反徵牲口「打嗝放屁稅」 紐國50市示威

新西蘭畜牧業農民昨在首都惠靈頓，抗議政府計劃對牛羊的溫室氣體排放徵稅，並呼籲市民支持他們。（法新社）

新西蘭數以千計農民周四(20日)駕駛四驅車、拖拉機隊在首都惠靈頓、奧克蘭等逾50個城市示威，抗議政府計劃向牧養業徵收牲口「打嗝、放屁稅」，為溫室氣體排放埋單，並且警告徵稅將推高糧食價格，損害他們的生計，威脅農村社區。

政府盼牲口排放量減兩成

阿德恩政府開全球先河，擬針對該國600萬頭牛和2600萬隻羊排放的甲烷、一氧化氮，2025年起徵稅。在新建議計劃下，政府同時會提供誘因，鼓勵農民透過應用飼料添加劑或在農場種樹減少排放。政府盼最終可使牲口排放量減少20%，有助該國於2050年達至碳中和的目標。計劃尚在諮詢階段。

牛羊嚼草和飼料後通過打嗝和放屁排出的甲烷、一氧化氮，都是溫室氣體。其中甲烷存留於大氣的時間雖然不長，卻是比二氧化碳更有效的變暖劑。科學家估計，甲烷要為全球氣溫上升負大約30%責任。(法新社)