• 2023.01.07
    ¬P´Á¤»

¥[¤H¤W¤ë¥­§¡®ÉÁ~¤w¹O32¤¸
®z¶Õ¸sÅ馬¤J¶W§C¡@ºG¾D·c°®

[2023.01.07] µoªí
²ö©`¦]¦bÀ³¹ï¬Ì±¡¦M¾÷ªº¬Fµ¦¤W»P§ù¾|¦h¥X²{¤Àª[¡A¦b2020¦~8¤ë¬ðµM¦V§ù¾|¦h¤º»Õ½ÐÃã¡C¹Ï¬°²ö©`»P§ù¾|¦h¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥[®³¤j¤H¦b¥h¦~12¤ëªº¥­§¡®ÉÁ~»P2021¦~12¤ë¬Û¤ñ¡A¼W¥[¤F5.1%¡A¦ýÁ~ª÷ªº¤Wº¦´T«×¨ÌµM¸ò¤£¤W³qµÈ¡C

¦³¸gÀپǮa«ü¥X¡A¹ï©ó¨º¨ÇµLªkÁȨú¯àºû«ù¥Í­pªº§C¦¬¤J³Ò¤u¦Ó¨¥¡A¥L­Ì±N³Q­¢°Çºò¿Ç±a¨Ã§@¥XÁ}Ãøªº¿ï¾Ü¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ(6¤é)µoªíªº³Ò¤u¥«³õ³ø§i¡A¥[®³¤j¤H¦b¥h¦~12¤ëªº¥­§¡®ÉÁ~»P2021¦~12¤ë¬Û¤ñ¡A¼W¥[¤F5.1%¡A¦ý»P¥h¦~11¤ëªº®ÉÁ~¼W´T¹F¨ì5.6%¬Û¤ñ¡A²¤¦³¤U¶^¡C

¤£¹L¡AÁ~ª÷ªº¤Wº¦´T«×¡A¨ÌµM¸¨«á©ó®ø¶O»ù®æªºº¦´T¡A¥[®³¤j¦b¥h¦~11¤ëªº¦~«×³qµÈ²v°ª¹F6.8%¡C

¥[®³¤j¥tÃþ¬Fµ¦¤¤¤ß(CCPA)ªº°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR®v¦ã«½¬¥¥Ë(Iglika Ivanova)«ü¥X¡A·í¤u¸êµLªk¸ò¤W³qµÈªº¨B¥ï®É¡A¨º¨ÇµLªk§ä¨ì°ªÁ~¾¦ì©ÎµLªkÀò±o¥[Á~ªº¥[®³¤j¤H¡A±N³Q­¢°Çºò¿Ç±a¡C

¦o»¡¡G¡u°O¦í³o¤@ÂI«Ü­«­n¡A³o¬O³Ò¤uÁʶR¤Oªº¯u¥¿´î¤Ö¡C¯S§O¬O¦b¤µ¦~¡A¥Í¬¡¶}¤ä¤j´T‘D¤É¡AÁȨú§ó·LÁ¡¦¬¤Jªº¤H¤h¯uªº³Q·c°®¤F¡A¨S¦³§ó¦nªºµü·J¨Ó§Î®e¡C¡v

¾¨ºÞ¥[®³¤j²Î­p§½ªº³Ò¤u¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¤H¦b¥h¦~12¤ëªº¥­§¡®ÉÁ~¤w¶W¹L32¤¸¡A¦ý«ö¤H¤f²Î­p²Ó¤Àªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A«Ü¦h®z¶Õ¸sÅéÁȨúªº¦¬¤J»·§C©ó¤W­z¤ô¥­¡C

¨Ò¦p¡A¦~ÄÖ¤¶©ó15·³¦Ü24·³ªº¦~»´¤H¦b¥h¦~12¤ëªº¥­§¡®ÉÁ~¥u¦³19.61¤¸¡AÁ{®É¹µ­ûÁȨúªº¥­§¡®ÉÁ~¬°25.65¤¸¡A°ü¤kªº¥­§¡®ÉÁ~¬°30¤¸¡A§C©ó¨k©Êªº34.07¤¸¡C

¹ï¦¹¡A¦ã«½¬¥¥Ë»¡¡A¤W­z¤H¤f¥H¤Î·s²¾¥Á©M¾Ö¦³¤Ö¼Æ±Ú¸Ç­I´ºªº³Ò¤u¡A§ó¥i¯àÁȨú§C©ó¥L­Ì©Ò¦bªÀ°Ïªº¯àºû«ù¥Í­pªºÁ~¸ê¡C

¦ã«½¬¥¥Ë»¡¡A¦pªG¨S¦³¯àºû«ù¥Í­pªº¤u¸ê¡A§C¦¬¤Jªº¥[®³¤j¤H±N³Q­¢§@¥X¤@¨ÇÁ}Ãøªº¿ï¾Ü¡A¨Ò¦p¿ï¾Üµ¹«Ä¤l´£¨Ñ°·±dªº­¹«~¡AÁÙ¬O¿ï¾Üú¥I°ª©ùªº¯²ª÷©Î·f­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
§U¥Á´ç¹L¬Ì´Á§x¹Ò¡@Áp¨¹ªí²{¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«e°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^¤é«e¦b±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A¥L»{¬°¡AÁ`²z§ù¾|¦h©MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥i¯à¦b»P·s«a¬Ì±¡¬ÛÃöªº°]¬F¨ë... ¸Ô±¡
¼É¤O½Ä¬ð«á¾÷³õ­«¶}  ¥«­±¦^´_¥­ÀR
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¦è¥_³¡©P¥|°_Ãzµo¼É¤O½Ä¬ð¡A¦³¦ì©ó°¨ÂÄÄõ¡]Mazatlan¡^ªº¥[®³¤j¹C«È¬Q¤é«ü¥«­±¤w¦^´_¥­ÀR¡A¥t¦³¤@®a¤»¤f¤´º¢¯d¦b·í¦a¡A¥Ø¸@... ¸Ô±¡
¯A¨õ¸Ö3·m§T®×   ¥d¥[§Qº~©î¹q¤l¸}ôï¾D¥þ°ê³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î¨õ¸Ö¬Ù¦h©v·m§T®×¤Î«Dªk¸TÀDµ¥¸o¦æªº¥d¥[§Q¨k¤l¡A¦b«OÄÀ­Ô¼f´Á¶¡¯}Ãa¹q¤l¸}ôï«á¤£ª¾©Ò²×¡A¯À¨½¬Ó®aÃMĵµo¥¬¥þ°ê³q½r¥O¹O¤@­Ó¤ë¤´¥¼¯à... ¸Ô±¡
¥[°ü¹C¦h¦Ì¥§¥[¹J·N¥~ÅõºÈ ¥¼ÀòþH¦ì¦^°êÂåªv¡@º¢¯d©¼¨¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W°ü¤k¦b¦h¦Ì¥§¥[¦@©M°ê«×°²´Á¶¡¡A¾D¹J¨aÃø©Êªº¤ô¤W·Æ±è·N¥~¦ÓÅõºÈ¡C«OÀI¤½¥q­ì¥»¦w±Æ¦o·f­¼±ÏÅ@­¸¾÷«e©¹¦h­Û¦hªº¸t¬ù·æ¤Ò°·±d¤¤... ¸Ô±¡
°w¹ï«C¤Ö¦~ºôµ¸©Ê°Ç¯Á«æ¤É  ¦h¯A®ü¥~¸o¥ÇÃøÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵĵ§i¤½²³¡A©Ê°Ç¯Á®×¥ó³Ìªñ§e¤W¤ÉÁͶաCÃMĵªí¥Ü¡A¦b³Ìªñ¼Æ¤ë¦¬¨ì¦h©v¥H¦~»´¨k¤k¬°¥Ø¼Ð¡A¦³Ãö©Ê°Ç¯Áª÷¿úªº®×¥ó¡C®Ú¾ÚCyb... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992