• 2022.07.13
    ¬P´Á¤T

«ôµn¤¤ªF¦æ­«¸m¨F¯SÃö«Y ¤T¤j¬D¾Ô
¤HÅvª§Ä³ ¥Ûªo¼W²£ ¹K³qµÈ±Ï¸gÀÙ

[2022.07.13] µoªí
«ôµn¤µ¤Ñ±N©è¹F¥H¦â¦C®i¶}¤¤ªF¤§®È³X°Ý¡A¹Ï¬°¥H¦â¦C¤h§L©P¤G¦b¾÷³õ±Æ½mÅwªï«ôµnªº»ö¦¡´Á¶¡¡A¨Ï¥Î¤â¾÷¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¤W¹Ï¡^±N©ó©P¤T¦Ü©P¤»³X°Ý¤¤ªF¡A¨ä¶¡±N»P¨F¯S¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡]¤U¹Ï¡^·|­±¡A¥~¬ÉÃöª`Âù¤è·|§_½Í¤Î¤HÅv¤Î¥Ûªo¼W²£µ¥°ÝÃD¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤µ¤Ñ(13¤é)®i¶}¤¤ªF¤§®È¡AµJÂI¸¨¦b¥X³X²£ªo¤j°ê¨F¯Sªü©Ô§B¡A°È¨D¡u­«¸m¡v³´©ó§C¼éªºÂùÃäÃö«Y¡A¥H­É§U§Q¶®±oªº¤O¶qÀ³¹ïªo»ù°ª¥ø¤Î¬ÛÀ³ªº³qµÈÃøÃD¡CÂù¤è³Ì¥D­nª§ºÝ¦b©ó¨F¯S²§¨£°OªÌ¥dµÎ¦N³Q±þ®`¤@®×¡A«ôµn¬F©²¦¹«e±N¥ÙÀY«ü¦V´x´¤¨F¯S¤é±`¹êÅvªº¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡A¤Þµo§Q¶®±o¤Ï¼u¡C¦ý¦b¦³¨D©ó¤H¤U¡A«ôµn³»¦í¥~¬É¹ï¤HÅv°ÝÃDªºª§Ä³¨M©w¥X³X¡A§ó¦b¬ü´C¼¶¤å¸ÑÄÀ¡C¤ÀªR»{¬°¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¬ü°ê¨ü§x©ó»ù­ÈÆ[¥~¥æ»P°ê»ÚªÀ·|²{¹êªº¤£­Ý®e±¡úG¡C

«ôµn¦¹¦æ¬O¤W¥ô«á­º¦¸¤¤ªF¥~³X¡A¦æµ{¥]¬A¥H¦â¦C¡B¥Ñ¤Ú¤HºÞªvªº¦è©¤©M¨F¯Sªü©Ô§B¡C¥L¦b¥H¦â¦C·|¸ò¬Ý¦uÁ`²z©Ô¥Ö¼w·|­±¡A°Ó°Q¥H¦â¦C°ê®a¦w¥þ¨Æ©y¡A¨ä«á¨ì¦è©¤·|¨£¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²¥D®uªü¤Ú´µ¡A±µþÓ­¸©¹¨F¯Sªü©Ô§B¡A¥X®u¦b´ä¤f«°¥«¦N¹FÁ|¦æªº®üÆWªü©Ô§B°ê®a¦X§@©e­û·|(GCC)®p·|¡A©¡®É¥L·|»P°ê¤ýÂİǰҤΨä´x´¤¤é±`¹êÅvªº¨à¤l¿p¨uÀq¼w·|±à¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H¬_¤ñªí¥Ü¡A¬ü¨F»â³S¹w´Á·|°Q½×¤]ªù°±¤õ¡B¤Ï®£¡B®ð­ÔÅܤƩM¯à·½¦w¥þµ¥Ä³ÃD¡C¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å¤]ºÙ¡A«ôµn¦¹¦æ·|«P½Ðªo²Õ¦¨­û°ê¼W²£¡A¥L«ü³o¨Ç°ê®a¦³±Ä¨ú¡u¶i¤@¨B±¹¬I¡vªº¯à¤O¡C¦ý¦³±M®a½èºÃ¡A¨F¯S©MªüÁp­©ªºÃB¥~²£¯à¦³­­(¨£¥t½Z)¡C

¥dµÎ¦N®×ª§Ä³ ³X¨F¯S³QÅFµLµø¤HÅv

µM¦Ó¡A«ôµn³Ì²×¨M©w³X°Ý¨F¯S¡A·S¨Ó¤£¤Öª§Ä³¡C§åµûªÌ½èºÃ«ôµnµLµø¿p¨uÀq¼wªv¤U¨F¯Sªº¹H¤Ï¤HÅv¬ö¿ý¡A¥]¬A¤W­zªº¥dµÎ¦N©R®×¡C

«ôµn¬F©²¦b¨F¯S°OªÌ¥dµÎ¦N¹J®`®×¤W±Ä¨ú¸ò«e¥ô¯S®Ô´¶¬F©²­~²§ªº³B²z¤âªk¡A¤Þµo¬ü°ê©M¨F¯Sªü©Ô§BªºÂùÃäÃö«Y³´¤J§C¼é¡C¨Ò¤l¥]¬A©ÜÅS¬ü°ê±¡³øÅé¨tªº³ø§i¡A«ü±±¦b¨F¯S´x´¤¤é±`¹êÅvªº¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¬O¥dµÎ¦N¹J®`ªº¹õ«á¶Â¤â(¿p¨uÀq¼w¥»¤H¤@ª½§_»{)¡A¥H¤Î¹ï¨F¯S®i¶}¦³­­«×ªº¨îµô(¨Ò¦p°w¹ï76¤HªºÃ±ÃÒ¸T¥O)¡C¨F¯S¹ï«ôµn¬F©²ªººA«×·P¨ì´o¤õ¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n3¤ë§ó©ÜÅS¡A¿p¨uÀq¼w´¿¦h¦¸©Úµ´¬ü¤è­n¨D¡AÅý«ôµn¸ò¨ä³q¹q¸Ü°Ó°Q¥Ûªo¼W²£°ÝÃD¡C

«X­x«I¯Q±À°ªªo»ù¡A¤Þµo³qµÈ§ó¬°ÄY­«¡A¥O«ôµn¬F©²­±¹ï¥¨¤j¬FªvÀ£¤O¡A³Ì²×¿ï¾Ü¸ò²£ªo¤j°ê¨F¯S­×¸ÉÃö«Y¡A¦ý®ø®§¶Ç¥X«á¤Þµo¬ü°ê¬F¾Âªº¤£º¡Án­µ¡C

«ôµn¤W©P¤»(9¤é)§ë®Ñ¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡A¸ÑÄÀ¦Û¤v¥X³X¨F¯Sªº²z¥Ñ¡C¥L±j½Õ¦Û¤v¹ï¤HÅvªºÆ[ÂI²M´·¦Ó±y¤[¡A¦ý¨­¬°Á`²Î¡A¥O°ê®a«O«ù±j¤j©M¦w¥þ¬O¤u§@¤@³¡¤À¡AµØ©²¬J­n¤Ï¨î«X¤è«I²¤¡A¤S­n½T«O¦ì³B¤W­·À³¹ï¤¤°êÄvª§µ¥¡A¦]¦¹¦³»Ý­n¸ò¼vÅT¨ìµ²ªGªº°ê®aª½±µ¥æ©¹¡A¨F¯S¥¿¬O¨ä¤¤¤@°ê¡C

¬ü»ù­ÈÆ[»P°ê»Ú²{¹ê¤£­Ý®e

¡mµØ¶l¡n§Î®e¡A«ôµn¥¿­±¹ï¡u¥H»ù­ÈÆ[¬°°ò¦ªº¥~¥æ¤è¦¡¡v¸ò¡u²{®É¥@¬ÉªººÞªv²{¹ê¡v¤§¶¡ªººò±i¹ï¥ß¡C¸Ó³ø¤Þ­z´¿¥ô¨â¦W°ÆÁ`²Î¤¤ªF¨Æ°È¥~¥æ¬Fµ¦ÅU°Ýªº³ÕÄõ(Christopher J. Bolan)«ü¥X¡A¹ï¸Õ¹Ï±N¤HÅv©ñ¦b¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¤¤¤ßªº¥Ø¼Ð¨Ó»¡¡A³o¦¸¥~³X¨F¯SÅãµM¥Nªí­«¤j®À§é¡A¦ý¥L©Z¨¥¡A¸ò¨F¯S¤Î¨ä»â¾É¼h«Ø¥ßÂùÃäÃö«Y²Å¦X¬ü°ê§Q¯q¡A«ôµn¸ò¿p¨uÀq¼w·|­±¬O¤£±¡Ä@¦a©Ó»{³o¤@°Q¹½¨Æ¹ê¡C

(µØ²±¹y¶l³ø/¸ô³zªÀ/µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿¥XÂl ¥Á²³§¨¹D°e§O
¤W©P¤­¡]8¤é¡^¹J¨ë¨­¤`ªº67·³¤é¥»«e­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº³à§¡A¬Q¤È¡]12¤é¡^¦bªF¨Ê¼W¤W¦x¥H¨p¤H§Î¦¡Á|¦æ¡A­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¤Î¥]¬A¥xÆW°ÆÁ`²Î¿à²M¼wµ¥³¡¤À¥~... ¸Ô±¡
­^°ê«O¦uÄÒÄÒ»í8¤H¨¤³v ¨¯°¶¸Û³Qµø¼öªù¤H¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°õ¬F«O¦uÄÒÄÒ»íªºÄv³v®i¶}¡A­ì©w«Å¥¬°Ñ¿ïªº11¤H¡A³Ì²×¦³8¤H±o¨ì¦Ü¤Ö20¦W«O¦uÄÒ°ê·|ij­ûªº´£¦W¡A¨ú±o°Ñ¿ï¸ê®æ¡A±N©ó·í¦a¬P´Á¤T¥Ñ... ¸Ô±¡
´µ¨½Äõ¥dÁ`²Î¶Ç§¤­x¾÷ ­¸©¹°¨º¸¥N¤Ò
´µ¨½Äõ¥dÁ`²Î¤à¶ð¤Ú¶®¾Ú³ø¤w¸gÂ÷¶}´µ¨½Äõ¥d¡C¬üÁpªÀ¤Þ­z¤J¹Ò©x­û³ø¹D¡A¤à¶ð¤Ú¶®¡B¥L©d¤l¡AÁÙ¦³¨â¦W«OÅߤw¸gµn¤WªÅ­x­¸¾÷¡AÂ÷¶}´µ¨½Äõ¥d©¹°¨º¸¥N¤Ò¡C ... ¸Ô±¡
­^­xºë¾U¯Aªü´I¦½Àݱþ¹O50¤H
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^©P¤G¡]12¤é¡^¤Þ­z­x¤è¤å¥ó¡A­^­xºë¾U³¡¶¤ªÅ­x¯S¶Ô¶¤¡]SAS¡^¦bªü´I¦½°õ¦æ¥ô°È´Á¶¡¯A¦h¦¸¦b¥iºÃ±¡úG¤U¡A±þ¦º©ë¯dªÌ©Î¤âµL¤o... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å¡]Jake Sullivan¡^©P¤@¡]11¤é¡^ªí¥Ü¡A¥ì®Ô¥¿­p¹º¦V«Xù´µ´£¨Ñ¼Æ¦Ê¬[¥i¸üªZ¾¹ªº§ðÀ»µL¤H¾÷¡A¥Î©ó¯Q§JÄõ¾Ô³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992