• 2022.05.27
    ¬P´Á¤­

4¤HºÃ¬V·sÅÜºØ ÆW¥J©Î²{Áô§Î¶Ç¼½ ³Á·í³Ò¸s²Õ76·³°ü´¿¨ì¸Ó°Ï ®É¦aµL­«Å|

[2022.05.27] µoªí
¥»´ä³Ì·sµo²{4©v¥»¦a­Ó®×±a¦³L452Q°ò¦]Åܲ§ªº¯f¬r¡A©ÎÄÝÅܲ§¯f¬r®èOmicron BA.2.12.1¡A¯A¤Îªº¨â­Ó®a®x¦U¦³¤@¤H©óÆW¥J¤u§@¡A¨ä¤¤¤@¦W51·³¤k¤l¦bÆW¥J¤J¹Ò¨Æ°È¤j¼Ó12¼Ó¤u§@¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
ÃhºÃ¯A¤ÎÅܲ§¯f¬r®èOmicron BA.2.12.1ªº63·³¤k¤l¦bÆW¥J·|®i¥ô²M¼ä¤u¡A±a¸ÓÅܲ§¯f¬r¡B³Á·í³Ò¸s²Õ¤¤ªº76·³°ü´¿¨ìÆW¥J·|®i¯¸¤Îªþªñªº¤j§Ö¬¡¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥¿½Õ¬d¨âªÌ¬O§_¬ÛÃö¡A­Y°ò¦]±Æ§Ç¤@¼Ë¡A©ÎÅã¥Ü³Á·í³Ò¸s²Õ­Ó®×¤w¬y¤JªÀ°Ï¡A¥X²{Áô§Î¶Ç¼½¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÅܺطs«a¯f¬rOmicron BA.2.12.1¥i¯à´¿¦bÆW¥J¶Ç¼½¡A³Ì·s¦³4¤H·P¬V«D¥»¦a¬y¦æ¯f¬r®è¡AºÃÄÝBA.2.12.1¡A¨ä¤¤¨â¤H©óÆW¥J¤u§@¡A¼È®É·½ÀY¤£©ú¡A¦C¥»¦a­Ó®×¡CÃzµo¸ÓÅܺدf¬rªº³Á·í³Ò¸s²Õ¦³76·³°ü´¿¨ìÆW¥J¡A¦ý®É¶¡¤Î¦aÂIµL­«Å|¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªí¥Ü¡A­Y4¤H°ò¦]±Æ§Ç»P³Á·í³Ò¸s²Õ¬Û¦P¡A©Î¤w¥X²{Áô§Î¶Ç¼½¡C¦P®É¡A¸Ó76·³°ü©~¦íªº¤EÀsÆWÄR´¹ªá¶é¤@¦W99·³°ü¤H¬V¬Ì¡A¨âªÌ¯f¬r°ò¦]¤@­P¡A«áªÌ¨S¨ì¹LÃz¬Ìªº³Á·í³Ò¡A¤£±Æ°£¨â¤H¦³±µÄ²¡C

4¤HµL¥~¹C ¨â¤HÆW¥J¤u§@

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B­º®uÂå¥Í¼Ú®aºa»¡¡A4©v­Ó®×¦³L452Q°ò¦]Åܲ§¡A¦³§O©ó¥»´ä²{®É¬y¦æ¯f¬r®è¡Aªì¨BÃhºÃÄÝBA.2.12.1¡A©|«Ý¥þ°ò¦]¤ÀªR½T»{¡C¥L»¡¡A4¤HµL®È¹C¥v¡A¨Ó¦Û¨â­Ó®a®x¡A§¡¦³¦¨­û¦bÆW¥J¤u§@¡C¨ä¤¤¤@®a¤T¤f©~©ó¤EÀs«°§Qºa¤j·H¡A³Ì¥ýµo¯fªº63·³°ü¦bÆW¥J·|®i¥ô²M¼ä¤u¡A5¤ë21¤éµo¯f¡B23¤é³Ì«á¤W¯Z¡A¨ä¨â¦W®a¤H¥ç¬V¬Ì(¨£¹Ï)¡F¥t¤@®a®xªº51·³¤k¤l¦bÆW¥J¤J¹Ò¨Æ°È¤j¼Ó¤u§@¡A¼È¥¼¨£¨âªÌ¦³¬y¦æ¯f¾ÇÃö³s¡C¤J¹Ò³Bªí¥Ü±wªÌ¬O¤å®Ñ§U²z¡A­t³d¤å¾¤u§@¡A¤ð¶·±µÄ²¤½²³¡A³Ì«á©ó5¤ë20¤é¤W¯Z¡A©P¤@¤w®ø¬r¨ä¤u§@¦aÂI¡A¦P¤@¿ì¤½«Ç¤H­û¥ç¤w±µ¨ü§Ö³t´ú¸Õ¡A¹B§@µL¨ü¼vÅT¡C

­Õ°ò¦]±Æ§Ç¤@¼Ë ÃÒ³Á·í³Ò¸s²Õ¤JªÀ°Ï

¤Ó¥j«°³Á·í³Ò¸s²ÕÃzµoBA.2.12.1¡A¼Ú®aºaªí¥Ü¡A¼È¥¼¨£¨ìL452Q­Ó®×»P³Á·í³Ò¸s²Õ¦³Ãö¡A°ß¤@¥i¯à³sô¬O¨â¦WL452Q±wªÌ´¿¦bÆW¥J¤u§@¤Î¥Î¿¯¡C³Á·í³Ò¸s²Õ¤@¦W76·³¬V¬Ì°ü©ó5¤ë16¦Ü17¤é´¿¨ìÆW¥J·|®i¯¸¤ÎÆW´º¤¤¤ß¤j§Ö¬¡¡A¦ý®É¶¡©M¦ì¸m¨S­«Å|¡A»Ý¶i¤@¨B½Õ¬d¶Ç¼½³~®|¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤¤ß±N¤ÀªR4©vL452Q­Ó®×ªº°ò¦]±Æ§Ç¡A°²³]4¤H§¡ÄÝBA.2.12.1¡A¦Ó°ò¦]±Æ§Ç»P³Á·í³Ò¸s²Õ¤@¼Ë¡A¥iÃÒ©ú³Á·í³Ò¸s²Õ­Ó®×¤w¬y¤JªÀ°Ï¡A©Î¤w¦³Áô§Î­Ó®×¤ÎÁô§Î¶Ç¼½Ãì¡C

76·³°ü©~ÄR´¹ ¦P®y99·³°ü¬V¬Ì

¥t¥~¡A¤W­z³Á·í³Ò¸s²Õªº76·³¬V¬Ì°ü¥i¯à¤Þµo¥t¤@¶Ç¼½Ãì¡A¦o©Ò¦íªºÄR´¹ªá¶é²Ä¤»®y¦³99·³°ü¬VBA.2.12.1¡A¨âªÌ¯f¬r°ò¦]¤@­P¡A«áªÌªº®a¶Ä¥ç¸g§Ö³t´ú¸ÕÅç¥X¶§©Ê¡C¨â¦W°ü¤H©Ò¦í³æ¦ì¬Û¹j5¼h¤Î¤£¦P§¤¦V¡A¼Ú®aºaªí¥Ü¡A99·³°ü¥­¤é·|¸¨¤½¶é¡A¤£±Æ°£¥X¤J®É·|»P76·³°ü±µÄ²¡C99·³°ü¥¿¦b±d´_¤¤¡A3¤é«e§Ö³t´ú¸Õ§e³±©Ê¡A³s¦P¤W­z¨â¤H¡A³Á·í³Ò¸s²Õ²Ö­p¦³12¤H¬V¬Ì¡C

St. Catherine's¦h¨â©v

¥»´ä²Ö­p¦³70©vBA.2.12.1­Ó®×¡A¼Ú®aºaªí¥Ü¡A²{®É¦¹Åܺجì¾Ç¼Æ¾Ú¦³­­¡A»P²{®É¥»´äªÀ°Ï¬y¦æªºBA.2.2Ãþ¦ü¡A©Î¶Ç¼½¤O§ó±j¡A¦ý¥¼¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯f¼x§óÄY­«¡A¥»´ä¥Ø«e¿ý±o­Ó®×¤j³¡¤ÀÄÝ¿é¤J­Ó®×¡Aµ´¤j³¡¤À¤ð¶·¶i¤JÂå°|©ÎÂåÀø³]¬I¡A¶È¥X²{»´·L¯f¼x¡A¤¤¤ß·|»PÂåºÞ§½¤ÀªR¤J°|±wªÌ±¡úG¡C

¥t¥~¡A¤EÀs¶íùºÖ¹D°ê»Ú­^¤å¥®¸X¶é(St. Catherine's International Kindergarten)¦A¦h¨â¦W¾Ç¥Í¬V¬Ì¡A¨ä¤¤¤@¤HÄÝ©ó´¿¥X²{­Ó®×ªº¯Z§O¡A¸Ó¯Z¦­«e¤w°±½Ò¡F¦Ü©ó¥t¤@¦W¬V¬Ì¾Ç¥Í³Ì«á©ó©P¤G(24¤é)¤W¾Ç¡A²Ý¤éµo¯f¡B¦P¤é§Ö´ú¶§©Ê¡A¨ä´NŪªº¯Z¦­«e¥¼¦³­Ó®×¡A¦P¯Z27¦W¦P¾Ç¤Î5¦W±Ð®v§Ö´ú³±©Ê¡C¼Ú®aºaªí¥Ü¡A¸Ó®Õ²Ö­p3­Ó¦P¼h½Ò«Ç²{­Ó®×¡A¦U¯Z¨S¦@¦P¬¡°Ê¡A¦ý¾Ç¥Í·|¦@¥Î´Z©Ò¡A¥H¤Î¤À§O¦b¤£¦P®É¶¡ª±·Æ±è¡A¤£±Æ°£·s­Ó®×¦b¾Ç®ÕÀô¹Ò·P¬V¡A¦­«e¤½¥¬°±½Ò¦Ü©P¤­ªºÃz¬Ì½Ò«Çªº¤W¤U¤È¯Z¡A¼È¤ð¶·©µªø¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªFÅK½u¹L®ü¬q¥»¤ë15¤é³q¨®¡A¦¨¬°­»´ä²Ä¥|±ø¹L®üÅK¸ô¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¦^À³Ä³­û´£°Ýªí¥Ü¡AªFÅK½u¹L®ü¬q³q¨®«á¡A¬°¨ä¥L´äÅK¸ô½u±a¨Ó¤À¬y§@¥Î... ¸Ô±¡
ºû¶é¨¬²y³õ¹w¬ù  ¤»¥|¥þ¤éÃzº¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¤»¥|¨Æ¥ó33©P¦~¡A±d¤å¸p¾­û¤é«e´¿ªí¥Üºû¶é¨¬²y³õ6¤ë4¤é¼È°±¥X¯²¡A¤Î«áºÙ¥«¥Á·í¤é¥i¹w­q¨¬²y³õ½ð¨¬²y¡C°OªÌ¬Q¨ìºû¶é­q³õ³B¬d¸ß... ¸Ô±¡
Á`°Ó·|§åÁ~ÁÍÂ÷¦a ¼~½ÄÀ»¤¤¤p¥ø «ü»¡ªk¡u»~¾É¡v ¤½¹²¹ÎÅé¡G½Õ¬d¤Ï¬M¥h¦~´_Ĭ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ~¹SÁͶսլd©e­û·|«e¤é½T»{½Õ¬dµ²ªG¡A¨ä¤¤°ª¯Å¤½°È­ûªºÁ~¹SÁͶղb«ü¼Ð¹F7.26%¡A¤¤¤Î§C¯Å¤½°È­û¤À§O¬°4.55%¤Î2.04%¡C­»´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡½ÄÀ»¦U¦æ¦U·~¡A¤E¤Ú¤ÎÀs¹B¤Ú¤h­û¤u³sÄò¨â¦~­áÁ~¡A¤E¤ÚºÞ²z¼h¤Î¤u·|¥Nªí¬Q¤é¥l¶}­º½ü³Ò¸ê½Í§P·|ij¡A¦³¤u·|´£¨ì­û¤u¤w­áÁ~¨â¦~¡A°Ñ... ¸Ô±¡
´^©w±d¡G§õ®a¶W¾Ì¥´À£¥Ü«Â¡u¤W¦ì¡v ¼B¥ú·½¡G¦³°ê®a¥H¡u®a³W¡v±j¥[©ó¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d¶}µÄÂIµû­Ô¥ô¯S­º§õ®a¶W¡A½èºÃ§õ¾a2019¦~¥´À£¤Ï­×¨Ò¥Ü«ÂÀò¯S­º¤§¦ì¡A¹ï¸gÀ٤ΪÀ·|¬Fµ¦²@µL»{ÃÑ¡C­Ô¥ô¯S­º¿ì¬Q±ß¥¼¦^ÂЬd... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992