• 2023.01.08
    ¬P´Á¤é

ªF«n¨È¤J¹Ò§KÀË´ú ¶Õ³Ì¨ü´f³°«È­«Á{
­Ê­«®È·~±Ï¸gÀÙ ·~¬É¦P¼~¬Ì±¡¦A²{«Ê«°

[2023.01.08] µoªí
¤£¤Ö°ê®a¹ï¤¤°ê®È«È±Ä¨ú¯S©wªº·s«aÀˬ̦w±Æ¡A¨¾½d¥~¨Ó½T¶E­Ó®×¥i¯à±a¨Ó·s¤@ªi¬Ì±¡Ãzµo¡C¹Ï¬°¤¤°ê®È«È1¤ë4¤é©è¹FÁú°ê¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ¡A§Y©¹·s«a¯f¬rÀË´ú¤¤¤ß±µ¨ü´ú¸Õ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

§@¬°°ê»Ú®È«È¥D­n¨Ó·½¦aªº¤¤°ê¸g¾ú·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ«ÊÃö3¦~«á¡A¤µ¤Ñ(8¤é)°_«ì´_®e³\°ê¥Á¥~¹C¡A¥O°ê»Ú®È¹C·~¬J³¶ÅD¤S¼~¼{¡C¦³§O©ó¼Ú¬ü¤éÁú©À¤Î¤¤°ê½T¶E­Ó®×°ª¥ø¡A¯É¯É¥[±j¤J¹Ò­­¨î¡A¬P°¨®õµ¥ªF«n¨È°ê®a«h´X¥GµL®t§O¹ï«Ý¨Ó¦Û¤¤°êªº¤J¹ÒªÌ¡A¥]¬A¤ð¶·´£¥æ·s«a¯f¬r³±©ÊÀË´úÃÒ©ú¡C·~¬É¬Û«H¡A³o¨Ç­Ê­«®È¹C·~ªº°ê®a«Ü¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê¡u¶}Ãö¡vªº³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡AµM¦Ó®È¹C±q·~­û¦b¬ß±æ¤j³°®È«È­«Á{¤§»Ú¡A¤£µL¾á¤ß¬Ì±¡¦A²{¡A¥i¯à­n­±¹ï¥t¤@ªi«Ê«°¡C

·s«a¬Ì±¡¦Û2020¦~ªìÂX´²¥þ²y¥H¨Ó¡A¦h°ê¤@«×¹ê¬IÄY®æ¥X¤J¹Ò­­¨î¥H¨¾¤î¥~¨Ó·P¬V¡A¥þ²y®È·~ÀH¤§¨B¤J´H¥V¡A°ê»Ú®È«È¤j´îªñ¤C¦¨¡C°ê»ÚºÞ²z¿Ô¸ß¤½¥q³ÁªÖ¿üªº¦X¥ë¤H¨H«ä¤å(Steve Saxon)ªñ¤é±µ¨ü¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¤¤°ê¯èªÅ®È«È¥Ñ2019¦~¤ë§¡¬ù1200¸U¤H¼É¶^¤F95%¡C¥L¹w­p¡AÀHþÓ¤¤°ê¶}Ãö¡A¤µ®L«e®È«È±N«ì´_¦Ü¨C¤ë¬ù¹F600¸U¡C

Trip.comºô¯¸ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤º¦a¹A¾ä¦~ªì¤@¦Üªì¤Cªº¥~¹C¹w­q¼ÆÃB¸û¤@¦~«e¿E¼W¤F5­¿´X¡A¨C³æ¹w­q®ø¶O¥­§¡¼W¥[¤F32%¡A³Ì¼öªù®È¹C¦aÂI¥]¬A®õ°ê©M­»´äµ¥¡C

®õ´ú¤¤°ê¯è¯Z¦Ã¤ô ®È«È¶·ÁÊ·s«aÂå«O

·í¦è¤è©M¤éÁúµ¥°ê§¡­n¨D¤¤°ê¤H¦bµn¾÷«e¶·¦³¯f¬rÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú¡A¤j¦hªF«n¨È°ê®a³£¤£³]¦PÃþ­n¨D¦Ó¥u°¼­«¬Ì­]ÃÒ©ú¡A®õ°ê¡B¤j°¨·|´ú¸Õ±q¤¤°ê¤J¹Ò¯è¯Zªº¦Ã¤ô¡A®õ°ê¥ç¥u­n¨D¤¤°ê®È«È©ÒÁʪºÂåÀø«OÀI¶·¥]§t·s«a½T¶E¡C³o¨Ç¡u§KÀË¡vªF«n¨È°ê®a¤@ª½¥H®È¹C¬°¸gÀÙ­«­n¤ä¬W¡A¥¦­Ì¬Ò´Á«Ý¤µ¦~±µ«Ý¤¤°ê®È«È¤H¼Æ¦^´_¦Ü2019¦~¤ô¥­ªº¤@¥b©Î¥H¤W¡C2019¦~1.55»õ¤¤°ê¤H¥~¹Cªº®È¦æ¶}¾P¹F2546»õ¬ü¤¸¡C

Áp©÷°ê»Ú»È¦æªº·s¥[©Y¸gÀپǪ̧º¸Û·Ø(Song Seng Wun)»{¬°¡A¤¤°ê®È«È¥~¹C±N¿ï¾Ü¡u³Ì¤Ö³Â·Ð¡v¡B¤ð¶·±µ¨üÀË´úªº¥Øªº¦a¡A©Ò¥H³o±N¦³§Q©óªF«n¨È°ê®a§l¯Ç¤j³°¹C«È¤J¹Ò¡C°ª²±¤é«e¤ÀªR¡A¤¤°ê¤j³°¥~¹C¤H¼Æ­Õ«ì´_¦Ü2019¦~¤ô¥­¡A¦ô­p­»´ä¡B®õ°ê¡B¶V«n©M·s¥[©Yµ¥¦a±N³Ì¨ü´f¡C¤¤°ê°ê»Ú®È¹C¥æ©ö·|(ITB China)¤W¤ë½Õ¬d¥çµo²{¡A76%¤¤°ê®È¦æªÀ³£§âªF«n¨È©w¬°«ì´_¥~¹C«áªº­º¿ï®È¹C¥Øªº¦a¡C

¬Z­º¬Û«üÀˬÌÄÝ¡uÀ~°ê¥Á¡v¬Fªv«Å¶Ç

ªF«n¨È°ê®a©x­û¥ç¬ÛÄ~²H¤Æ¬Ì±¡ÅU¼{¡C·s¥[©Yªí¥Ü¸Ó°ê¤w´£°ªÂåÀø¯à¤O¡A¥B¬ù¥|¦¨¤H¤f´¿½T¶E·s«a¯f¬r¡A±µºØ¤H¤f¹F83%¡A¨ã¬Û·í°ªªº¶°Åé§K¬Ì¤O¡C¦L¥§¬F©²¸g¹L¼Æ¤Ñ°Q½×¡A¨M©w¤£¹ï¤¤°ê®È«È¹ê¬I¤J¹ÒÀË´úºÞ¨î¡A­ì¦]¬O¦L¥§ªÀ·|¹ï·s«a§K¬Ì¤OÀu©ó¤¤°ê¡CÆ[¥ú¤Î³Ð·N¸gÀÙ³¡ªø®á­}ªü¥[(Sandiaga Uno)¤é«eªí¥Ü¡A¡u§Ú­ÌÅwªï¤¤°ê¹C«È¡A¦ý¦P®É«O«ùÂÔ·VºA«×¡v¡C®õ°ê½Ã¥Í³¡ªø¤é«eªí¥Ü¡A¤¤°ê¶}Ãö¬O®õ°ê¡u¨³³t«ì´_¸gÀÙªº¤@­Ó¾÷·|¡v¡C¬Z®H¹ë­º¬Û¬x´Ë¦­«e¥ç½èºÃ¨ä¥L°ê®a´£¥XªºÀˬ̭n¨D¡A¬O¦®¦b¡u«ðÀ~°ê¥Á¡vªº¡u¬Fªv«Å¶Ç¡v¡C

¤£¹L¡A§Y¨Ï¬O´Á«Ý®È«È¦^Âkªº®È¹C¹s°â·~ªÌ¡A©l²×¦³¤H¾á¤ß¤¤°ê¹C«È·|·S¨Ó·s¤@ªi¬Ì±¡¡COur World in Data¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê1¤ë4¤é³æ¤é·s¼W½T¶E9308©v¡A¬P°¨®õ¦L¥§¶V«nµ¥°ê¦b¹s¦Ü¼Æ¦Ê©v¡C¤j°¨Æ[¥úÂI´Öªá®qªº¤@¦W²î®a¾á¤ß¦A¹J«Ê«°¡A¥D±i¬F©²¼È©Ú¤¤°ê®È«È¦Ü¤¤°ê¬Ì±¡¡u´_±`¡v¡C®õ°ê²MÁÚ¤@¦W«×°²®ÈªÙªF¥D¤]ªí¥ÜÁöµMÅwªï¤¤°ê®È«È¡A¦ý¹ï¤£³]ÀË´ú­n¨D·P¨ì¡u¤£µÎªA¡v¡C¦L¥§¶Ç¬V¯f¾Ç®a¥¬­}°Ò(Dicky Budiman)«hªí¥Ü¡A¦³¥²­nºû«ùÄY®æ³W­­¥~¨Ó®È«È¥H¨¾·s«a¯f¬r¦AÃzµo¡C

(¸ô³zªÀ/CNN/¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x/¡m¥~¥æ®a¡nÂø»x)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸ô³z¡G«X¶Â«È¹Î¶¤Âê©w¬ü3®Ö¤l¹êÅç«Ç
¸ô³zªÀ¤W©P¤­¡]6¤é¡^¿W®a³ø¹D¡A¥¦»P5¦Wºôµ¸¦w¥þ±M®aÀ˵ø¹Lºôµ¸¬ö¿ý¡Aµo²{¤@­Ó¦W¬°¡u§Nªe¡v¡]Cold River¡^ªº«Xù´µ¶Â«È¹Î¶¤¡A¦b¥h¦~®L¤Ñ´¿... ¸Ô±¡
¤Ú¦èÁ`²Î©²¦h³B¯}±Ñ ¶Ç´CºÃ³Õ¯Á¯ÇùÁ{¨«¯}Ãa
¤Ú¦è·s¥ôÁ`²Î¿c©Ô¤¸¥¹´N¾«á¡A·í¦aÀô²y¹qµø¥x·s»DÀW¹D¡]GloboNews¡^¤W©P¥|¡]5¤é¡^À³·s¥ô²Ä¤@¤Ò¤Hù®áªN©Ô¡]Rosangela da Si... ¸Ô±¡
¡u¤Ï¥H¡v¤HÅvÆ[¹î«e°ª¼h¥ô«¢¦ò¾¨üªý
¬ü°ê¡m°ê®a¡n¡]The Nation¡^Âø»x¤W©P¥|¡]5¤é¡^³ø¹D¡A¤HÅvÆ[¹î¡]HRW¡^«e°õ¦æªøù´µ¡]Kenneth Roth¡A¹Ï¡^³Q«ü¡u¤Ï¥H¦â¦C°¾¨£... ¸Ô±¡
³Á¥d¿ü¦¨¡u³Ì®z¶Õ¡v²³°|ijªø
¸g¹L4¤é¦@15½ü§ë²¼«á¡A¬ü°ê¦Û«n¥_¤º¾Ôµ²§ô¥H¨Ó³Ìº©ªøªº²³Ä³°|ijªø¿ïÁ|¡A²×©ó¥H¦@©MÄÒ²³°|»â³S³Á¥d¿üÅåÀI·í¿ï¸¨¹õ¡C¥i¬O³Á¥d¿ü¨Æ«e¦VÄÒ¤º¥kÁl¬F¼Ä§@... ¸Ô±¡
«nĬ¤¦Á`²Î°òº¸¡]Salva Kiir¡^¤W¤ë¥X®u©x¤è¬¡°Ê®É¡A¦b°Û°êºq´Á¶¡ºÃ¥¢¸T§¿Àã¿Ç¤l¡A¾ã­Ó±¡´º³Q¶Ç´C©ç¤U¡C °ê»Ú²Õ´¡u«OÅ@°OªÌ©e­û·|¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992