• 2022.05.27
    ¬P´Á¤­

©x´CºÙ¤Ú¤ÁµÜ¯S¡u´Ü¨Ø¤¤°ê«OÅ@¤HÅv¡v Áp°ê«ü¿ù

[2022.05.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤Ú¤ÁµÜ¯S(Michelle Bachelet)±q¼s¦{­¸­u·sæ³X°Ý«e¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¥_¨Ê»P¦oÁ|¦æµø¹³·|±à¡C¤Ú¤ÁµÜ¯Sªº¿ì¤½«Çªí¥Ü¡A¦o³XµØ´Á¶¡ªº¦³Ãö¨¥½×¡A³Q¤¤°ê©x¤è´CÅé¿ù»~¤Þ¥Î©Î¿ù»~§Î®e¡C

¬ü°ê¤§­µ³ø¹D¡AÁp¦X°ê¤HÅv°ª±M¿ì¤½«Çµo¨¥¤H´µÃ¹¶ëº¸(Elizabeth Throssell)¦bµoµ¹¬ü°ê¤§­µªº¹q¶l¤¤»¡¡A¤Ú¤ÁµÜ¯S½T¹ê¡uÆg´­¤F¤¤°ê¦b®ø°£³h§x¤è­±¨ú±oªº¦¨´N¡v¡A¦ý¨Ã¨S¹³¤¤¥¡¹qµø¥x©Ò³ø¹D´¿»¡¡u´Ü¨Ø¤¤¤è¦b®ø°£³h§x¡B«OÅ@¤HÅv¡B¹ê²{¸gÀÙªÀ·|µo®iµ¥¤è­±©Ò§@§V¤O©M¨ú±oªº¦¨´N¡v¡C

¤Ú¤Á¯S«e¤Ñ»P²ßªñ¥­·|±à¡A·sµØªÀ¡B¥¡µøµ¥©x´C³ø¹DºÙ¤Ú¤ÁµÜ¯Sªí¥Ü¡G¡u§Ú´Ü¨Ø¤¤¤è¦b®ø°£³h§x¡B«OÅ@¤HÅv¡B¹ê²{¸gÀÙªÀ·|µo®iµ¥¤è­±©Ò§@§V¤O©M¨ú±oªº¦¨´N¡AÆg½à¤¤¤è¬°ºûÅ@¦hÃä¥D¸q¡BÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƵ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡B«P¶i¥þ²y¥i«ùÄòµo®iµ¥¤è­±µo´§ªº­«­n§@¥Î¡C¡v

´µÃ¹¶ëº¸ªí¥Ü¡A¤Ú¤ÁµÜ¯S»¡¡u¤¤°ê¦b¦hÃä¾÷ºc¤¤¥i¥Hµo´§ÃöÁä§@¥Î¡v¡A ¦ý¤Ú¤ÁµÜ¯S¹ï¥¡µø¤@½g³ø¹Dªº­^¤å¦r¹õ´£¥X²§Ä³¡C¸Ó³ø¹DºÙ¦o¡uÆg´­¤F¤¤°ê¦bºûÅ@¦hÃä¥D¸q¤è­±µo´§ªº­«­n§@¥Î¡v¡C

´µÃ¹¶ëº¸«ü¤Ú¤ÁµÜ¯S¹ê»Ú¤W»¡ªº¬O¡u§Ú­Ì±N°Q½×±Ó·P¡B­«­nªº¤HÅv°ÝÃD¡A§Ú§Æ±æ³o¦¸³X°Ý±N¦³§U©ó§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡A«P¶i¤¤°ê©M¥þ²yªº¤HÅv¡v¡C

¦³¤HÅv²Õ´¾á¤ß¡A¤Ú¤ÁµÜ¯Sªº¤¤°ê¤§¦æ¤£·|´¦¥Ü¥ô¦ó¦³Ãö¤¤°ê·í§½¹ï«Ýºû§^º¸¤Hªº·s±¡úG¡C¥L­Ì»{¬°¡A¤W­z»~¾É©ÊÁn©ú¬O¤¤°ê¸Õ¹Ï±±¨î¦³Ãö³o¦¸³X°Ýªº¸ê°T¥H¦Ü³X°Ý¥»¨­ªº¨Ò¤l¡C

Á`³¡¦ì©ó¬ü°êµØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ïªº«D¦È§Q¬ã¨s¾÷ºc¡uºû§^º¸¤H¤HÅv¶µ¥Ø¡v°ª¯Å¶µ¥Ø©x­û©¼±o¡P¼Ú¤å»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó«D±`©úÅ㪺¨Ò¤l¡Aªí©ú¤¤°ê¬F©²¸Õ¹Ï¥H¤@ºØ¤£¨º»ò·L§®ªº¤è¦¡¨Ó¦w±Æ³o¦¸³X°Ý¡A¥H¨Ï¤§¦³§Q©ó¥L­Ì¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬x¨q¬W³Xæ ·sµØªÀ³ø¹D«ü¤ä«ù¤Ï®£
·sµØªÀ³ø¹D¡A°ê¥ÁÄÒ«e¥D®u¬x¨q¬W¤é«e°Ñ³X·sæ¦h¦a«áªí¥Ü¡A·sæªÀ·|©M¿ÓÅw¼Ö¡B¦h¤¸¥]®e¡A¬ü¦è¤è¬¶»s·sæ¦s¦b¡u±j­¢³Ò°Ê¡v¡uºØ±Ú·Àµ´¡vµ¥ÁÀ¨¥¡A¨ä¥Øªº¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¥~°È¬Ù«e¤Ñ¡]25¤é¡^µoªí2021¦~«×¦bªF·ù¦¨­û°ê©Ò°µªº¡u¹ï¤éÁÖ½×½Õ¬dµ²ªG¡v¡A·í³Q°Ý¤Î¡u¤G¤Q°ê¶°¹Î¡v¡]G20¡^¤¤­þ­Ó°ê®a©Î²Õ´... ¸Ô±¡
¤º¦aª¾¦W§@®a³¹Ûß©M¦bªÀ¥æ´CÅéµo©««ü¥X¡A¨ä¥ô±Ð¾Ç®Õ¡u¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s°|¡v®Õ¤è¬Q¤é¨Ó¹q¡A´N¦o±µ¨ü¹Ò¥~¶Ç´C³X°Ý¬I¥[­­¨î¡C³¹¦P¤éµy«á±µ¨ü¥»³ø°OªÌ³X°Ý®ÉÁ¿... ¸Ô±¡
¿ì³à¨Æ­ÝÅU¨¾¬Ì ²`¦`­n¨D¦ºªÌÀË´ú³±©Ê
²`¦`ºô¥Áªñ¤éµo²{¡A¥«¥ÁªA°È¥­¥x¡ui²`¦`¡vAppªº¡u´¼¼zÂl¸®¡v­¶­±¤§´£¥ÜÅã¥Ü¡A¡u¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¹ï«Ê±±ºÞ±±¨¾½d°Ïªº³uªÌ¡A³ø³à¤H»ÝÃB¥~´£¨Ñ³uªÌ®Ö»ÄÀË... ¸Ô±¡
º­3­Ó¦~¯Å¤U¤ë¥iªð®Õ ¤¤¤p¬ã¡uºô®æ¤ÆºÞ²z¡v
¬°°t¦X¤W®ü¥«6¤ë³v¨B¸Ñ«Ê¡A¤W®ü¥«±Ð©e°Æ¥D¥ô·¨®¶®p¬Q«Å¥¬¡A¥þ¥«¤¤¾Ç°ª¤T¡B°ª¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¤U¤ë6¤é°_ªð®Õ´_¾Ç¡Aªì¤T¦~¯Å¾Ç¥Í«h¤U¤ë13¤é°_ªð®Õ´_¾Ç¡F¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992