• 2022.05.09
    ¬P´Á¤@

¬ã¨s¡G¤W®ü«Ê«°¨â©P·l1846»õ
ºÙ¤@¤G½u«°¥«¡u±`ºAÀË´ú¡v¦~¥Î1.71¸U»õ Àu©ó±j¤O«Ê±±

[2022.05.09] µoªí
¤º¦a«Ê«°¶Ã¶HÀWµo¡AÄ~¤W®ü¤W©Pµo¥ÍºÖ§Q°|±N¬¡¤H°eÂl»öÀ]ªº¨Æ¥ó¡A«e¤é¦³ºôµ¸¬y¶Çµu¤ùÅã¥Ü¡A¿ñ¹ç¤¦ªFĵ¤è±N¤@¥Á¨k¤l¥H½¦±a¸j¦í¡A§Î¦P¤ì¤D¥ì¡]¹Ï1¡^¡A¨Ã±N¨k¤l©ï¨ì¨®§À½c¡]¹Ï2¡^¡A³Qºô¥Á§åµû¡C¤¦ªFĵ¤è¦^À³ºÙ¡A³o¬O¡u±Ï§U¦æ°Ê¡v¡AºÙ¡u¸Ó¨k¤l¦³ºë¯«°ÝÃD¡v¡A¸i¸j¸g®a¤H¦P·N¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤W®ü¥Ø«e¤´¦³245¸U¤H¦b«Ê±±°Ï¤º¡C¹Ï¬°ºô¶Çµu¤ùÅã¥Ü¡A«e±ß¦b¤W®ü¶{¦æ°Ïª÷²±¤p°Ï¡A¦]­¹«~¹¼¥F¥¼¸Ñ¨M¡A©~¥Á»P©x¤èªº«Ê±±¤H­ûµo¥Í½Ä¬ð¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¾Ú°ê®a½Ã°·©e©xºô¬Q¤½¥¬¡A¤º¦a«e¤é·s¼W¥»¤g·P¬V­Ó®×4384©v¡A¦b31­Ó¬Ù¥«°Ï¤¤¡A¦³17­Ó¦æ¬F°Ï¤´¦³¥»¤g¬Ì±¡¡A¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº¬O¤W®ü¡C¤º¦a¬Ì±¡¼Æ¦¸¤ÏÂСA¥]¬A¥_¨Ê¡BªC¦{¡B¤W®üµ¥¦aªº¥þ³¡©Î³¡¤À¦a°Ï¶}©l­n¨D®Ö»ÄÀË´ú±`ºA¤Æ¡C¦³¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¦pªG¥¼¨Ó¤º¦a©Ò¦³ªº¤@½u©M¤G½u«°¥«³£¹ê¬I±`ºA¤Æ®Ö»ÄÀË´ú¡A«h¨C­Ó¤ë±`ºA¤Æ®Ö»Äªº¶O¥Î¤W­­¬°1212»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡A¬ù1427»õ´ä¤¸)¡A¨C¦~¬ù¦X1.45¸U»õ¤¸(¬ù1.71¸U»õ´ä¤¸)¡C¦b¦¨¥»¤è­±¡A¤j³W¼Ò±`ºA®Ö»ÄÀË´úªº¨¾±±±¹¬I©ÎÀu©ó©wÂI¦¡¡B°ª±j«×ªº«Ê±±±¹¬I¡C

¥Ø«e¡A¤º¦a¹ê¦æ¡u°ÊºA²M¹s¡v¨¾¬Ì¬Fµ¦¡A®Ö»ÄÀË´ú¦¨¬°±`ºA¡C¾Ú¤¤·sªÀºX¤U¡u¤¤·s¸g½n¡v³ø¹D¡AªF§dÃÒ¨é¬ã¨s©Ò§»Æ[¹Î¶¤¤½²³¸¹¡u¤t¾\¥þ²y§»Æ[¡vªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥X²{¬Ì±¡®É¤£°µ±`ºA®Ö»ÄÀË´úªº¾÷·|¦¨¥»¬O«Ê±±ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C

°²©w¨C­Ó¤ë¹ê¬I¨â©P¥þ­±«Ê±±ªº«°¥«¸gÀÙ³W¼Ò¬Û·í©ó¤W®ü2021¦~¦a°Ï¥Í²£Á`­È(GDP)¸gÀÙÅé¶q4.32¸U»õ¤¸¡A«h¸Ó«°¥­§¡¨C¤ë¹ê¬I§½³¡«Ê«°ªº¸gÀÙ·l¥¢¬ù¦ûGDPªº20%¡A¤@­Ó¤ë«Ê«°¨â©Pªº¸gÀÙ¦¨¥»¬°1568»õ¤¸(¬ù1846»õ´ä¤¸)¡C

¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¦pªG¥¼¨Ó¤º¦a©Ò¦³ªº¤@½u©M¤G½u«°¥«(2021¦~¤H¤f¬°5.05»õ)³£¹ê¬I±`ºA¤Æ®Ö»ÄÀË´ú¡A«h¨C­Ó¤ë±`ºA¤Æ®Ö»Äªº¶O¥Î¤W­­¬°1212»õ¤¸¡A¬ù¦X1.45¸U»õ¤¸¨C¦~¡C¦]¦¹¡A¦Ü¤Ö¦b¦¨¥»¤è­±¡A±`ºA¤Æ®Ö»ÄÀË´úªº¨¾±±±¹¬I¥i¯à­nÀu©ó©wÂI¦¡¡B°ª±j«×ªº«Ê±±±¹¬I¡C

¥t¥~¡A¬ã¨s¤]«ü¥X¡A¤j³W¼Ò§K¶O®Ö»Ä¥i¯à»Ý­nÃB¥~ªº°]¬F¤u¨ã¨Ó¤ä´©¡C¤Ñ¹F¦@©M«ß®v¨Æ°È©Ò¦X¥ë¤H¡B«ß®v¿ú©zªí¥Ü¡A±`ºA¤Æ®Ö»ÄÀË´úªA°È¶µ¥Øªº±ÄÁʤ詹©¹¬O°ê®a¾÷Ãö¡B¨Æ·~³æ¦ì©M¹ÎÅé²Õ´¡A«ö·Óªk«ß³W©w¡A¦pªG¤W­z¾÷ºc¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡A¾A¥Î¤º¦a¡m¬F©²±ÄÁʪk¡nªº³W©w¡C¦P®É¡A¬F©²±ÄÁʤ£¤@©w­n¤½¶}©Û¼Ð¡A¥u¦³ªA°È¶µ¥Øª÷ÃB¹F¨ì200¸U¤¸¥H¤Wªº¡A¤~¥²¶·±Ä¥Î¤½¶}©Û¼Ð¤è¦¡¡C

¥_¨Ê¨â¤ëªá20»õ

¥Ñ¯Çµ|¤HÂå«O­t¾á

¦Û5¤ë3¤é°_¡A¥_¨Ê¥«·s«a¯f¬r®Ö»Ä³æ¼Ë¥»ÀË´ú»ù®æ¥Ñ¨C¦¸24.9¤¸­°§C¦Ü19.7¤¸¡A¦P®É¡A«ö·Ó¥_¨Ê¥«½Ã°·³¡ªù§Þ³N­n¨D©M¼Ð·Ç¹ê¬I²V¦XÀË´ú®É¡A¨C¼Ë¥»ÀË´ú»ù®æ²Î¤@¤£°ª©ó3.4¤¸¡C«ö¥_¨Ê¤H¤f¼Æ¶q¦ôºâ¡A¦pªG«ö·Ó10¡G1²V±Ä¡B¤@©P´ú¤@¦¸¡A¥_¨Ê»Ý­n¨C¤Ñ¦Ü¤Ö32¸UºÞªº®Ö»ÄÀË´ú¯à¤O¡F«ö·Ó10­Ó¼Ë¥»²V¦XÀË´úªº¨C¼Ë¥»³æ»ù³Ì°ª­­»ù3.4¤¸¡A¥_¨Ê¤@­Ó¤ë¦]±`ºA¤Æ®Ö»ÄÀË´ú©Ò¶·¤ä¥X¬ù¬°2.98»õ¤¸¡A«ö·Ó³æ¼Ë¥»ÀË´ú»ù®æ19.7¤¸¦ôºâ¡A¥_¨Ê¨â­Ó¤ë¦]±`ºA¤Æ®Ö»ÄÀË´ú©Ò¶·¤ä¥X¹F¨ì¬ù17.25»õ¤¸(¬ù20.3»õ´ä¤¸)¡C¥_¨Ê¥«®Ö»ÄÀË´ú¥Ø«e¹ï¥«¥Á¤£¦¬¶O¡A©Ò»Ý¶O¥Î¥Ñ¯Çµ|¤Hú¯Çªº°]¬F¸êª÷©M¥Î¤H³æ¦ì¬°Â¾¤uú¯ÇªºÂå«O°òª÷¦@¦P­t¾á¡C

±`ºA¤Æ®Ö»ÄÀË´ú¯à§_³Ì¤j­­«×´î¤Ö¬Ì±¡¹ï¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¼vÅT¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¸gÀپǰ|±Ð±Â±ä©M¥­ªñ¤é¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¡u³o¬O¥Ø«eÀ³¹ïOmicronºî¦X©Ê¡B¤¤ªø´ÁªÀ·|¦¨¥»³Ì¤pªº¨¾¬Ì¤è¦¡¡C¡v°ª²±¬ã¨s³¡¥ç«ü¥X¡A±`ºA¤Æªº®Ö»ÄÀË´ú©Î±N¦¨¬°¤@­Ó¦³®Äªº§é°J¤è®×¡AÁö¨Ã«D¯à¦¨¬°§¹¥þ¹K¨î¬Ì±¡ªº¡u¸UÆF¤¦¡v¡A¦ý¥i¦b¤@©w´Á¶¡¤º½w¸Ñ¨Ã¨î¬ù¬Ì±¡©Î¤j³W¼Ò«Ê±±±¹¬I¹ï¤¤°ê¨î³y·~¤Î¾ãÅé¸gÀÙ±a¨ÓªºÂZ¶Ã©M½ÄÀ»¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¥»¤g¬Ì±¡Ãzµo¡A½T¶E¤H¼Æ§Ö³t¼Wªø¡A§Ö¿z¸Õ¾¯¥X²{ªñ¤é¥X²{µu¯Ê¡C°ê¥x¿ì«e¤éªí¥Ü¡A¤j³°Ä@¬°¥xÆW´£¨Ñ§Ö¿z¸Õ¾¯¤è­±ªºÀ°§U¡C¥x³°©e·|¦^À³ªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼y¯¬¤¤°ê¦@²£¥D¸q«C¦~¹Î¦¨¥ß100©P¦~¤j·|±N©ó©ú¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶©­«Á|¦æ¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N¥X®u¤j·|¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C©¡®É¡A¤¤¥¡¼s¼½... ¸Ô±¡
¡u«Ã½t²o¨â©¤¡E±¡·x¥À¿Ë¸`¡vº[Ãö·R¨â©¤±B«Ã®a®x¥æ¬yÁp½Ë¬¡°Ê¡A¬Q¦bºÖ«Øºs¦{¥«Às¤å°ÏÁ|¦æ¡A15¤á¨â©¤±B«Ã®a®xÅw»E¤@°ó¡A¦@¼y¥À¿Ë¸`¡C¤ã®Úºs¦{¦h¦~ªº¥x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°·R°ê¥D¸qªÀ¸s¡u«Ò§a¡v¥H¥X©º¤ÏµØ¡B¥x¿W¥X¦W¡A¥xÆWªá½¬¤Ò°ü¤¨«®µ{¤Î¼B¼z¦b¥x¾á¥ô«a¥H¡u«Ò§a¡vªº¡u«Ò§a¤¤¥¡¶°¹Î­x¡v¡B¡u«Ò§a®Ú¾Ú¦a... ¸Ô±¡
¡u«Ò§a¡vIP¦b¥x·S½èºÃ ³°´C¡G«D§PÂ_·R°ê¼Ð·Ç
·L³Õ©x¤è·s¥\¯à®i¥Ü­Ó¤H±b¸¹IP¦a§}¡AÅý¡u«Ò§a¡v©x¤è·L³ÕIPÄݦa¤@«×Åã¥Ü¡u¥xÆW¡v¡AÁö«á¤SÅܦ¨¤é¥»¡B­»´ä¤Î®ý¦¿¡A¥Á¶iÄÒ·í§½ªí¥Ü¦p¯A¦³¤£ªk¡A±N¥ß®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992