• 2022.05.06
    ¬P´Á¤­

ºt«µ®a²ÏÀç1¤é¤´µLªk¿ìÅ@·Ó ¡u«D12¤p®É¤º¥Xµo¾÷·|·L¡v

[2022.05.06] µoªí
¸³Äx¬Q±á7®É²Ä¤G¦¸«e©¹Å@·Ó¤¤¤ß±Æ¶¤¡A«e­±¤w¦³´X¤Q¤H¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤@»Ý­¸²üÄõªíºtªºµØ¸Çºt«µ®a¸³Äx¬Q(5¤é)±á²Ä¤G¦¸«e©¹Å@·Ó¤¤¤ß±Æ¶¤¡A¡u²ÏÀç¡v¤@¤éµLªG¡A¨Ã¨M©w¤µ¤Ñ­â±á4®É¦A¨Ó¡C¦o³zÅS¡A¡u¥[«æ¡v¶¤¦C³Q¤À¬°¡u12¤p®É¤º¡v¡B¡u24¤p®É¤º¡v¡B¡u48¤p®É¤º¡v¤TÀÉ¡A¡u°£«D§A¬O·í¤é­n­¸¡A§_«h®³¨ìÅ@·Óªº¾÷·|«Ü¤p¡v¡F²{³õ¦³¼Æ¤Q¤H·í±ß´N­n¥h¾÷³õ¡AÁÙ¦³¤H³sÄò±Æ¤F4¡B5¤é¡C

¤G­Jºt«µ®a¸³Äx¬Q±á7®É©è¹F¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß³ß¤h©w¦èµó(W. Hastings St.)ªºÅ@·Ó¿ì¤½«Ç¡A«e­±¤w¦³´X¤Q¤H¦b±Æ¶¤¡A¡u¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A¤¤¤ß¶}©l±µ«Ý12¤p®É¤º­n¥Xµoªº¥Ó½ÐªÌ¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³60¤H·í±ß´N­n­¸¡A«Ü¦h³£±q¬Q¤Ñ±Æ¨ì²{¦b¡C¡v

¨ì¤F¤¤¤È¡AÁÙ¥¼½ü¨ì¡u24¤p®É¤º¡vªº¶¤¦C¡A¸³¹w·P¨ìµL±æ¡A¶}©l­p¹º³q®d±Æ¶¤¡A¡u¦b¤j¼Ó¥~µó¤W§jþÓ­·±Æ¶¤¡Aµ¥¨ì¦­¤W6ÂI¤~¯à¶i¤J«Ç¤º¡C¡v¦b¶¤¦C¤¤¡A¦o¥´Å¥¨ì¦³¤@¦W¦¨¥\®³¨ìÅ@·Óªº¤H¤h¡u¬Q¤Ñ±ß¤W10ÂI´N¨Ó±Æ¶¤¡A¥L¬O¤µ¤Ñ±ß¤Wªº­¸¾÷¡C¡v

¸³Äx­n¦b¤U©P¤@(9¤é)­¸©¹²üÄõªíºt¡A¤@­Ó¦h¤ë«e¦o´N¦V¥[®³¤jªA°È§½±H¥XÅ@·Ó¤Î¥Ó½Ð¤å¥ó¡AºI¦Ü¬Q¤é¤´µL¦^­µ¡C«e¤é(4¤é)¦o¿Ë¨­«e©¹Å@·Ó¿ì¤½«Ç¡A«ü±Æ¶¤3¤p®É«á¾D¼Å­l¤ÎÅX»°¡C¸g¾ú²Ä¤@¤éªº®À±Ñ¡A¸³¨M©w¤£¦A¦Û°Q¨S½ì¡A¡u§Ú©P¤T¦V¤u§@¤H­û»¡©ú¤F­Ó¤H±¡ªp¡Aµ²ªG¥L­Ì§â§Ú¦w±Æ¦b¤@±ø¤£·|«e¶iªº¶¤¥î¡C¤µ¤Ñ§Ú´N¤£»¡¤F¡A©M¤j®a¤@°_±Æ¶¤¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@ÂI§Æ±æ¡C¡v

ª½¨ì¬Q¤é¤U¤È2®É¡A¸³¤S¶×³ø¡A¡u48¤p®É¤º­¸ªº¥Ó½ÐªÌ²´¬ÝµL±æ¡A¨«¤F¤@¨Ç¡v¡A¨ÃºÙ²{³õ¦³¨â¦ìºA«×²Ê¾|ªº¤u§@¤H­û¡A¡u¤£Å¥µo°Ý¡A¥´Â_¹ï¤è»¡¸Ü¡AÁÙ»~¾É¤j®a¡C¥L­Ì»¡¡A¡y¦pªG§A¨S¦³®³¨ìÅ@·Ó¡A´N¥²¶·ÁʶR·sªº¾÷²¼¡A³o¬O©R¥O(order)¡z¡C¡v

¤£¨ì¤U¤È4®ÉªºÃöªù®É¶¡¡AÅ@·Ó¿ì¤½«Ç¤w­n¨D©Ò¦³¤HÂ÷¶}¡A¡u¤£¨«¤]¨S¦³¥Î¡C±ß¤W¤j¼Ó·|Âê¡A¤£¯àÄ~Äò±Æ¡v¡Cµ¥«Ý¤F¤@¾ã¤Ñªº¤H­Ì³vº¥Â÷¥h¡C¡u¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A24¤p®ÉªºÁÙ¨S³B²z§¹¡F48¤p®Éªº®Ú¥»½ü¤£¨ì¡v¡A¸³ÄxÁ`µ²³W«ß¹D¡A¡u°£«D§A¬O·í¤é­n­¸¡A§_«h¥i¥H®³¨ìÅ@·Óªº¾÷·|«Ü¤p¡C¡v

¹ï¾÷ºc¿ì¨Æ®Ä²v¤§§C¡A¸³²`·PµL©`¡A¡u¥L­Ì¤S¤£§i¶D«á­±ªº¤H¤£¥Î¨Ó±Æ¶¤¡A«Ü¦h¤H³s±Æ¤F4¡B5¤Ñ¡C¾Ú»¡ÂdÂi¥u¦³4¦W­û¤u¡C¡v

¸³Äx¨M©w¦^®a¥ð®§¡A12¤p®É«á¡A§Y¤µ¤é­â±á4®É¡A±qÀY¦A¨Ó¹L¡C

³Q°Ý¨ì²{³õ¥Á²³ªº±¡ºü¦p¦ó¡A¸³»¡¡G¡u©ê«è¦ÛµM¦³¡A¤£¹L¤j³¡¤À¤H³£ºÉ¶qºû«ù¥­©Mªº¤ßºA¡C¨C¦¸¦³ª§ºÝ¡A³£¬O¦]¬°¤u§@¤H­ûªººA«×¤£¦n¡C¡v

¸³ºâ¦³¸gÅç¡A¦­¦³·Ç³Æ¡A¤@¦­¶}©l´N¦b¤jÆU¤º¡u²ÏÀç¡v¡A²©ö´È¤l¡B¹q¸£¡B¤â¾÷¥R¹q¾¹¡B¦Õ¾÷¡B­µ¼Ö¼½©ñ¾¹¤@À³­Ñ¥þ¡A«j±j¥i·í§@¨­³B¬y°Ê¿ì¤½«Ç¡A³B²z¤âÀY¨Æ°È¡A¡u§Ú¤£¯à½mµ^¡A¥u¦nÅ¥­n­ººtªº¹q¤lª©¦±¤l¡v¡F¦¹¥~¡A¥ª¾F¥kªÙ¥ç¦³Ãø¦P·í¡A¥O¤H·P¨ì·x¤ß¡A¡u¤j®a·|¤¬¬Û¯d¦ì¸m¡B¬ÝÅUª««~¡C¦­¤WÁÙ¦³¤@¦ì¦n¤ß¤H¶R¤F¦­À\¡B©@°Ø¡A¤Àµoµ¹¤j®a¡C¡v

Å@·Ó¤¤¤ßªº¤j¾Ö°ô³Ð³y¤F°Ó¾÷¡AFacebook¡BCraigslist¡BKijijiµ¥ºô¯¸ªñ¤é¥X²{¤£¤Ö¦³Àv¥N±Æªº­Ó¤H¼s§i¡A°Ê»³¦¬¶O¼Æ¦Ê¤¸¡A¦³ªº¤H¬°ÃÒ©ú¸Û«H¡A¬Æ¦Üªí¥Ü¥i¦V«È¤á´£¨Ñ±ÀÂË«H¡C´N¦¹¡A¸³Äx«o«ü¥X¡A¡u§Ú¹ï¡y¥N±Æ¡z¤£¤Ó©ñ¤ß¡A¸U¤@³o­Ó¤H±Æ¿ù¶¤¥î«ç»ò¿ì¡H¤µ¤é§Ú«e­±©l²×³£¥u¦³9­Ó¤H¡A¤]¨S¦³¥Î°Ú¡C°£«D¬O·í¤Ñ­n­¸¡A«e­±±Æ´X­Ó¤H¨S¦³¤Ó¤j¤À§O¡C©l²×¡A¥L­Ì­n³B²z§¹·í¤Ñ­¸ªº¤H¡A¤~·|½ü¨ì¨ä¥L¶¤¦C¡C¡v

Dong Hua Wang, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤G
¤¤¤åªÀ´Cµo°_½ÐÄ@ñ¦W ®¼·Åª÷¤ÍÀY¹³©ñ5¤¸·s¶r
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦b¤@¨Ç¤¤¤åªÀ¥æ´CÅé¤W¡A¦³¤Hµo°_½ÐÄ@ñ¦W¡A¤ä«ù±N¥[®³¤jµØ¤H·Åª÷¤Í¡]1861-1955¡^ªºÀY¹³¡A©ñ¦b¥[®³¤j·s5¤¸¶r²¼¤W§@¹Ï¼Ë¡C ... ¸Ô±¡
¤H¤â¤£¨¬¦wÀ˲MÃö±ÆªøÀs ¾÷ºÞ§½«æÆ~´ì¨Ê¥X¤â¬Û§U
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³dÀç¹B¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õªº¾÷ºc¤j¦h­Û¦h¾÷³õºÞ²z§½¡]GTAA¡^¡A¡uºò«æ¡v©IÆ~Áp¨¹¬F©²À°§U¸Ñ¨M¾÷³õ¤é¯qÄY­«ªº¾Ö°ô°ÝÃD¡C G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992