• 2022.07.19
    ¬P´Á¤G

¼B¦t¶©¾¬3·³¥H¤U9¤ë¥i¥´°w ¬ß¥V©u«e¨â°w±µºØ²v¤»¦¨ »{¡u¦n¤j¬D¾Ô¡v

[2022.07.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°È¤Î½Ã¥Í§½ªø¿cÃd­Z¤W¥ô­º©P¦bºô¤W¤â°O¼¶¤åºÙ¡A´ä©²§Æ±æ¤£¤[±N¨Ó¥i¬°3·³¥H¤U¥®µ£±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¬F©²±M®aÅU°Ý¡B¬Ì­]¥i¹w¨¾¯e¯f¬ì¾Ç©e­û·|¥D®u¼B¦t¶©³zÅS¡A©e­û·|±N©ó¤U¤ëªì°Q½×Åý3·³¥H¤U¨àµ£±µºØ¬Ì­]ªº¨Æ©y¡A§Æ±æ­Y¦³Ãļt¥Ó½Ð­°§C±µºØ¦~ÄÖ¡A¦A³q¹L¨ä¥Lµ{§Ç«á¡A¥i¦b9¤ë¬°¬ÛÃö¥®µ£¥´­º°w¡B10¤ë±µºØ²Ä¤G¾¯¡A¬ßºÉ§Ö±N¤W­z¦~ÄÖ¼hªº¨â°w±µºØ²v±À°ª¦Ü¤»¦¨¡A¦Ó¥L¤Î«á¦V¥»³øºÙ¡A¦¹ÄÝ¡u¦n¤j¬D¾Ô¡v¡C

¬F©²¡G¥¼¦¬´_¥²®õ¬ì¿³§ï¦~ÄÖ¥Ó½Ð

¬F©²µo¨¥¤H¦^ÂЬd¸ß®ÉºÙ¡A´ä©²¼È¥¼¦¬¨ì´_¬PÂåÃÄ©ÎBioNTech´N´_¥²®õ¬Ì­]¡B¬ì¿³´N§Jº¸¨ÓºÖ¬Ì­]§ó§ï¾A¥Î¦~ÄÖªº¥Ó½Ð¡C®Ú¾Ú²Ä599K³¹¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f(¨Ï¥Î¬Ì­])³W¨Ò¡n¡AÂå½Ã§½ªø¥iÀ³¬Ì­]»s³y°Ó©Î¨ä¥N²z¡B¤J¤f©Î§åµo°Ó¥Ó½Ð¡A¨Ã¦bÅU°Ý±M®a©e­û·|ªº·N¨£¤U¡A§å­ã»{¥i¬ÛÃö¬Ì­]¦b­»´ä©óºò«æ±¡úG¤U§@«ü©ú¥Øªº¡C

¬ß10¤ë¥´²Ä¤G°w ºÙ¥|¦¨±µºØ¤w¤£¿ù

¼B¦t¶©¬Q¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nºÙ¡A¦b²{®É¬Ì±¡¤U¡A3·³¥H¤U¥®µ£¶·ºÉ§Ö±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¥L»¡¡AÁp¦X¬ì¾Ç©e­û±N©ó8¤ëªì·|ij¼fµø¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¦ô­p©¡®É©e­û·|À³¦³¦@ÃÑÅý¤W­z¦~ÄÖ¼h¥´°w¡A¬ßµ²ªG¦³§U±À°Ê¬F©²¤Î¤½²³»{¥i´î§C±µºØ¦~ÄÖ¡C­Y¬ÛÃö¥®µ£¯à¥´°w¡A¤£½×´_¥²®õÁÙ¬O¬ì¿³¥ç­n±µºØ3¾¯¡A¨ä¤¤­º¨â°wÀ³¬Û¹j¤@­Ó¤ë¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T°w±µºØ¶¡¶Z¥i¦]¬Ì±¡µo®i¦Ó©w¡C

¦Ü©ó6­Ó¤ë¤j¦Ü3·³¥H¤U¥®µ£¹ê»Ú­n¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à¥´°w¡A¼B¸É¥R¡Aµ{§Ç¤W¤´¶·Ãļt´£¥æ¥Ó½Ð¤Î¼Æ¾Ú¡A¦A¥Ñ¥t¤@©e­û·|¤Î¬F©²¼fµø¡AÀH«á³q¹Lºò«æ¨Ï¥Î¤è¥i¹ê¦æ¡C¥L¤S»¡¡A­Y¦³Ãļt´£¥æ¥Ó½Ð¡A§Æ±æ³Ì§Ö9¤ë¬°¬ÛÃö¥®µ£¥´­º°w¡A¨ä«á¦b10¤ë±µºØ²Ä¤G¾¯¡A¥Ø¼Ð¦b¤µ¦~¥V¤Ñ«e¡A3·³¥H¤U¦~ÄÖ¼h¦Ü¤Ö¤»¦¨¤H±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¡A©¡®É¡u¤ßùØ´N·|¤ñ¸û½ñ¹ê¡v¡C

¼B¦t¶©¨ä«á¦V¥»³øºÙ¡A­Y­n3·³¥H¤U¦~ÄÖ¼h±µºØ²v¹F¤»¦¨ÄÝ¡u¦n¤j¬D¾Ô¡v¡A¥[¤W¥®µ£¤ð¶·¤W¾Ç¡A¥¼¯à³z¹L¨ì®Õ¥´°wµ¥¤èªk±À°ª±µºØ²v¡A¬G¹F¨ì¥|¦¨¤wÄݤ£¿ù¦¨ÁZ¡C¥L¤S»¡¡A²{¤w¦³¤£¦P±M®a¤Î¨à¬ìÂå¥Í¦V®aªø¸Ñ»¡±µºØ¬Ì­]ªº¦n³B¡A¬ß¤é«á´ä©²®e³\¥®µ£±µºØ¬Ì­]«á¡A¯à¹ªÀy®aªø±a¤l¤k¥´°w¡C

«ü¤G¥N¬Ì­]À³§_¥´¥¼©w½×¡@

³¡¤À°w¹ïÅܲ§¯f¬r®èOmicronªº²Ä¤G¥N·s«a¬Ì­]¦³±æ¦~©³±À¥X¡A³Q°Ý¨ì®aªøÀ³§_¯d«Ý·s¬Ì­]­±¥@«á¤è¬°¤l¤k±µºØ¡A¼B¦t¶©§Î®e²Ä¤G¥N¬Ì­]¡uµêµLÁe½z¡v¡A¡u(¥®µ£)À³­øÀ³¸Ó¥´¡B¥´´X¦h¡v§¡¥¼¦³©w½×¡A²{¶¥¬q·|«Øij¥®µ£¦­¤é±µºØ¬Ì­]¡A¥H´î§C¬V¬Ì«á¦º¤`¤Î­«¯g­·ÀI¡C

´ä¤jÂå¾Ç°|¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH°Æ±Ð±ÂÃö¤éµØºÙ¡A±M®a­n§Q¥Î¤£¦P´ë¹D¦V®aªø¸ÑÄÀ±µºØ¬Ì­]ªº­«­n©Ê¡C¦Ü©ó¹ê»ÚÀ³¦p¦ó±À°ª¬ÛÃö¦~ÄÖ¼h±µºØ²v¡A¥L»{¬°¶·µø¥G©¡®É­þºØ¬Ì­]Àò§å­°§C±µºØ¦~ÄÖ¡A¦A«ö¦¹¨M©wÀ³¶°¤¤¦b¨p®a¶E©Ò©Î³¡¤ÀªÀ°Ï¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¶}¥´¬Ì­]¡C

¬ì©e·|¥ý©óÅU°Ý·|°Óij ºÙ¦³§U¥[§Ö

½¬d¸ê®Æ¡A´ä©²¦­«e­°§C¬ì¿³¤Î´_¥²®õ¬Ì­]±µºØ¦~Ä֮ɡA¥ý¥ÑÅU°Ý±M®a©e­û·|§@¥X¬ÛÃö«Øij¡A¤Î«á¥æ¥ÑÁp¦X¬ì¾Ç©e­û·|¼fµø¡A³Ì²×¦b­¹½Ã§½ªø§å­ã«á¤è¯à§ó§ï±µºØ¦~ÄÖ¡C¦Ó¬O¦¸°Q½×3·³¥H¤U¥®µ£±µºØ¬Ì­]¨Æ©y¡A«h¥ý¥ÑÁp¦X¬ì¾Ç©e­û·|¶}·|°Q½×¡A¼B¦t¶©¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤µ¦¸°µªk¦³§U¨Æ¥ý³B²z¼f§å¬yµ{¡A¤@¥¹¦³Ãļt´£¥X¥Ó½Ð¡A´N¯à§ó§ÖÀò³q¹L¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§Ö¸¥²î®a¾D¨®¸­›Ó¸¡¤` ¬°±Ï¤H¥X¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾r§Ö¸¥¸ü¦P3¦W¤k¤l·Æ¤ôªº31·³¨k²î®a³¯®a¸Î¡A«e¤é¤U¤ô¬@±Ï¼Z®ü¤k«È¤H®É¡A¾D¤ÞÀºÁ³±Û¼Õ¨®¸­À»¤¤¦º¤`¡C»P³¯¦P¦íªº«¼¶ý¦V¶Ç´CÁ¿­z¨Æ¥ó®É¶Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨¥»yªvÀø®vÁ`¤u·|5¤H¦]¥Xª©¡m¦Ï§ø¤Q¤G«i¤h¡nµ¥Ã¸¥»³Q±±¦ê¿Ñµo¥¬©Î½Æ»sº´°Ê¥Zª«¡A°Ï°ìªk°|¼f°T¨B¤J§ÀÁn¡C±±¤è¬Qµ²®×³¯Ãã«ü¥X¡Aªk®x¦Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è¬Q¦C¥Xº´°Ê¸oªº¤T¤j¤¸¯À¡A¥]¬A³Q§i­n¦³·N¹Ï¦L¨ê¡Bµo¥¬©Î¥Xª©º´°Ê¥Zª«¡F¸Ó¥Zª«¨ãº´°Ê·N¹Ï¡]seditious intention¡^... ¸Ô±¡
¨ü¶Ë³¥½ÞÂô±ÏÅ@¯¸ º®¸p¡u¤H¹D³B²z¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°¦¨ü¶Ë³¥½Þ¬Q±áÂô¤J¦èÆWªe±ÏÅ@¯¸ªÅ¦a±r«Þ¡A±µ³ø¨ì³õĵ­û«ù¬ÞµP¦b¦U¥X¤J¤f§Ù³Æ¡Aº®Å@¸p¤H­û§Q¥Î³òºô¦¬¯¶³¥½Þ¬¡°Ê½d³ò¡Aµo®g³Â¾Kºj±N¨e³Â... ¸Ô±¡
¬ð©ü°g¾Ù«e¨® ¥q¾÷¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡jTesla¹q°Ê¨®»P¥Õ¦â¨p®a¨®¬Q¤È©ó¤j¦Ñ¤sÀG¹D©¹¨F¥ÐºÞ¹D¬Û¼²¡A¨p®a¨®¨k¥q¾÷©ü°g³Q§x¨®´[¡A¥Ñ±µ³ø¨ì³õ±ÏÅ@¨®°e°|¡A±©·m±Ï«áÃҹꤣªv¡C®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992