• 2022.03.24
    ¬P´Á¥|

¬Ì¹ÒÃÑ­¹4©Û¨¾¼W½S

[2022.03.24] µoªí
¤U¥s¥~½æ¡A¹ªÀy¿ï¾Ü¸û¦h½­µæªº´Ú¦¡¡AÂæ¥Ä¥t¤Wªº¨F«ß¡Bªoµæ¡A©Î¦³½­µæ¿ï¾Üªº¨®¥JÄѩΦ̽uµ¥¡C¡]AsiaVision¡Bvaaseenaa@iStockphoto¡^

¬Ì¤U¤é±`¦w±Æ¤j¶Ã¡A¤£¤Ö¬¡°Ê­n©µ´Á©Î¨ú®ø¡A³\¦h¤u§@©M¾Ç²ß³£Åܦ¨¦b®a¶i¦æ¡A¬¡°Ê¶q¤j´î¡F¥[¤W¤TÀ\¥i¯à³£§ï­¹¥~½æ¡A®e©ö¿ï¾Ü¤F°ª¼ö¶qªº­¹ª«¡A¦b®aµL²á®É¤S·|§ä¹s­¹¡K¡K³oºØ§Ü¬Ì¥Í¬¡¡AÅé­«©Î³\®¨®¨¦a¼W¥[¤F¡I

·í§Ú­Ì±NµJÂI©ñ¦b¨¾¬Ì¡B§Ü¬Ì¡A§O§Ñ°Oºû«ù°·±dÅé­«ªº­«­n¡C¹L­«±a¨Óªø»·ªº°·±d­t¾á¡A¼W¥[±w¤WºC©Ê¯e¯f¡A¦p¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡BÃö¸`ª¢¡A¬Æ¦ÜÀù¯gªº­·ÀI¡C¬Ì±¡±a¨Ó¥Í¬¡·s±`ºA¡A¶¼­¹¦w±Æ¤]»Ý¸òÀH½Õ¸`¡C¥H¤U4­Ó¶¼­¹±±¨îÅé­«¡u·s±`ºA´£®×¡v¡AÅý¤j®a¦³³ÆµL±w¡I

¤å¡GÃö«Ø¼z(²`¤ô–õ¦a°Ï±d°·¤¤¤ßµù¥UÀç¾i®v)

1. ¥~½æ¤­½\Ãþ¡u¥´©³¡v ¦×µæ¨«¥Ä

ªñ¦~¸ó°Ï°eÀ\³t»¼·~«_°_¡A¥[¤W¬Ì±¡¥O¤j®a»Ý­n¯d®a¡A¥~½æ¦ÛµM¦¨¬°¥­¤é¸û¤ÖµN­¹¤H¤hªº¤£¤G¿ï¾Ü¡C¥~½æÀ\³æµY²wº¡¥Ø¡A¥O¤H¤£ª¾±q¦ó¿ï°_¡C¤j®a¤£§«¥H§¡¿Å¶¼­¹¬°¤j«e´£¡A«Øij¥ýÂê©w¤@´Ú¤Öªo»s§@ªº¤­½\Ãþ(¦p¶º¡BÄÑ¡Bµ°¡BÄÑ¥]Ãþµ¥)¡AÅý¨¬°÷ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¬°¨­Åé´£¨Ñ¯à¶q¡A¤]¯à´£¨Ñ¹¡¨{·P¡A¦³§U±±¨î­¹¶q¡C¤U¤@¨B¿ï¾Ü«D¥[¤uªº§C¯×¦×Ãþ¡A¨Ò¦p½G¤e¿N¡B¿NÂû¡B¦×¤ù¡B³½¬h©Î®üÂAµ¥¡A²i½Õ¤èªk³Ì¦nÁקK·Î¬µ©M¦h¥Ä¡C¥t¥~¡A¹ªÀy¿ï¾Ü¸û¦h½­µæªº´Ú¦¡¡A¦pÂæ¥Ä¥t¤Wªº¨F«ß¡Bªoµæ¡A©Î¦³½­µæ¿ï¾Üªº¨®¥JÄѩΦ̽uµ¥¡C¶¼«~«hÀ³¿ï¾ÜµL¿}©Î§C¿}ºØÃþ¡AÁöµM¥u¬OÀ\«á¤@ÂIÂI´þ¼í¡A¤]¤£­n»´µø·í¤¤ÃB¥~ªº¿}¤À©O¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡AÀ\¶¼³t»¼¤½¥q¤@¯ë·|¹ªÀy¥~½æ¹F¤@©wª÷ÃB¥i§K¥~°e¶O¡C¦pªGºD©Ê¡u´N½d¡v¡AÁʶRªº­¹ª«¤ñ»Ý­nªº§ó¦h¡A¥i¯à¦]¦¹Äá¨ú¤F¹L¦h¼ö¶q¡C­±¹ï¦¹µ¥Àu´f®É»Ý­n¤T«ä¡I

2. ¤p¤ß¡u§Y­¹¡v°ª¥d³´¨À

±ß¥«¸T°ó­¹«á¡A¤£¤Ö¡uµL¶º®a®x¡v³£·|¹Á¸Õ¦b®aµN­¹¡C¦pªG¬°¤F¤è«K©Î¥¼´x´¤µN­¹§Þ¥©¡A§{¶¡¦³¤£¤Ö§Y­¹©Î¥[¼ö­¹ª«¨Ñ¿ï¾Ü¡C¦ý¤@¨Ç§Y­¹ÄÑ¡B«æ­áÁ¡»æ¡A¬Æ¦Ü¦ÛµN¤õÁ窺¼ö¶q¤Î¯×ªÕÅå¤H¡A¤è«K­I«áÅܦ¨¼W½S³´¨À¡I¨ä¹ê¥u­n¥J²Ó´M§ä¡A¤]¦³¸û°·±dªº´Ú¦¡¡C

ÅøÀY¡Gµ¯¦Ìµf­X³½¨§Û£ §C¯×°ªÅÖ

ÅøÀY¦V¨Óµ¹¤H°ªÆQ¤Àªº¦L¶H¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¦~¦³¤@¨ÇµL²K¥[ÆQªºÅøÀY±À¥X¡A¨Ò¦pµ¯¦Ì¡Bµf­X¡B­X»Iµ¥¡C¥t¥~ÅøÀY­¹ª«¤]¤£¥F§C¯×©M°ªÅÖºûºØÃþ¡F§C¯×¨Ò¤l¦³³½Ãþ¤Î®üÂAÃþ¡A°ªÅÖ¨Ò¤l¦³¨§Ãþ¤ÎÛ£Ãþµ¥¡C¶i­¹«e±NÆQ¤ô©Î¥Ä®Æ­Ë¥X¡A»Ý­n®É¦A¥Î­¹¤ô¨R¬~¡A¥i¥H´î¤ÖÆQ¤À©Î¯×ªÕÄá¨ú¡C

ªMÄÑ¡GÁ׿ïªo¬µ ´ö¥]©ñ¤@¥b

ªMÄѨëD¥u¦³¸g¹Lªo¬µªº§Y­¹ÄÑ¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦Ì¯»¡B¯»µ·¡B¥ÍÄÑ¡Bªe¯»¡A¬Æ¦Ü¶º¡C´ö¥]©ÎÂæ®Æ¤è­±¡A«Øij´î¤Ö¥Î¶q¡A¨Ò¦p¥u©ñ¤@¥b©Î¤T¤À¤§¤@¡AÁקK¹L¦hÆQ¤À©M¯×ªÕªºÄá¨ú¡C

¥m¥m¶º¡G¡u¤T§K¡v¸û§C¥d

¥H·LªiÄl¥[¼ö§Y¥i­¹¥Îªº¥m¥m¶ººØÃþÁc¦h¡A¦pªG·Q§ä¸û§C¼ö¶q´Ú¦¡¡A°£¤Fª½±µ¥ÎÀç¾i¼ÐÅÒ¤ñ¹ï¤§¥~¡A¤]¥i¥H°OþÓ¡u¤T§K¡v­ì«h¡GÁקKª£¶ºÄÑ¡BÁקK¦hÂæ¥Ä¡BÁקK°ª¯×¦×Ãþ(¦pÂûÁl¡B»ñ¤ö¡B±Æ°©µ¥)¡C

«æ­á¡G¤Öªo¡u»å¡v§@ ³½¬hÀu½è³J¥Õ½è

«æ­á»å¤lµL½×¥Î»]©ÎÞo¡A³£¥Î¸û¤Öªo²i½Õ¡A¬J¤è«K¡A´Ú¦¡¤]¦h¡F¿ï¾Ü¯À»å¤l§ó¥i¥H´£¤ÉÅÖºûÄá¨ú¡CÂI¤ß¤è­±¡A½¼»å¡Bµæ»å¡B¸z¯»¤Îµæ¦×¥]µ¥¡A³£¬O¸û§C¯×¤S¹¡¨{ªº¤è«K¤§¿ï¡C¥t¥~¡A¥ç¦³¹w¥ý½Õ¨ýªº«æ­á³½¬h©Î®üÂA¡A¥u­n©ñ¤JÁ礤¡BÖKÄl©Î·LªiÄl¥[¼ö¡A§Y¥i¨É¥ÎÀu½èªº³J¥Õ½è¡I

3. ºôÁÊ­¹ª« ¬Ý¼ÐÅÒ¦h¤ñ¸û

ºôÁʤ]¬O¬Ì¤U·s±`ºA¡A¦b¬Ì±¡´Á¶¡§ó¬O¨¬¤£¥X¤áªº¦nÀ°¤â¡IºôÁʲ£«~¿ï¾Ü¦h¡A«Ü®e©ö¡u²´Áï¨{¯¶¡v¡A¶R¤F¡u·Q¦Y¡vªº¦h©ó¡u»Ý­n¦Y¡vªº¡A§ó¥i¯à¬°¤F©Ò¿×¡u­ì½cÀu´f¡v¦Ó§y¿n­¹ª«¡I­nºë¥´²Óºâ¡A°£¤F¯d·N»ù®æ¡A¬°¿ú¥]¶q¤O¦Ó¬°¥~¡A¨ä¹ê«Ü¦hºô¯¸³£ªþ¦³­¹«~¥]¸Ë¸ê®Æ¨Ñ®ø¶OªÌ°Ñ¦Ò¡C¨ä¤¤¡A·Q­n¦Y±o°·±d©M±±¨îÅé­«ªº¤H¤h¡A­n¯S§O¯d·NÀç¾i¼ÐÅÒ¡C¤j®a¥ýª`·N­¹¥Î¤À¶qªº¼ö¶q¡B¯×ªÕ©M¿}¤À¡FºÉ¶q¤ñ¸û¦PÃþ­¹«~¡A¿ïÁʸû§C¼ö¶q©M§C¯×§C¿}ªº´Ú¦¡¡F¯S§O¬OÁ`¯×ªÕ§t¶q¡A«Øij¨C¤À¶q¤Ö©ó10§J¡A¬Ûµ¥©ó2¯ù°Íªo¡C

4. §Ù¹s­¹¸Ñ´e§ÜÀ£

ªø®É¶¡¯d®aÃø§K¼vÅT±¡ºü¡A¤]¥i¯à­n¥´µo®É¶¡¡C³¡¤À¤H·|­É§U¹s­¹¨Ó¸Ñ´e¡A«o¥OÅé­«¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡I¥k¤å¤¤¤@¨Ç¸û°·±d¤p­¹¡A¬Û«H¤j®a¨Ã¤£­¯¥Í¡F¦ý³Ì§C¥dªº¤p­¹¡A¹L¶q¶i­¹ªº¤]¦³¤£¨}¼vÅT¡C­nªv¥»¡A§ó¿n·¥¤èªk¬O¬°¦Û¤v¦w±Æ­¹ª«¥H¥~ªº®ø»º¡A¨Ò¦p¹B°Ê¡B¬Ý®Ñ¡BÁpµ¸¿Ë¤Í(¤¬¬Û°Ý­Ô¥´®ð)¡B¥´±½¡A©Î¬O¹Á¸Õ¯d¦b®a¤¤¤]¥i¥H¶i¦æªº¿³½ì©M¬¡°Ê¡A¦³¯q¨­¤ß¦Ó¤£¥OÅé­«ª½½u¤W¤É¡C

µL½×¬Ì±¡¦p¦ó¡Aºû«ùÅé­«³£¬Oºû«ù°·±dªº­«­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¦b·s±`ºA¤U¡A¬°¦Û¤v±a¨Ó§ó¦h·sªº°·±d¦n²ßºD¡A¤Æ¦M¬°¾÷¡I

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992