• 2022.07.21
    ¬P´Á¥|

ªÅ«e¼ö®ö¥Í¶Ã ­^»{°ò«Ø¸¨«áÃøÀ³¹ï
¹B¿é¤j¦Ú¡Gºû¦h§Q¨È®É´Á«Ø³y ¤£¦X®É©y

[2022.07.21] µoªí
­^°ê­Û´°ªF³¡¥«­¥ªº¹p¯Ç©i¡]Rainham¡^¦³¥Á©~©P¤G¦b¼ö®ö«Iŧ¤Uµo¥Í¤õ¨a¡A¤õ³õ«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
­Û´°¤¤³¡¦³¤õ¨®¯¸©P¤G¦b§i¥ÜµP©IÆ~¥Á²³¦b¬õ¦â¤Ñ®ðĵ³ø¤UÁקK¥~¹C¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¼Ú¬wªñ¤é¥X²{ªÅ«e¼ö®ö¡A­^°ê¦h¦a©P¤G(19¤é)¿ý±o¯}¬ö¿ý°ª·Å¡A¨ä¤¤ªF³¡ªLªÖ°pªº§ø²ø¬ì¹ç´µ¤ñ(Coningsby)¿ý±o­^°ê¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì°ªªº40.3¢J¡A¥t¦³33³B¦aÂIªº®ð·Å¥´¯}­^°ê2019¦~ªº38.7¢J³Ì°ª·Å¬ö¿ý¡A­Û´°·í¦a®ø¨¾·í§½©P¤G«Å¥¬¶i¤J­«¤j¨Æ¥óª¬ºA¡A©¯¦n©P¤T¼sªx¦a°Ï­°·Å¡A¨ä¤¤¤j°Ò¹ý´µ¯S¦a°Ï¤U¤È¦b«B¤Ñ¤U­°¦Ü¬ù22¢J¡C¦ý³s¤éª¢¼ö¤Ñ®ð¤w¥O°ò«Ø³]¬I¨ü·l¡A¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡C¹B¿é¤j¦Ú®L³Õ«ä©Ó»{¸Ó°ê°ò«Ø¤j¦h¦bºû¦h§Q¨È®É´Á«Ø³y¡AµLªk©Ó¨ü¥Ø«eªº°ª·Å¡C

©P¤T¼sªx­°·Å ¤j°Ò¹ý´µ¯S22¢J¦³«B

­^°ê¦b©P¤G¤Î¤§«e¼Æ¤Ñ¿ý±o¯}¬ö¿ý°ª·Å¡A¥O³¡¤À¦C¨®¸ô­y¹L¼öÅs¦±¡B¬[ªÅ¹qÆl¬G»Ù¡A¦³³¡¤ÀÅK¸ôªA°È»Ý­n¼È°±¡C­^°êÅK¸ôºô¤½¥q(Network Rail)©P¤G¦bTwitter¶K¤å¡G¡u§Ú­Ì¬Q¤é¬ö¿ý¸ô­y³Ì°ªªº·Å«×¦³62¢J¡A¦bÂĺ֧J¡I¸ô­yªº·Å«×¥i¥H¸ûªÅ®ð·Å«×°ª¬ù20¢J¡A¾É­P«eªÌ¿±µÈ¡BÅs¦±©MÂ_µõ¡C¡v¿û»s¸ô­y¹J¼ö³£·|®e©ö¿±µÈ©MÅs¦±¡AÅK¸ôºô¤½¥q«ü¥þ²y¦U¦aªºÅK¸ô³£³]­p¦b45¢J¥H¤UÀô¹Ò¹B§@¡F­^°ê¸ô­y·í¦~ªº¡u¹wÀ³¤O¡v(pre-stressed)³]­p¬°¥i©è¨ü®L¤Ñ27¢JÀô¹Ò¡A¤£¤Î¨ä¥L¤Ñ®ð¸û¼ö°ê®a³]©wªº°ª¡C

ª¢¼ö¤Ñ®ð¥ç¥O³¡¤À¦a¤è°¨¸ôÃw«C³n¤Æ¡C¡mÃè³ø¡n©P¤G³ø¹D¤j°Ò¹ý´µ¯S«°¥«´µ¦«§Jªi¯S (Stockport)¦³¹D¸ô¦]°ª·Å¥OÃw«C¸ô­±¿Ä¤Æ¦¨¶Â¦âÂH²G¡AªLªÖ°p¥ç¦³°¨¸ô¦]¸ô­±·Å«×¤É¦Ü54¢J¦Ó¡u¿Ä¤Æ¡v¡C­^°êªº°ª³t¤½¸ô»P¾Ô²¤¹D¸ô¥D­n§Q¥Î§ï¨}Ãw«C¾Q³]¡A¯à¾AÀ³¶W¹L60¢J¡A¦ý¨ä¾l¤j¦h¼Æ¹D¸ô©Ò¥Îªº¤@¯ëÃw«C¡A¦b50¢J´N·|¶}©l³n¤Æ¡C

®L³Õ«ä¡G§ó·sÅK¸ô°ò«Ø »Ý®É¼Æ¤Q¦~

¹B¿é¤j¦Ú®L³Õ«ä(Grant Shapps)©P¤G±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¸`¥Ø³X°Ý®É©Ó»{¡A­^°ê¤£¤Ö°ò«Ø³£¦bºû¦h§Q¨È®É´Á«Ø³y¡A¤£¯à©Ó¨ü¥Ø«eªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A§ï«Ø»Ý®É¡C¥L¦b¤ÑªÅ·s»D³X°ÝºÙ¡A»Ý®É¼Æ¤Q¦~¤~¯à§ó·s¥þ³¡ÅK¸ô°ò«Ø¡A´£¤É¦Ü¥i©Ó¨ü·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¯à¤O¡C¦ý¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A¦b¥þ²y·x¤Æ¥[¼@¤U¡A­^°ê±N§ó±`¥X²{¼ö®ö¡A±þ¶Ë¤O¥ç·|§ó¤j¡C

­Û´°®ø¨¾§½©P¤G¦]·í¦a¦h©v¤õ¨a¡A«Å¥¬¶i¤J­«¤j¨Æ¥óª¬ºA¡CBBC«ü®ø¨¾¥X°Ê¹O400¤H¼³·À³Ì¤Ö9©v¤õ¨a¡A¶Ë¤`¤H¼Æ¤Î¨ü·l©Ð«Î¼Æ¶q¥¼©ú¡C®ø¨¾§½©IÆ~¥Á²³ÁקK¦b¤½¶é©Î¦í¦v¿N¯N©Î¿U°_꺤õ¡C°£¤F­Û´°¡AµÜ´µ¯S°p¡BªF¡B¥_¤Î«n¬ù§J°p¡BªLªÖ°p¡B»®¯SºÖ¼w°p¡BÂĺ֧J°p©M¿ÕºÖ§J°pªº®ø¨¾©Mºò«æªA°È³¡ªù¡A¥ç«Å¥¬·í¦a¶i¤J­«¤j¨Æ¥óª¬ºA¡C

Àô¹Î§Üij³¡¤À¶Ç´C²H¤Æ®ð­Ô¦M¾÷

»Å¼ö¤Ñ®ð¦¨¬°­^°ê¶Ç´CÀY±ø·s»D¡A¦ý³¡¤À¶Ç´C³Q§åµû²H¤Æ®ð­Ô¦M¾÷¡CÀô«O²Õ´¡u¤Ï§Ü·Àµ´¡v(XR)¦¨­û©P¤G¨ì¶Ç´C¤j¦ë±öÅM¦b­Û´°ªº­^°ê·s»D¶°¹Î¤j¼Ó¥~§Üij¡A¥Ü«ÂªÌ¥´¯}¤j¼Óµ¡¤á¡A¤S¼Q¤W¡u40«×=¦º¤`¡v¡B¡u¹ê¸Ü¹ê»¡¡vªº¥y¤l¡C²Õ´¦¨­û§åµû¸Ó¶°¹ÎºX¤U¡m¤Ó¶§³ø¡n¿ï¾Ü¦bÀYª©¥Zµn¬ï¤ñ°í¥§ªa¸Ë¤k©Ê¡B®üÅy´å«È©M§Ö¼Ö¦a¦Y³·¿|ªº¨àµ£·Ó¤ù¡A¦Ó¤£¬Oĵ§iŪªÌ¦b®ð­Ô¦M¾÷¥[¼@¤U¡A¦³Ãö¼ö®ö±a¨Óªº­·ÀI¡C¥L­Ì¥ç§åµû¥t¤@¾÷ºcªº¡m¨C¤é§Ö³ø¡n©P¤@ÀYª©¼gþÓ¡u³o¤£¬O¥@¬É¥½¤é¡I «O«ù§NÀR¨ÃÄ~Äò¥Í¬¡¡vªº¦r¥y¡C

¼Ú¬w¦h°ê¨ü¨ì¼ö®ö«Iŧ¡A¥O¦U°êÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¤âªk§ó¨üÃöª`¡A¦³±M®a§åµû¬F©²¡u¸ËºÎ¡v¡C­Û´°«Ò°ê¾Ç°|ªº®ð­ÔÅܤƻPÀô¹Ò¬ã¨s©Ò©ÒªøÀN´µª÷´µ(Brian Hoskins)«ü®ð­Ô¼Ò«¬¼Æ¾Ú¦ü¥G§C¦ô¥Ø«e¬Ý¨ìªº·¥ºÝ¤Ñ®ðÅܤơG¡u¼Ú¬w°ê®a¬F©²­YÁÙ¦b®ð­ÔÅܤưÝÃD¤WºÎþÓªº¸Ü¡A§Ú¤£½T©w»Ý­n¤°»ò¤~¯à§Ë¿ô¥L­Ì¡C©Î³\³o(²{®É¤Ñ®ð)·|¦¨¥\¡C¡v

(BBC/­Û´°ºX¼m±ß³ø/Ãè³ø/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨¯°¶¸Û¨ô¼z«ä¥X½u ¨M¾Ô­^«O¦uÄÒ»í
­^°ê°õ¬F«O¦uÄÒÄÒ»í¿ïÁ|¬Q½Ï¥Í³Ì«á¨â±j¡A¤j¼öªù«e°]¬Û¨¯°¶¸Û¡]Rishi Sunak¡^±N»P¥~¬Û¨ô¼z«ä¡]Liz Truss¡^¹ï¨M¡AÀò³ÓªÌ±N¦b9¤ë5... ¸Ô±¡
´µ¨½Äõ¥d¿ï¥XÁ`²Î ¥Ü«Â¥¼®§
´µ¨½Äõ¥d°ê·|©P¤T¡]20¤é¡^§ë²¼¿ï¥X·s¥ôÁ`²Î¡A73·³ªº¸p²zÁ`²Îºû§J°Ç°¨¨¯«¢¡]¤U¹Ï¡^¦b³Ì¤j°õ¬FÄÒ¤ä«ù¤U·í¿ï¡Cºû§J°Ç°¨¨¯«¢1993¦~°_¤»«×¥X¥ôÁ`²z... ¸Ô±¡
´µ¨½Äõ¥dªñ¤ë¸g¾úÄY­«¸gÀÙ¦M¾÷¤§»Ú¡A¾F°ê¦L«×¤j¤O´©§U¡A¦Ü¤µ¤w´£¨Ñ¤F»ù­È¬ù35»õ¬ü¤¸¡]¬ù273»õ´ä¤¸¡^­É¶U©M³f¹ô¤¬´«¡C±M®aºÙ©Î¦³§U§áÂà´µ°ê¥Á²³ªñ... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¨î­qºò«æ­p¹º¥H¨¾³Q«Xù´µ¡uÂ_®ð¡v¡A©P¤T¡]20¤é¡^«Øij¦¨­û°ê¥¼¨Ó8­Ó¤ë¡u¦ÛÄ@¡v´î¤Ö¤ÑµM®ð¨Ï¥Î¶q15%¡Aĵ§i¦U°ê²{¦b­Y¤£¤j´T«d´î¤ÑµM®ð»Ý¨D¶q... ¸Ô±¡
¬ü°ê©x­û©P¤G¡]19¤é¡^«ü±±«Xù´µ¤w¶}©l«ö·Ó2014¦~§]¨Ö§J¨½¦Ì¨Èªº¼@¥»¡A¦b¨ä¦û»âªº¯Q§JÄõ»â¤g¦w´¡¦Û¤v¤H»â¾É¬F©²¡A¨ÃÁ|¦æ¡u°°¤½§ë¡v¡A¬°§]¨Ö¾Q¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992