• 2022.04.02
    ¬P´Á¤»

WFH¤½¨p¬É½u¼Ò½k ¤u§@¤]·|¡u¤WÅ}¡v

[2022.04.02] µoªí
·í§½ªÌ°g¡A¤u§@¨gÅ¥¨ì§O¤HªºÃö¤ß«á¤Ï¦Ó·|µoµÊ®ð¡A®e©ö¥X²{ª§°õ¡A¼vÅT»P¦ñ«Q¡B¤l¤kªºÃö«Y¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡ATomwang112@iStockphoto¡^

­»´ä¤H¡u·R¤u§@¡v¡A¤£ºÞ¬O¥´­·¡B¶Â«B¡A©Î¬O©~©Ò³Q³ò«Ê±jÀË¡A¤j®a³Ì¾á¤ßªº³£¬O¤£¯à¤W¯Z¡C­»´ä¤u®É«aµ´¥þ²y¡A¥´¤u¥J¨C¤Ñ¥[¯Z¦ü¬O°ò¥»¡A­â±á¡B°²´Á¤u§@¥ç«Ü´¶¹M¡F¬Ì±¡¤U¦b®a¤u§@¥O±¡úG§óÃa¡A¥ð®§®É¶¡»P¤u§@¬É½u¼Ò½k¡A¦³¶}¤uÉN¦¬¤u¡C³s´I°Ó§õ¿A¹d³£©DWFH­øÃѦ¬¤u¡Aªø®É¶¡¨nþÓ¹q¸£«Ì¹õ¥OÂù²´¯h­Â¡A§ó¯º¨¥¥þ´äÀ³¦³¤@¥b¤H³£²´Ã©¡C§A¬O§_¨ä¤¤¤@­Ó´I­»´ä¯S¦âªº¤u§@¨g¡H

¤å¡G±i²Q´A

¹ï°sºë¡B¬r«~¤WÅ}®É¦³©Ò»D¡A³s¤u§@³£·|¤WÅ}¡H¤u§@¦¨Å}(workaholism)¤@µü³Ì¦­¦b1971¦~¥Ñ¬ü°ê¤ß²z¾Ç®aWayne Oates´£¥X¡A·N«üµLªk±±¨î¤£°±·Q¤u§@ªº½Ä°Ê¡Cºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í¶À©vÅã«ü¥X¡A¨ä©w¸q¥¼¦³¦@ÃÑ¡A¥ç¦³¾ÇªÌ¾á¤ß±N¤é±`¦æ¬°¯fºA¤Æ¡A¬G¤u§@¦¨Å}¥¼³Q¦¬¿ý¦b¡mºë¯«¯e¯f¶EÂ_»P²Î­p¤â¥U¡n©Î¡m°ê»Ú¯e¯f»P¬ÛÃö°·±d°ÝÃD²Î­p¤ÀÃþ¡n¡A¤£ÄÝ©óºë¯«»Ùê¡C¤£¹L·U¨Ó·U¦h¤H¦]±j¯Pªº¤u§@±ý±æ¡B¹L«×¤u§@¦Ó¥X²{¨­¤ß¤£¾A¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ³£Ãöª`¦¹°ÝÃD¡A¥~°ê¬Æ¦Ü¦³¤H¦¨¥ß¤u§@¨g¤¬§Ù·|(Workaholics Anonymous)¡AÀ°§U¨I·Ä¤u§@ªº¤W¯Z±Ú¡C

®É¨è·Q¤u§@ ¥´¶Ã¥Í¬¡¡B¤H»ÚÃö«Y

¥Ñ¬ü°ê¬ì§Þ¤½¥q²Î­p¤ÀªR¥þ²y50®y«°¥«ªº¡u³Ò²Ö«ü¼Æ¡v(¸Ó«°¥«¥þ¾¾¤u¨C©Pªº¤u§@®É¶¡)¡A­»´ä³sÄò¨â¦~¦¨¬°¡u¥þ²y³Ì²Ö«°¥«¡v¡A¤£¤Ö¥´¤u¥J¤U¯Z¡B©ñ°²¤´­n¤u§@¡AÀH®ÉÀH¦a¦^ÂФW¥q¡B«È¤áµu°T¡AÃø¹D§Ú­Ì³£¬O¤u§@¨g¡H¤ß²z»²¾É­û§õÄ£¦¨ªí¥Ü¡A¤u®Éªø¤£¥Nªí¬O¤u§@¨g¡A¡u¤u§@¨g«ü(¹ï¤u§@)¨S¦³¦Û¨î¯à¤O¡A¨Ò¦p»P®a¤H¦@³B®É³£¦b·Q¤½¨Æ¡AµLªk±Mª`·í¤Uªº¨Æ±¡¡A³Q¤u§@¥´¶Ã¥Í¬¡¸`«µ¡B¤H»ÚÃö«Y¡B°·±dµ¥¡v¡C¦Ó¤j¦h¼Æ¤u®Éªøªº¤W¯Z±Ú¡A¥L­Ì¦³±±¨î¯à¤O¡Aª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸Ó¥ð®§¡A¦³¯à¤O½Õ¾A¨­¤ß¡C

¤u§@¥»À³¥u¬O¥Í¬¡¤@³¡¤À¡A¬°¦ó¹ï¤u§@¨g¦Ó¨¥¡A«o³Q©ñ¤j¦¨¥Í¬¡­«¤ß¡H§õÄ£¦¨ªí¥Ü¡A¤u§@¨gªº§Î¦¨¥¼¦³²M´·ªº¦¨¦]¡Aºî¦X¤£¦P¬ã¨s¡Aµo²{­Ó¤H©Ê®æ¡B¦¨ªø¸g¾ú¡B¤u§@Àô¹Ò¡BªÀ·|¤å¤Æ³£¥i¯à¦³¼vÅT¡C¨Ò¦p¦³¨Ç¤H¬°¤F°kÁרä¥LÀ£¤O¡A¦p®a®x±`¦³ª§°õ¦Ó§ë¤J¤u§@¡F¥ç¦³¤H¥X©óµ£¦~¦¨ªø¸g¾ú¡A¦p¦Û¤p»Ýªí²{¥X¦â¤~¯àÀò±o·R¡A©ó¬O±N¦P¼Ëªº±¡·P§ë®g©ó¤u§@¡A§Î¦¨¹ï¤u§@ªº¨I·Ä¡C¶À©vÅã¥ç«ü¡A¤@¨Ç±j­¢«¬©Ê®æ¡B§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A©Î­Ó¤H»ù­È¸û§Cªº¤H¡A³£¸û¤j¥i¯à¦¨¬°¤u§@¨g¡C

©Î»Pºë¯«¯e¯f¦³Ãö ©öµJ¼{§íÆ{

¦ý­n¯d·N¡A³¡¤À¤u§@¨g©Î»P±j­¢¯g¡BļÆ{¯gµ¥ºë¯«¯e¯f¦³Ãö¡C¶À©vÅ㻡¡G¡u±j­¢¯g±wªÌ·|¤£Â_Àˬd¤å¥ó¡A¥H­PµLªk¤U¯Z¡F¦ÓļÆ{¯g±wªÌ¡Aļ¨gµo§@®É¤£Â_¤u§@¡Aı±o¦Û¤vºë¤O¥R¨K¡A«Ü·Q°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A¦n¹³°±¤£¤U¨Ó¡C¡v

¤u§@¨g§â¨­¤ß¡B®É¶¡¥þµM§ë©ñ©ó¤u§@¤§¤W¡A¤u§@ªí²{·|§_§ó¦n¡H§õÄ£¦¨«ü¤£·|¡G¡u¸Õ·Q¹³¤@­Ó¤HÀ£¤O¤j¤u®Éªø¡A¥i¯à¤£®É¥X²{µJ¼{¡B§íÆ{±¡ºü¡A¤u§@ªí²{·|§_¦n¡H¡vªø®É¶¡¤u§@·|¥O¨­Åé¥X²{°ÝÃD¡A©Î¸û±`½Ð°²¡AÃø¶°¤¤ºë¯«¡A©ö¥Ç¿ù¡A¡u¥L¥i¯à·|§¹¦¨¤@°ï¤u§@¡A¦ý½è¯À¦sºÃ¡v¡C

¶À©vÅã«ü¥X¡A¤u§@¨gªø®É¶¡¤u§@¡A©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A¤ß²z¤W®e©ö¥X²{µJ¼{¡B§íÆ{¡B¹L³Ò¼xª¬¡A¥ç·|©¿²¤¨­Ãä¤H·P¨ü¡A¼vÅT®a®xÃö«Y¡F¥Í²z¤W¡A¥ç­±Á{¸û¤jªº¤ß¦åºÞ¯e¯f­·ÀI¡B©è§Ü¤O®z¡C

¨­Ãä¤H´£¿ô¤Ï°_ª§°õ

¡u¤u§@¨g·|»{¬°¤£Â_¤u§@¹ï¦Û¤v¦³¦n³B¡A¦p¯à¹üÅã¦Û¤vªº³d¥ô·P¡B§JªA¤u§@ÃøÃDªº¯à¤O¡A§¹¦¨¤u§@«á¥ç·|¦³¦¨¥\·P¡C¡v

¦ý§õÄ£¦¨«ü¡A·í§½ªÌ°g¡A¡u¥L­Ì¤£·|¹îı¨ì»P®a¤HÃö«Y¡B¤l¤k¤¬°Ê¬O§_¦³°ÝÃD¡Aª½¦Ü¤£¯à¦A¶°¤¤ºë¯«¡B¸yµm­Iµh¡A¬Æ¦Ü¥X²{ªø´Á¯f¡A¤~¶}©l¨DÂå¡v¡C¶À©vÅãªí¥ÜÁöµM¥¼¯u¥¿¹J¹L¤u§@¦¨Å}ªÌ¡A¦ýÁ{þH¤W¦³¤£¤Ö¯f¤H¦]¤u§@À£¤O¦Ó¨D§U¡C

°w¹ï¦]¤u§@À£¤O¦Ó¨D¶Eªº¯f¤H¡A¶À©vÅã·|±Ð¥L­Ì»P¤u§@«Ø¥ß°·±dÃö«Y¡A¦pªG°µ¤£¨ì¡A©Î»ÝÂà¤u¡C¡u¦³®É¤£¤î¤u§@(¦³°ÝÃD)¡A¥i¯à¥Í¬¡¤è¦¡³£«Ü§á¦±¡A´N»Ý­n§ïÅܾã­Ó¥Í¬¡¤è¦¡¡A¾Ç²ß¥­¿Å¤u§@»P¥Í¬¡¡C¡v¨D¶EªÌ¥ç­n¾Ç²ß±q«äºû¤WºÞ²zÀ£¤O¡A¡u³z¹L»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¡A½Õ¾ã¤@¨Ç«ä·QÂÕ»~¡A¦pÁ`¬O©¹Ãa³B«ä¦Ò¡A©ÎªÌı±o¦Û¤vµL¯à¤O³B²z°ÝÃD¡v¡C

¤u§@¨g¾K¤ß¤u§@¡A³s¥Í¬¡¡B°·±d¥X²{°ÝÃD¥ç¤£¥H¬°·N¡A§Y¨Ï¨­Ãä¤H¾A®É´£¿ô¡A¤]¤£®e©öı¿ô¡A§õÄ£¦¨ª½¨¥¡G¡u¥L­ÌÅ¥¨ì§O¤HªºÃö¤ß«á¤Ï¦Ó·|µoµÊ®ð¡Aı±o¹ï¤è¤£²z¸Ñ¡A«Ü®e©ö¥X²{ª§°õ¡C¡v­n§ïµ½¤u§@¦¨Å}ªº°ÝÃD¡A©l²×»Ý­n¤u§@¨g¹îı¨ì¦Û¨­°ÝÃD¡C¡u¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¡A»Ý²z©Ê¦a»P¥L­Ì¶i¦æcost and benefit analysis(·l¯q¤ÀªR)¡A¨s³ºªø´Á°µ¤U¥h¹ï¨­Åé¡B¤H»ÚÃö«Y¡B¤H¥Íªº»ù­È¼vÅT¦p¦ó¡A¥N»ù·|§_¦h©ó±o¯q¡AÁÙ¬O·|·l¥¢¤H¥Í­È±o¸g¾úªº¬ü¦n¨Æ±¡¡H¦pªG¥Lı±o¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¦³³oºØı¿ô¡A´N¥i§@«áÄòªºªvÀø¡C¡v

­»´ä¦a¡A§A¦³À£¤O§Ú¦³À£¤O¡A·íÀ£¤OÃzÞs¡A­ú§¹¡B¾x§¹¡A©ú¤Ñ«o¦p±`¤u§@¡C¶À©vÅã»{¬°ªÀ·|Àô¹Ò¥O¤H¤£¤Ó­«µø¹L«×¤u§@©Î¤u§@À£¤O±a¨Óªº°ÝÃD¡G¡u­»´ä¦³¤£¤Ö¤H­±¹ïÃe¤j¤u§@À£¤O¡A«o¤£¦h¤H´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A·|§_¤Ï¦Ó¦X²z¤Æ¾ã¥ó¨Æ¡H§A³B²z¤£¨ì°ÝÃD¡A¤~¬O¦³°ÝÃDªº¤H¡I¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992