ¥Ø°õ¦æÁ`ºÊ·ç¦w(Michael Ryan)§i¶D°OªÌ¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¹ï·s«a¦º¤`©w¸q¯U¯¶¡A¡u¥@½Ã¤´¬Û«H¤¤°ê¦º¤`¤H¼ÆÄY­«§C³ø¡v¡A»Ý¹ªÀy¦Ó«Dªý¼¸¤½Àç½Ã¥ÍÅé¨tªºÂå¥Í³q³ø¦º¤`­Ó®×¡C

¥@½ÃÆg¬ü°ê¦X§@

·ç¦wºÙ¡G¡u¦b»P¥@½Ã´NÃö©ó¼Æ¾Ú¤Î¼Æ¾Ú¼vÅT±µÄ²¤è­±¡A¬ü°ê¥Nªí¤@ª½·¥¨ä³z©ú¡C¡v¥L»¡³o¬O¥@½Ã¤£¤ä«ù±Ä¨ú±¹¬IºÊ´ú¨Ó¦Û¬ü°ê¤J¹Ò®È«Èªº­ì¦]¤§¤@¡A¤SºÙ¬Y¨Ç°ê®a¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê®È«È±Ä¨ú¥]¬A¿zÀË©M¦Ã¤ôÀË´ú¦b¤ºÃþ¦ü±¹¬I¬O¥i²z¸Ñ¡C

¥@½Ã¬y¦æ¯f¾Ç®a­S§Jº¸§JÀN¤Ò(Maria Van Kerkhove)¤]»¡¡AµØ©²¤w´£¨ÑÃö©óXBB.1.5ªº¨´¤µ´X¥G©Ò¦³¥i¥Î¼Æ¾Ú¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
·s¥ô¥~ªø¯³­è¥¿¦b³X«D¡A±Òµ{·í¤Ñ¡A¥LÁÙ±µ¤F«Xù´µ©M¤Ú°ò´µ©Z¥~ªøªº¨Ó¹q¡A¤S­P¹qÁú°ê¥~ªø¡A¤U¤ÈÁÙ¥X®u°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P±¶§JÁ`²Î¿A°Òªºµø¹³³q¸Ü¡C±q³q¸Ü... ¸Ô±¡
ÁJÄ_°¨°ª³t¼²¤H 5¦º13¶Ë
¼sªF¼s¦{¥«¤¤¤ß¬Q¤U¤È5®É³\µo¥Í­«¤j¥æ³q¨Æ¬G¡C¤@½øÄ_°¨¡]BMW¡^¨®¦b¤Ñªe¥¿¨Î¼s³õ¤@±a¹D¸ô¡Aªu¸ôºÃ»W·N½Ä¼²¤H¸s¡C»F¨Æ¥q¾÷¨ä«á³Qĵ­û¨îªA¡C¦ÜºI½Z«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ªÀy¦h¥Í¡A¼sªF¬Ù²`¦`¥«½Ã°·©e¤é«e´N¡m²`¦`¥«¨|¨à¸É¶KºÞ²z¿ìªk¡n¤½¶}¼x¨D·N¨£¡Aªì¨BÀÀ©w²`¦`¥«¨|¨à¸É¶K¼Ð·Ç¬°¥Í¨|1¦Ü3¦W¤l¤k¡A¤À§OÀÀ... ¸Ô±¡
°ê®a²¾¥ÁºÞ²z§½¬Q¤é¤½¥¬¡A°w¹ïªñ´Á¤Ö¼Æ°ê®a¹ï¤¤°ê¤½¥Á¹ê¬Iª[µø©Ê¤J¹Ò­­¨î±¹¬I¡A¦Û§Y¤é°_¹ïÁú°ê¡B¤é¥»¤½¥Á¼È°±Ã±µo¤f©¤Ã±ÃÒ¡A¼È°±Áú°ê¡B¤é¥»¤½¥Á¨ÓµØ¹ê... ¸Ô±¡
¤E¦X¤@¥¢§Q Ĭ­s©÷ÀÀ©P¤­²v»ÕÁ`Ãã
¥Á¶iÄÒ¦b¥h¦~¥xÆW¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|¤j±Ñ«á¡A¤º»Õ§ï²Õ³Æ¨üÃöª`¡C¥xÆW¬F¾Â¶Ç¥X¡A¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷¡]¤p¹Ï¡^¬Q¤é¡]11¤é¡^¦V½²­^¤å´£¥XÃã§e¡Aµ²§ô±Nªñ4¦~ªº»Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992