• 2022.10.09
    ¬P´Á¤é

¦C¥«²Ä¤­¸ôªÅ¦a«Ø¿vª«°_¤õ
¿@·Ï¨R¤Ñ ³Ì¤Ö6®ø¨¾¨®¥X°Ê

[2022.10.09] µoªí
®ø¨¾­û¤À§O¦b¦a­±©M¶³±è¤W¼Q¤ô±Ï¤õ¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
²Ä¤­¸ô§¨«Â·G´µ¸ôªþªñ¬Q¦­¤W«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A±q»·³B¤]¯à²M·¡¬Ý¨ì¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
¦³ºô¥Á¤À¨É²{³õ©ç¨ì¤õĵªºµøÀW¡A¨ÃÅã¥Ü¤@©Ò«Ø¿v³Q¯P¤õ§]¨S¡C¡]William Trewin±À¯S¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å²Ä¤­¸ô(No. 5 Rd.)§¨«Â·G´µ¸ô(Williams Rd.)ªþªñ¬Q¦­«_¥X¤j¶q¶Â·Ï¡A¤@©Ò«Ø¿v³Q¯P¤õ§]¨S¡C¤õĵ²{³õ¤@±a¸ô¬q¤@«×³Q«ÊÂê¡Aªþªñ¦x¼qªº®v³Å³zÅS¡A¦a¥Ö¦b·s«a¬Ì±¡¶}©l«K¤@ª½ªÅ¸m¡C

²Ä¤­¸ô§¨«Â·G´µ¸ôªþªñ¤@¶ôªÅ¸m¦a¥Ö©ó¬Q¤é¦­¤W11®É¹L«áµo¥Í¤õĵ¡A¿@·Ï¨R¤Ñ¡A¼Æ¤½¨½¥~³£¯à²M·¡¬Ý¨ì¡C

±À¯S¥Î¤áMcLuchador¤À¨É¤F¨ä¨à¤lWilliam Trewin©ç¤UªºµøÀW¡A¤ù¤¤Åã¥Ü¤G¤H·í®É±q²Ä¤­¸ô¥_¦æ¤è¦V¦æ¨®¡A·í¾aªñ¥[®³¤jÆFÅɤs¦x¥i¬Ý¨ì¦x¼q¤@®Ç«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¨ä«áµo²{¦x¼q®ÇªºªÅ¦a¦³¤@©Ò«Ø¿v³Q¬õ¬õ¯P¤õ¥]³ò¡C¸Ó¦W¥Î¤áªí¥Ü¡A¿U¿Nªº°£¤F«Ø¿v¥~¡AÁÙ¦³«Ø¿vªþªñªº¾ð¤ì¡C

°_¤õ²{³õªþªñªº²Ä¤­¸ô§¨«Â·G´µ¸ô¸ô¤f¡A¬Q¤é¤¤¤È«e¥i¨£Äµ­û³]°_ĵ§Ù½u¡A³Ì¤Ö6½ø®ø¨¾¨®¥H¤Î¦h¦W®ø¨¾­û¤À§O¦b¦a­±©M¶³±è¤W¼Q¤ô±Ï¤õ¡C¤õĵ©ó¤¤¤È¤w³Q¼³·À¡A¥u¬Ý²{³õ¦a­±¤W¦³¿NµJªº¾ð¤ì©MÂøª«¡A¥H¤Î¤j¶q¿@·Ï«_¥X¡C

ÆFÅɤs¦x¬°¤F¨¾¤î³Q¤õ¶Õªi¤Î¡A¤@ª½¶}þÓ¯ó¦a½d³òªºÅx¤ô¨t²Î¡C¦x¼qªº­×Â×®v³Å¦b±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É«ü¥X¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥ØÀ»°_¤õ¸g¹L¡A¬O¦x¤º¦³¤H¬Ý¨ì®ÇÃä«_·Ï¤~ª¾¹Dµo¥Í¤õĵ¡Aĵ¹î©M®ø¨¾­û¤j¬ù©ó11®É¹L«á¤~¨ì¹F²{³õ¡C

­×Â×®v³Å¤S³zÅS¡A°_¤õªº¦a¥Ö­ì¥ý·Ç³Æ¥Î©ó¿³«Ø¾Ç®Õ¡A¦ý¥Ñ©ó¶µ¥Ø¨S¦³Àò±o¥«©²³q¹L¡A¦a¥Ö¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó«K¤@ª½ªÅ¸m¡C

¸Ó¦a¥Ö¤j³¡¤À¦a¤è¬O¯óÂO©M¯ó¦a¡A¥u¦³¾aªñÆFÅɤs¦xªº¤@­Ó¨¤¸¨³]¦³¤@®y«Ø¿vª«¡C

¦Cªv¤åÃMĵ©ó¬Q¤é¤¤¤È¹L«áµo¥X³qª¾¡A«üĵ¤è¼È®É«ÊÂê¤F²Ä¤­¸ô¤¶¥G°ê¤ý¸ô(King Rd.)§¨¦è§J¨½¤Ò¸ô(Seacliff Rd.)ªº¸ô¬q¡A¥H¤Î«Â·G´µ¸ô§¨¦è¬ì¯S(Seacote Rd.)¥HªFªº¸ô¬q¡Aª½¦Ü¤U¤È5®É¤~«Å¥¬­«¶}¡C

¥»³ø¤@«×¹Á¸Õ¦V¦Cªv¤å®ø¨¾§½¬d¸ß¦³Ãö¤õĵªº¸Ô±¡¡A¦ý¦bºI½Z«e¤´¥¼Àò±o¦^ÂСC

Andy Lei, Local Journalism Initiative Reporter

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992