• 2022.10.10
    ¬P´Á¤@

¤jÆW°ÏGBA·s»D¡G´ä«C¤G³Ð´ä¤ù ©çÆW°Ï¤½¥Á±Ð¨|·L¹q¼v ³Ð·N¹ðÀò¼ú ©x¤è«C·ýÂI¦W»s§@

[2022.10.10] µoªí
Á~¶Ç¤å¤Æ³Ð§@ªºµu¤ù¡m¤JºÊ°O¤§¬µµõ¹ª¤â¡n¡]¥ª¹Ï¡^¤¤¡A§Y±N³Q®·ªº¶Ç¾P¶°¹Î¦¨­û¬ðµMÅܨ­©P¬P¹£¹q¼v¡m­ð§BªêÂI¬î­»¡n¤¤ªº¡uµØ¦w¡v¡]¥k¹Ï¡^¡A¶}©lºVþÓ°sªM¡u¼Æ¥ÕÆV¡v¡C¡]µu¤ùºI¹Ï¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡^
Á~¶Ç¹Î¶¤¥Ñ´ä¿D¥x©M¤º¦a¦~»´¤H²Õ¦¨¡A³Ð·N¨ü«È¤á½àÃÑ¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç¾PºÃ¥Ç¬ðµM©P¬P¹£¤W¨­¡A¨â¤j¥Ç¸o¶°¹ÎµóÀYªÈÄÒ¡uÁ¿¼Æ¡v¡Aĵ¶¤°ª¼h«o­nÁ¿¨s¡u§ùµXûߥø¦ì¡v¡C·í­»´ä¹q¼v¹õ¹õ¸g¨å¤Æ¬°ÆW°Ïªº¤½¥Á±Ð¨|«Å¶Ç¤ù¡AÆ[²³·|¤ß·L¯º¤§¾l¤S¯à±µ¦¬¨ì¤Ï¶BÄF¡B¤Ï¶Ç¾P«H®§¡C¥Ñ´X­Ó­»´ä«C¦~³Ð¿ìªº¼s¦{Á~¶Ç¤å¤Æ¶Ç¼½¡A¦h¦~¨Ó¾ÌþӤѰ¨¦æªÅªº³Ð·N¡A»s§@¦h±ø¡u´ä¨ý¡v¿@ªº¡u·L¹q¼v¡v¡A¹ð¹ð±ÙÀò¤j¼ú¡A¦ý¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¡u­»´ä¹q¼v¡v¹Ú¥Ã¥¼º¶·À¡C

©ú³ø°OªÌ ªLªï

Á~¶Ç¤å¤Æ¦­«e³Ð§@ªº©x¤è«Å¶Çµu¤ù¡m¤JºÊ°O¤§¬µµõ¹ª¤â¡n¡A¤º®eÁ¿­z§Y±N³Q®·ªº¶Ç¾P¶°¹Î¦¨­û¬ðµMÅܨ­¡uµØ¦w¡v¡A¥Î¤ú¨êºVþÓ°sªM»¡¹D¡u¸[ĵ©x¡A¤p¤H¥»¦b¼s¦{ªºµóÃä¡A¨­¤WÉN¥d¤SÉN¿ú¡A¥Í¬¡­WµLÃä¡K¡K¡v³Ì«á§ó¨Ó¤@¬qºV¹ª¿W«µ¡A¦ý¤½¦w¤£¬°©Ò°Ê¡A±N¨ä©ë®·¡C¬Ý¹L¤ù¬qªººô¤Í¤Q¤À¡u¦¬³f¡v¡A¯d¨¥ºÙÆg¡u¦³¤~¡v¡A¡u¼g³o­Órapªº¥²¶·¬O¤~¤l¡v¡B¡u¤£¬O30¦~©P¬P¹£ªº¯»µ·³£§@¤£¥X¦p¦¹¨Î§@¡v¡C

Æ[²³·R¬ÝÃh¡u´ä¨ý¡v ¦¨³Ð·N®Ö¤ß

¡u¤º¦a¤H³ßÅw¡y´ä¨ý¡z¡A¬O¤@ºØÃh¡B´_¥jªº±¡Ãh¡A¨ººØ·Pı¬O®Ú²`¬k©Tªº¡v¡AÁ~¶Ç¤å¤Æ³Ð¿ì¤H³¯¹Å·ç»¡¡A¡u¥þ°ê¦³«Ü¦h¦³¤~µØªººt­û¡A¬°¤°»ò´ò«n¥xÁÙ­n½Ð¡y¤jÆW°Ï­ô­ô¡z©çºîÃÀ¡H¦]¬°³o¯Z¤H¥Nªí§Ú­Ì±q¤p¬Ý¨ì¤jªº­»´ä¹q¼v¡A¯à¤Ä°_µ£¦~ªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C´N¹³«Ü¦hÀ\ÆU¸Ë­×¦¨¤C¤K¤Q¦~¥N­»´äªº­·®æ¡A¬OÅU«È¯u³ßÅw³o¸Ë­×¶Ü¡H¤£¬O¡A¦Ó¬O¨º­·®æ¥O¥L·Q°_¤p®É­Ô©ìþÓ·Ý·Ý¥h­¹³·¿|ªº¦a¤è¡C¡v

³¯¹Å·çªº¹Î¶¤¦h¦¸¥Î¸g¨å´ä¤ù¤G¦¸³Ð§@¡A¤w¦b¤å¤Æ²£·~ºN¯Á¦h¦~ªº¥L²`ª¾Æ[²³·R¬Ý¡A¤×¨ä¬O¦b¼sªF¡A¦³¨Ç¤H§Y¨Ï±q¥¼¥h¹L­»´ä¡A¬Æ¦Ü¤£À´¸f»y¡A¤]¤@¼Ë³ßÅw¡u´ä¨ý¡vµu¤ù¡C¥L»{¬°µL½×­n¶Ç¹F¤°»ò«H®§¡A­º¥ý­n§l¤Þ¨ìÆ[²³¡A¡u´ä¨ý¡v´N¦¨¤FÁ~¶Ç¤å¤Æ³Ð·Nªº®Ö¤ß¡C

2013¦~¡A­è¤J¼s¦{º[«n¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|Ū¤j¤@ªº³¯¹Å·ç´NÃh¦³¡u¹q¼v¹Ú¡v¡C¡u§Ú±q¤p·Q©ç¹q¼v¡B©ç¹qµø¼@¡Aı±o¦n«Â¡B¦n«¬¡v¡A¥L»P´X¦W§Ó¦P¹D¦Xªº­»´ä¦P¾Ç¤@°_¡A³Ð¿ì¡u®É¥ú¾÷¡v¼vµø¹Î¶¤¡C¤@¶}©l¥u¬O©ç¤ù¥æ¥\½Ò¡A¤£¤[¡u·L¹q¼v¡v¿³°_¡A¥L±N¤Ö¦~®É´X¸U¤¸¿n»W§ë¤J©çÄá¤F²Ä¤@³¡§@«~¡m¯f¡n¡A¡uºâ¬O§Ú¤H¥Í¤¤²Ä¤@³¡§ë¸êªº¹q¼v¡v¡C¡m¯f¡n¥Ñ¥þ¯Z´X¤Q¦W¦P¾Ç¦X¤O»s¦¨¡A³Ì²×¦b¦h­ÓÁɨÆÀò¼ú¡A¨Ï¡u®É¥ú¾÷¡v¦WÁn¤j¾¸¡C«á¨Ó¦³¬F©²³¡ªù§ä¤Wªù¨Ó¡A«ü©ú·Q½Ð¡uÀò¼ú¹Î¶¤¡v»s§@«Å¶Ç¤ù¡C

¡u¨ä¹ê(¤º¦a)¬F©²ªº«äºû¦b¶i¨B¡A¥L­Ì§ä¦~»´¹Î¶¤°µ«Å¶Ç¡A¤]¤£·Q¦Û¤v©T¤Æªº«äºû¼vÅT»s§@¡A©Ò¥H«Ü©ñÅvÅý§Ú­Ì¥h°µ¡A¥u­n¬O¥¿¯à¶q¡A³£´L­«§Ú­Ìªº³Ð·N¡v¡A³¯¹Å·ç»¡¡A¥L­Ì·|¦V«È¤á´£Ä³Plan A¤ÎPlan B¡A¤@¯ë¦³¡u´ä¨ý¡v¤¸¯À³£¤£·|±Æ¥¸¡C¤§«á¹Î¶¤¦A±q¯u¹ê¬G¨Æ¤¤§ä¥X¤@­Ó½æÂI¡A±N¨ä¦³½ì¤Æ¡B¸Ø±i¤Æ¡C³¯¤SºÙ¡A2018¦~«á§Ý­µ¿³°_¡A©x¤è³vº¥·NÃѨìµøÀW­nµu¦Óºë¡B­n¶Kªñ¼öÂI¡A¤]ª¾¹D¬\ÀêµL¨ý¡B¡u¤W½Ò¤@¼Ë¡vªº«Å¶Ç¤ù¤£·|¦³¤H¬Ý¡A¤@©w­nÆ[²³±µ¨ü¤~ºâ¦¨¥\¡C

²{®É¡A³¯¹Å·çªº¹Î¶¤¤¤¦³¨Ó¦Û´ä¿D¥x©M¤º¦aªº¦~»´¤H¡A¥X¥Í©ó1993¦~ªº¥L¤w¬O³Ì¦Ñ¤@­Ó¡C»P¥L±q³Ìªì¶}©l¥´«÷ªº¤kªB¤Í¾GÄR´@¦p¤µ¤]¦¨¬°³¯¤Ó¡C¡u¤j¤@¶}©l§Ú´N·tÅʦo¡A¥i¥H»¡¬O¤@¨£Á鱡¡C²{¦b§Ú¬O3¶¡¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¦o¬OÁ`¤½¥qªº°ÆÁ`¸g²z¡AºÞ¤½¥q¹ï¤ºªº¤H¡B°]¡A¥H¤Î§Ú¡v¡A³¯¹Å·ç¯º»¡¡A»P¾GÄR´@¦h¦~¦X§@¤w«Ü¦³Àq«´¡A¦³¥Ù¬Þ´N°Ó¶q¸Ñ¨M¡A¨S¦³¡u¹j©]¤³¡v¡A¤è¯à¤@ª½¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C

²×·¥¥Ø¼Ð©ç´ä²£¤ù

¥Ñ©ó·~°ÈÂX±i¡AÁ~¶Ç¤å¤Æ¦b«n¨F¡B¿Dªù³£³]¦³¤À¤½¥q¡C³Q°Ý¨ì¬O§_·Qªð´äµo®i¡A³¯¹Å·çµª¹D¡A¡u­»´ä¬O¤@­Ó¹Ú·Q¡v¡AµL½×¦b¤º¦a°µ¨ì´X¤j³£¤£·|§Ñ°O¡A²×·¥¥Ø¼Ð¬O¥¼¨Ó¦b­»´ä¶}¹q¼v§ë¸ê¤½¥q¡A°µÄÝ©ó¦Û¤vªº­»´ä¹q¼v¡C¥L±j½Õ¡A¡u¬O¤j¹q¼v¡A¤£¬O·L¹q¼v¡v¡A¡u§Ú­Ìªº¤ßÄ@´N¬O°µ­»´ä«e½ú¨º»ò°ª¦¨´Nªº¹q¼v¡A¥H«e¬Ý¨ì­»´ä¹q¼v¤@¶}³õ¡A³o­Ó¨º­Ólogo¼u¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤]¯à¥X²{¦b¤ùÀY¡A¡y¥X«~¤H¡G³¯¹Å·ç¡z¡C³o·íµM¬O«D±`»·ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý§Ú¤£·|©ñ±ó¡v¡C

§ó¦h´ä»D
ªì³Ð¬ã·s§Þ³N ´£°ª¤H¤u¨ü¥¥¦¨¥\²v
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¤H·U¨Ó·U¿ð±B¡A¥O¥X¥Í²v«ùÄò¤U¶^¡CÁöµMÅé¥~¤H¤u¨ü¥¥ªA°È¦b¬Yµ{«×¤W¯à°÷¨ó§U¨ìÃø¥H¦ÛµMÃh¥¥ªº¤k¤h¡A¦ý¤´µM¦³¤£¤Ö¡uµhÂI¡v¡A¥]¬A¦¨¥»°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¤Ñ¥ß²¦·~©ó­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¥Íª«¨t¡A2001¦~¦A¦b¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|¯f²z¸Ñºc¨t¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤§«á´¿¦b¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¡]NIH¡^·í³X°Ý¾Ç... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡iEmily¡j¡u«Y¤H³£¯f°Õ¡A¦³«§¤j¤£¤F¡v ¦ñ«Q¤@¥y¸Ü §U¤O½ð¨«±¡ºü¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«Y¤H³£¯f°Õ¡A¦³«§Ëݤj¤£¤F¡H¡v±¡ºü¯f±d´_±wªÌAlice¦P¦Ñ¤½©ç©ìµL­@¡A´Nı±o­n¦PÊ\©Z¥Õ¦Û¤v¦³«äı¥¢½Õ¦P§íÆ{¯g¡Aµ²ªG±o¨ì©O­Ó¤@¥@³£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y­º´I¡B¯S´µ©Ô¡]Tesla¡^³Ð¿ì¤H°¨´µ§J¡]Elon Musk¡^ªñ´ÁÀWÀWµû½×¦a½t¬Fªv¡A¥ý´£¥X¯Q§JÄõ¥i³Î¦aÍq«Xù´µ¡A¦A«Øij±N¥xÆW³]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992