• 2022.05.06
    ¬P´Á¤­

¤¤¥¡¡G»P§_©w²M¹s¬Fµ¦¨¥¦æ§@°«ª§
¼Ú·ù°Ó·|³ø§i«ü1/4¥ø·~ÀÀÂ÷µØ ¤ñ¨Ò10¦~·s°ª

[2022.05.06] µoªí
¬Q¤é¬O¤­¤@¤pªø°²«á­º­Ó¤W¯Z¤é¡A¥Ñ©ó¥_¨Ê¨¾¬Ì­­¨î¤½¦@¥æ³q¡A¦@¨É³æ¨®¦¨¬°¤W¯Z±Ú­º¿ï¡A«Ü¦h¤HÃM¨®¨ì¾Fªñªº¦aÅK¯¸¦AÂà­¼¦aÅK¤W¯Z¡A³¡¤À¦aÅK¯¸¥~°±ªyªº¦@¨É³æ¨®¤j¼W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤°ê¼Ú·ù°Ó·|¬Q¤éµo¥¬¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡A«ü¥_¨ÊÄY®æªº²M¹s¬Ì±¡¬Fµ¦©M«X¯Q¾Ôª§«d®z¤¤°ê¹ï¥~¸êªº§l¤Þ¤O¡Aªñ¥|¤À¤§¤@¨ü³X¥ø·~¥¿¦Ò¼{±N·í«e©Î­p¹º¤¤ªº§ë¸ê¡A±q¤¤°êÂಾ¨ì¨ä¥L¥«³õ¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|¬Q¤é¶}·|¡A±j½Õ­n²@¤£°Ê·n°í«ù¡u°ÊºA²M¹s¡v¡A¡u°í¨M¦P¤@¤Á¬n¦±¡BÃhºÃ¡B§_©w¤¤°ê¨¾¬Ì¤è°w¬Fµ¦ªº¨¥¦æ§@°«ª§¡v¡C

¬Q¤éªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|·|ij¥ÑÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¥D«ù¡A¤ÀªR·í«e¬Ì±¡¨¾±±§Î¶Õ¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A·|ij±j½Õ¡A3¤ë¥H¨Ó¸g¹L¥þ°ê¤W¤Uúº¤O¦P¤ß¡B¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¡u§Ú­Ì¸g¨ü¦í¤FªZº~«O½Ã¾Ô¥H¨Ó³Ì¬°ÄY®mªº¨¾±±¦ÒÅç¡A¨ú±o¤F¶¥¬q©Ê¦¨®Ä¡v¡F¤SºÙ¹ê½îÃÒ©ú¡A¨¾±±¤è°w¬O¥ÑÄÒªº©Ê½è©M©v¦®¨M©wªº¡A¸g±o°_¾ú¥vÀËÅç¡A¡u§Ú­Ì¥´Ä¹¤FªZº~«O½Ã¾Ô¡A¤]¤@©w¯à°÷¥´Ä¹¤j¤W®ü«O½Ã¾Ô¡v¡C

·|ij«ü¥X¡A¥þ²y¬Ì±¡¤´³B°ª¦ì¡A¯f¬r¤£Â_Åܲ§¡A¬Ì±¡³Ì²×¨«¦V¦s¦b«Ü¤j¤£½T©w©Ê¡A»·¨S¦³¨ì¥i¥HÃP¤f®ð¡B·²·²¸}ªº®É­Ô¡F­n¨D²@¤£°Ê·n°í«ù¡u°ÊºA²M¹s¡vÁ`¤è°w¡A°í¨M¦P¤@¤Á¬n¦±¡BÃhºÃ¡B§_©w¤¤°ê¨¾¬Ì¤è°w¬Fµ¦ªº¨¥¦æ§@°«ª§¡C·|ij¤SºÙ¡u°í«ù´N¬O³Ó§Q¡v¡A¬Ì±¡¨¾±±¤u§@¥¿³B©ó¡u°f¤ô¦æ¦à¡B¤£¶i«h°h¡vªºÃöÁä®É´Á¡A¡u¦U¯ÅÄÒ©e©M¬F©²­n°í©w«H¤ß¡A²`¨è»{Ãѧܬ̰«ª§ªº½ÆÂø©Ê©MÁ}¥¨©Ê¡A°í¨M¸¨¹êÄÒ¤¤¥¡¨Mµ¦³¡¸p¡A¥R¤Àµo´­°«ª§ºë¯«¡A°í¨M¿v¨c¬Ì±¡¨¾±±«Ì»Ù¡A°í¨M¾d©T¦í¨Ó¤§¤£©öªº¬Ì±¡¨¾±±¦¨ªG¡v¡C

3/4¦bµØ¼Ú¥ø«ü¬Ìµ¦¼vÅTÄY­«

¦P¤é¡A¤¤°ê¼Ú·ù°Ó·|(European Union Chamber of Commerce in China)µoªí¤@¥÷¯A¤Î370¦h¦W·|­û¡B©ó¤W¤ë¤U¦¯©Ò°µªº³ø§i¡A¤F¸Ñ¤¤°ê¨¾¬Ì¬Fµ¦©M«X¯Q¾Ôª§¹ï¼Ú¬w¦bµØ¥ø·~ªº¼vÅT¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A78%¨ü³X¥ø·~»{¬°¡A¦bÄY®æ¨¾¬Ì¬Fµ¦¤U¡A¤¤°ê¥«³õ§@¬°§ë¸ê¥Øªº¦aªº§l¤Þ¤O¤U­°¡F¥ç¦³1/3¨ü³X¥ø·~«ü¥X¡A«X¯Q¾Ôª§¬O¤¤°ê¥«³õ§l¤Þ¤O¤U­°¦]¯À¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A23%¨ü³X¥ø·~¥¿¦Ò¼{±N²{¦³©Î­p¹º¤¤ªº¹ïµØ§ë¸ê¡AÂಾ¦Ü¨ä¥L¥«³õ¡A¥H´M¨D¥i¹w´ú©Ê§ó°ªªºÀç°ÓÀô¹Ò¡C¸Ó¤ñ²v»P¤µ¦~ªì¬Û¤ñ¼W¥[¹O¤@­¿¡A¤]¬Oªñ10¦~·s°ª¡C¾Ú°Ó·|¬ö¿ý¡A¸Ó¼Æ¾Ú¦b2020¦~¬°11%¡A2021¦~¬°9%¡A2022¦~2¤ë¬°11%¡C

³ø§i¤S«ü¥X¡A¥]¬A¤W®ü¦b¤ºªº¼Æ¤Q­Ó¤¤°ê«°¥«ªºÄY®æ¨¾¬Ì±¹¬I¡A¤w³y¦¨¡u·¥¤j³W¼Ò²V¶Ã¡v¡A¡uÁöµM(¯Q§JÄõ)¾Ôª§¹ï¦b¤¤°ê¸gÀ窺¼Ú¬w¥ø·~²£¥Í¤F¼vÅT¡A¦ýCovid-19´£¥X¤F§ó¬°ª½±µªº¬D¾Ô¡A¨Ã¾É­P°Ó·~«H¤ß¤j´T¤U­°¡v¡C¥|¤À¤§¤T¥ø·~ªí¥Ü¡A¾ãÅéÀç¹B¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡C¦Ü©ó´ä¤fÃö³¬¡B¤½¸ô³f¹B¶q¤U­°¤Î®ü¹B»ù®æ‘C¤Éµ¥±¡úG¡A¾É­P¨ÑÀ³Ãì¤W¤U´å­±Á{ÄY®m¦ÒÅç¡A92%¨ü³X¥ø·~¨ü¤W­z¦]¯ÀÄY­«¼vÅT¡Cªñ60%¨ü³XªÌ¤U½Õ¤µ¦~À禬¹w´Á¡C

°Ó·|¥D®u¥î¼w§J(Jorg Wuttke)ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ìªº·|­û¥ø·~Ä@«rºò¤úÃö«×¹L²´«e§xÃø¡A¦ý¦pªG²{ª¬«ùÄò¤U¥h¡A§ó¦h¥ø·~±N¶}©lµû¦ô´À¥N¤¤°ê¥«³õªº¨ä¥L¤è®×¡v¡A»P¤@­Ó¼ç¤O¥¨¤j¡B¦ý¤£Ã­©w¥B¨ÑÀ³ÃìÃxÁ{ÅõºÈªº¥«³õ¬Û¤ñ¡A¡u¥i¹w´ú©Ê±j¥B¹B§@¥¿±`ªº¥«³õ§ó¨ã§l¤Þ¤O¡v¡C

¤¤°ê¼Ú·ù°Ó·|¦b¤º¦a¾Ö¦³1700¦h­Ó¥ø·~·|­û¡C¤W¤ëªì¡A°Ó·|´¿­P«H°ÆÁ`²z­J¬KµØ¡AºÙ¬Ì±¡¨¾±±¤w¹ï¦bµØ¥~¸ê³y¦¨¼vÅT¡A«Øij­ÉŲ·s¥[©Y¼Ò¦¡¡A½Õ¾ã¨¾±±¤è®×¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ­ì©w©ó¥»¤ë5¤é¤@³õºt»¡¤¤·§­z¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦¡A±©¬ü°ê°È°|µo¨¥¤H´¶¿à´µ©P¤T¡]4¤é¡^ªí¥Ü¡A¥¬ªLªÖ·s«aÀË´úµ²ªG§e¶§©Ê¡AºtÁ¿... ¸Ô±¡
¤¤°ê¬Q¤é¦b¤s¦è¤Ó­ì½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¥Îªø©º¤G¸¹¤B¹B¸ü¤õ½b±N¡u¦NªL¤@¸¹¡v¼e´T¡B°ª¤À¦@8Áû½Ã¬Pµo®g¤ÉªÅ¡A½Ã¬P¶¶§Q¶i¤J¹w©w­y¹D¡C¦P¤é¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¥Z¤å´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~9¤ë°_¡A³Ò°Ê½Ò±N¥¿¦¡¦¨¬°¤º¦a¤¤¤p¾Ç¤@ªù¿W¥ß½Òµ{¡C±Ð¨|³¡ªñ¤é¦Lµo¡m¸q°È±Ð¨|½Òµ{¤è®×¡n¡A¨ä¤¤µo¥¬ªº¡m¸q°È±Ð¨|³Ò°Ê½Òµ{¼Ð·Ç¡]202... ¸Ô±¡
«e©dÁ|³ø ¤sªF¾®Õ®Õªø³Q«üÂññ±j«Á¯A¶Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFªºÂŵ¾§Þ®v¾Ç°|¡]Âŵ¾§Þ®Õ¡^®ÕªøºaÄõ²»³Q«e©d¤Õ¯À­^³q¹L¼v¤ù¹ê¦WÁ|³ø¡A«ü¨ä¨pÂúj¤ä¡B¯A¶û±j«Áµ¥¡C¤Õ¯À­^¦­«e³Q¤G¤Hªº¤k¨àÁ|³ø¡A«ü¦o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤­¤@°²´Á©ó©P¤T¡]4¤é¡^µ²§ô¡A¾Ú¤¤°ê¤å¤Æ©M®È¹C³¡®ø®§¡A¤µ¦~5¤Ñ°²´Á°ê¤º®È¹C¥X¹C¹F1.6»õ¤H¦¸¡A¦P¤ñ´î¤Ö30.2%¡A°ê¤º®È¹C¦¬¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992