• 2022.05.08
    ¬P´Á¤é

¬V¬Ì«á»P±µºØ¬Ì­]®ÄªGµ²¦X ¦³®Äªý¤î¦A·P¬V¤Î¦í°|ªvÀø
¬y¦æ¯f¾Ç®a¡G·P¬V·UÄY­« ¡«á¨¾Å@¤O·U¦n

[2022.05.08] µoªí
¹ï©ó¤w·P¬VOmicron¯f¬rªº¤H¤h¨Ó»¡¡A¥[±j°w®Ä¤O¨Ã¤£¤Ó¹LÅãµÛ¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A·P¬V·s«a¯f¬r»P±µºØ¬Ì­]¬Ûµ²¦X¥i¥H¦³®Äªý¤î¦A¦¸·P¬V©M¦í°|ªvÀø¡C

³o¶µ¬ã¨s¬O°w¹ï»í¥_§J¬Ùªñ70¸U¦W12·³¤Î¥H¤W¤H¸sªºÆ[¹î¡A¤W©P¥H¹w¦L¥»§Î¦¡µo¥¬¡A©|¥¼¸g¹L¦P¦æµû¼f¡C¬ã¨sªí©ú¡A·P¬V¦­´Áªº¯f¬r®è¥i¥H¤j¤j­°§C¥¼¨ÓÀò±o­ì©lOmicronÅܺدf¬rªº­·ÀI¡C»í¥_§J°ê®a¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s©Ò(INSPQ)ªº¬y¦æ¯f¾Ç®aGaston De Serres³Õ¤h»¡¡G¡u§Y¨Ï¦b¨S¦³±µºØ¥ô¦ó¬Ì­]ªº¤H¡A¤]¦³¹ïOmicron¯f¬r·P¬Vªº«OÅ@¡A¦ý¬O¦pªG±µºØ¤F¬Ì­]¡A¹ï¦í°|ªvÀøªº¨¾Å@²v»·»·°ª©ó¦A¦¸·P¬Vªº·§²v¡C¡v

¦b¥[®³¤j¡A±µºØ¬Ì­]¥[¤W·P¬V¸g¾úÀò±oªº¹ïOmicron¯f¬rªº¨¾Å@¹ï¥¼¨Óªº¬Ì­]±µºØ«ü¤Þ¦³­«¤j¼vÅT¡C

¬ü°ê¥[¦{©ÔÀN¨È´µ§J¨½´¶´µ¬ã¨s¤¤¤ß(Scripps Research in La Jolla)ªº¤À¤lÂå¾Ç±Ð±ÂEric Topol³Õ¤h»¡¡G¡u½Ö³£¤£§Æ±æ·P¬V¡A¦]¬°·P¬V«á¥i¯à·|¦í°|¡A¥i¯à·|¦º¤`¡A¦ý¬O¦pªG¤w¸g·P¬V¤FOmicron¯f¬r¤§«eªº¬r®è¡A¦Ó¥B©¯¦s¤F¤U¨Ó¡A§A´N¦³¤FÀu¶Õ¡C¡v

¸Ó¬ã¨sÁÙµo²{¡A¬Ì­]¹ï¤w¸g·P¬VªÌ¦A¦¸·P¬VOmicron¯f¬rªº«OÅ@²v¤ñ«D·P¬VªÌ§ó¦³®Ä¡G¤@¾¯¬Ì­]ªº¨¾Å@²v¬O65%(¤w·P¬VªÌ)¹ï20%(«D·P¬VªÌ)¡A¨â¾¯¬Ì­]ªº¨¾Å@²v¬O68%(¤w·P¬VªÌ)¹ï42%(«D·P¬VªÌ)¡A¤T¾¯¬Ì­]ªº¨¾Å@²v¬O83%(¤w·P¬VªÌ)¹ï73%(«D·P¬VªÌ)¡C

¦ý¬O¶È¶È¬O¥ý«eªº·P¬V§K¬Ì¨Ã¤£«ù¤[¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦A¦¸·P¬VOmicron¯f¬rªº­·ÀI¦b3¦Ü5­Ó¤ë«á±q66%¤U­°¨ì9¦Ü11­Ó¤ë¤§¶¡ªº¶È35%¡C·P¬V«áµL¼xª¬ªº¥¼±µºØªÌ¦b¥¼¨Óªº·P¬V­·ÀI¤¤¤]¥u´î¤Ö¤F8%¡A¦Ó¦³¼xª¬ªº«D¦í°|±wªÌ´î¤Ö¤F43%¡A¦í°|ªº¦³¼xª¬±wªÌ´î¤Ö¤F68%¡C

De Serres»¡¡G¡u·P¬V·UÄY­«¡A§A±o¨ìªº¨¾Å@´N·U¦n¡C¦Ó¥B¬Ì­]¾¯¶q©M·P¬Vªº¶¶§Ç¦ü¥G¨Ã¤£¼vÅT¨¾Å@²v¡C¡v¦b¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤¤¡A¥H«e·P¬VOmicron¯f¬r¦í°|ªº«OÅ@²v¬O81%¡A¦ý±µºØ¤@¾¯«á¼W¥[¨ì86%¡A±µºØ¨â¾¯«á¬°94%¡A±µºØ¤T¾¯«á¬°97%¡C

Topol³Õ¤h»¡¡G¡u³o¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¦pªG§A·P¬V¤F·s«a¨Ã¥B¬¡¤U¨Ó¤F¡A¤£¶È·|Àò±o«Ü¦nªº¦í°|¨¾Å@¡A¦Ó¥B¦pªG±µºØ¤F¤@¾¯©Î¨â¾¯¬Ì­]¡A¨¾Å@²v·|§ó°ª¡C¦pªG¥´¤F¤T°w¡A¨¾Å@²v´N·|ÅãµÛ´£°ª¡C§Ú­Ì¤´µM«Øij¨º¨Ç¤w¸g·P¬V¦ý¬O¨S¦³¥´¬Ì­]ªº¤HºÉ§Ö±µºØ¡C¡v

¦ý¬ã¨sµ²ªG¤]±j½Õ¡A¦pªG¥H«e·P¬V¹L·s«a¡A¥[±j°w©Ò¼W¥[ªº«OÅ@¬O¦³­­ªº¡A¤£¦p¨â¾¯¬Ì­]¼W¥[ªº¨¾Å@²v°ª¡C

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¬y¦æ¯f¾Ç­t³d¤HDanuta Skowronski³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¬ã¨sµ²ªG½T¹êªí©ú¡A¹ï´¿¸g·P¬V¹Lªº¤H¨Ó»¡¡A²Ä¤T°w¤ñ²Ä¤G°w¼W¥[ªº«OÅ@²v»ù­È«Ü¤p¡C¦pªGÁÙ¦³¨ä¥L¸sÅé¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³±µºØ²Ä¤@©Î²Ä¤G¾¯¶q¡AÀ³¸ÓÀu¥ý¦w±Æ²Ä¤@¾¯©M²Ä¤G¾¯¡C ¡v

De Serresªí¥Ü¡AÁöµM¬ã¨sµo²{¥H«e·P¬VªÌ¤¤¨â¾¯ÃĹï¦í°|ªº¦³®Ä©Ê¦b11­Ó¤ë«á¨S¦³¤j´T´î®z¡A¦ý¥¦¤]»P¤T¾¯ÃĪº¦³®Ä©Ê¨S¦³©úÅã°Ï§O¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¦³¤H³Ìªñ·P¬V¤F¡A³o­Ó¤H¬O§_À³¸Ó¦b¤T­Ó¤ë«á°¨¤W¶]¥h±µºØ¬Ì­]¡H¤]³\¨S³o­Ó¥²­n¡C¦b²Ä¤­ªi©M²Ä¤»ªi´Á¶¡³Q·P¬Vªº¤H¸s¥i¯à¤w¸g¬°¤U¤@©u´£¨Ñ¤F¬Û·í¦nªº«OÅ@¡A¤]³\¥i¥H¬°¥L­Ì´£¨Ñ¥[±j°w¡C¡v

¥L¸É¥R»¡¡A¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¤¤·P¬V¤FOmicron¯f¬rªº±µªñ¤@¥bªº¥[®³¤j¤H¨ã¦³©úÅ㪺§K¬Ì¤O¡C

§ó¦h­n»D¤G
Áp¨¹¬Ì±¡ºÖ§Q¤£·|©µªø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ªº¬Ì±¡ºò«æºÖ§Q¬Q¡]7¤é¡^¨ì´Á¡A¬F©²¨S¦³­p¹º©µªø³o¨Ç«e©Ò¥¼¦³ªº¤ä«ù­p¹º¡C Áp¨¹°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Fr... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992