• 2022.03.22
    ¬P´Á¤G

¤å¥»²ÓŪ¡GµL«è¤£¦¨¤Ò©d¡X¡X´¥Ð§@¤§§U¡q¤Ñ¦çµLÁ_¡r

[2022.03.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°õµ§¤§»Ú¡A«X¯Q¾Ôª§¤´µM½¦þÓ¡A¤j³¡¤À¤HÀ³¸Ó³£§Æ±æ¾Ô¨Æ¦­¤é°±¤î¡C©Mûd¤f¦w§^¤@¼Ë¡A´¥Ð§@¤§§U¦PÄݵL¿à¬£¡A§@«~¦hµoªí©ó¤G¾Ô®É´Á¡A­±¹ï¤é¥»­x°ê¥D¸qªº°ª¤j¦ÓªÅ¬}ªº¤f¸¹¡A¥L¥H´I©ó·Å·x¤H±¡ªº§@«~³ê¿ô¤H¤ß¡A¤Ï¬M±f¥Á¥Í¬¡¥­¤Z¦Ó°Ê¤Hªº¤@­±¡C¥»½g¡q¤Ñ¦çµLÁ_¡r´y­z¤@¤k¤l¬Û¿Ë¨ìµ²±Bªº¹Lµ{¡A¥þ¤åµ½¥Î²Ä¤@¤HºÙ¿W¥ÕÅ骺®ÄªG¡A§e²{«ÕÀqªº¤å­·¡C

¡½¤p»¡¼¼­n

¤p»¡¥D¤H¯Î¡X¡X¾AÄ֫ݶùªº24·³¤k¤l¡A¤£±¡¤£Ä@¦a·Ç³Æ¥h¬Û¿Ë¡A¦o­z»¡þÓ¦h»ò¹½´c¬Û¿Ë¹ï¶Hªºªø¬Û¡F¤×¨ä¬Û¤¤¤H¨º°Æ²´Ãè¡A¤£½×´Ú¦¡©MÀ¹ªk¡A³£Åã±o«D±`¸¨¥î¡C·Q¨ì¦Û¤v¤]³Q¤H»¡¬OÁà¤k¡A¤~§K¬°¨äÃø­u·|¡C

¬Û¿Ë·í¤Ñ¡A¦oºë¤ß¥´§ê¡A¤ß±¡³¶ÅD¡A¤fùØ»¡¹½·Ð¡A§O¤H«o»¡¦oÃø±»¿³¾Ä¡C«ç®Æ¨º¨k¤H³ºµM¿ð¨ì¤@¤p®É¡A²z¥Ñ¬O¤£¦n·N«ä±À«o¦P¨ÆÁܬù³Ü°s¡A±À´ú¥L­Ó©ÊÁx¤p¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó©Úµ´§O¤H¡A®£©È¤£©y¥æ¥I²×¥Í¡C¬Û¿Ëªº®É­Ô¥L¤SÅ¥¿ù¦oªº¸Ü¡A¾ã³õ·|­±´N±qÀª§¼ªº®ðª^¤¤µ²§ô¡C

·|­±¹L«á¡A¹ï¤è¨Ó«H»¡¡A¹ï¦o¤Q¤Àº¡·N¡A¥O¦o¼Ö¤£¥i¤ä¡A³oºØ§Ö¼Ö¥O¦o²Û·\°_¨Ó¡AÅå³Y©ó¦Û¤vªººA«×³ºµM¨Ó­Ó180«×ÂàÅÜ¡C¦o¶}©l»¡ªA¦Û¤v¡G¨º­Ó¨k¤H¤ú¾¦¼ä¥Õ¡A¯º®e°ª¶Q¡C¦o¬O¥­¥Í²Ä¤@¦¸³Q¤HºÙÆgªY½à¡A¶}¤ß±o¾ã©]³£§¤¦bþHÃä·ÓÃè¤l¬Ý¨ì²`©]¡C¾¨ºÞ«á¨Ó¦oª¾¹D¹ï¤è¨ä¹ê¦]¬°³Ü¾K¦Ó¨S¬Ý²M¦oªºªø¬Û¡A¥u°ò©ó³d¥ô´£¿Ë¡A¦o¤]´N¤@Ãäµo«ã¡A¤@ÃäÄ~Äò¿ì­q±Bªº¨Æ©y¡C

Á|¦æµ²±B»ö¦¡«e¡A¥L­Ì¨£­±´X¦¸¡A¨ä¤¤¤@¦¸¬Û·í·Æ½]¡C¥L¬ù¦o¥h¬Ý²b¯[¼þ(¤@ºØ¤é¥»¶Ç²Î¤ì°¸¼@)¡A¥L¤£¦ý¤S¿ð¨ì¤@¤p®É¡A¦Ó¥B¸Óºt¥X¤w¸gµ²§ô¡A§ó·d¿ùºt¥XªÌªº¦W¦r¡C¥L­Ì¥u¦n§ï¬Ý¬ÛÁn¡A®ðª^¤@ÂI¤]¤£®öº©¡A¦^®aªº®É­Ô¡A¦o¤£¦n·N«ä»¡¦Û¤v¨{¤l¾j¡A¦Ó¨k¤è¤]¨S¦³±a¦o¥h¦Y±ßÀ\¡A¦o¹ï¦¹»á¦³«è¨¥¡A©Ç¥L¤£¤ÓÅé¶K¡C

ÀH«áªº¬ù·|¡A¥L±a¦o¥h¦Y°ª¯Å®Æ²z¡Aµ²±bªº®É­Ô¡A¥L©~µM±a¤£°÷¿ú¡A­n¦o¸É¶K¡A¦o·Q¨ì¤@­Ó¤ë«á±N¸ò¥Lµ²±B¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A«á¨Ó±o±x¡A¥L§â¤÷¥À¬°¥L·Ç³Æªº¿ú³£­Éµ¹ªB¤Í¤F¡C­ì¨Ó¥Ñ¨Ê³£°ªµ¥¾Ç®Õ¶}©l¡A¥L´N¦³¥M¸q²¨°]ªº²ßºD¡A´NºâµL¿ú¤]±q¤£»¡¤£¡AÁÙ·|¯S·N¶]¨ì¤j¨Á·Q¤è³]ªkÄw¿ú¡A¬Æ¦Ü¬O¦^¦Ñ®a°Ý¤÷¥À­n¿ú¥h­Éµ¹§O¤H¡C¥Lı±o¬°¤H¸Ñ«æ¤ñ¦Û¤v¥Î¿ú¦³·N«ä¦h¤F¡A¥L¬O¦p¦¹³æ¯Âªº¦Ñ¦n¤H¤¤ªº¦Ñ¦n¤H¡C

±B§Á{ªñ¡A¥L¦b¸ô¤W¦V¦o­É¤F¨â¤¸¡A¦o­ì¥»¬°¦¹¾Ò®¬¡A¤ß·Q¶ù¿ù¤H¤F¡C¦ý¦o¥À¿Ë»{¬°¥¿¦]¬°³o­Ó¨k¤H¯Â¾ë©Z¸Û¡A¬O¦o²z·Qªº¹ï¶H¡A¦pªG¶ùµ¹¤p®ðªº¤H¤@©w¨ü¨ì¤Ò®a­h«Ý¡A¦o©ó¬O®ø®ð¤F¡C

±B«á¡A¦oÄYºÞ¥Lªº°]¬F¡A¥H¬°±q¦¹¥i¥H§ïµ½²z°]¡C¥i¬O¤£¤[¡A¨Ó¤F­Ó¤£³t¤§«È¡A¶}¤f´N­n¿ú¡A­ì¨Ó¥L¥sªB¤Íª½±µ¨ì®aùئV¤Ò¤H­n¿ú¡A¦Ó¥B¥Lªº¦çªA³£¨å·í¤F¡C¦o·²´µ©³¨½¦a½|¥L¡A¥L³ºº¥º¥ºÎþÓ¤F¡C¦o¦]¬°Ãh¥¥¦Ó§ó¬°þÓºò¡A©ó¬O§ó¤jÁn¦a½|¥L¡C

³Ì«á¦o½|þÓ¥L¨Sªø¶i¡A¦ý±q½|¥Lªº¤º®eµo²{¡A¥L¤u§@¶ÔÀµ»{¯u¡AÁÙÀü²´¦^¦o»¡¡G¡uÁ`¬OªÈÄñ³oºØ¤p¨Æ¡A«ç»ò¯à°µ¤j¨Æ©O¡H¡v»¡§¹¤SºÎþÓ¤F¡C

¡½Â´¥Ð§@¤§§U

(1913 - 1947)

³Qµø¬°¡uµL¿à¬£¡v»â³S§@®a¡A¦³¡uªF¤Ó®_¡B¦è´¥Ð¡v¤§ºÙ¡A¦ý¥L«o¦ÛºÙ¬°¹ý©³ªº²{¹ê¥D¸qªÌ¡C¡m¤Ò°üµ½«v¡n¬°³B¤k§@¡A¡q¥@¬Û¡r¡qÁÉ°¨¡rµ¥¬O¨ä³Ì±o·Nªº¨â³¡µu½g¡A¡q¥@¬Û¡rª½À»¾Ô«á¤é¥»¥­¥ÁµL©Ò¾A±q¡B°g±¦ÀZ¼oªº¤ßºA¡AÀò±o³\¦hŪªÌªº¦@»ï¡C¤j¨Á¤å¾Ç®¶¿³·|1983¦~³]¥ß¤F¡u´¥Ð§@¤§§U½à¡v¡A¥H¬ö©À³o¦ì¤å¾Â¥¨¦K¡C

¡½¤å¥»¤ÀªR

´¥Ð§@¤§§U¤@ª½¬°¤j¨Á¤H©Ò³ß·R¡A°£¤F¦]¬°¦b§@«~¤¤°Oºñ¤F«Ü¦h¤j¨Áªº¯u¹ê¦aÂI¡AÁÙ¦³§@«~¤¤¬yÅS¨º¥÷Ãö¦è¤H¯S¦³ªº«ÕÀq¡B©Z²v¡B»¨ÁÚ¡C¦p¦P¤å¤¤¤@¹ï¨k¤k¡A¥L­Ì¦³«Ü¦h©Ê®æ¤Wªº¯ÊÂI¡A¦ý°¾°¾³o¨Ç¯ÊÂI©Ôªñ¤F§@«~©MŪªÌªº¶ZÂ÷¡A¦n¹³¨­Ãä»{ÃѪº¤H¡A¬Æ¦Ü¬OŪªÌ¦Û¤v¡A¦h¤Ö³£¦³®Ñ¤¤¨¤¦âªº¼v¤l¡C©Î³\¦]¬°©Ê®æ¨ÏµM¡AµLªk§ïÅܯÊÂI¡A§ó©Î³\¦]¬°¦³©Ò°l¨D¦Ó¥²µM¾Ö©ê³o¨Ç¯ÊÂI¡A¥¿¦p±i©§©Ò»¡¡u¤HµL²«¤£¥i»P¥æ¡A¥H¨äµL¯u®ð¤]¡v¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº¤Hª«Åý¤H§ä¦^¨C­Ó¤H¨­¤W¬¡¼â¦Ó¯u¼°ªº«Ä¤l®ð¡A¨Ï¾\Ū³o¨Ç§@«~ªº®É­Ô¡A­«·sÀò±o©ù´­§ÝÂ]ªº·N§Ó¡A©M¼e®e¤j«×ªº¤ß¹Ò¡C

©d¤l¸Ü¦h¤H¤£¬½

¥»½g²Ä¤@¤HºÙ¤k¨¤¥i¿×¸Ü¼G¡A¤S±`±`¦³·NµL·N¶¡¬yÅS¹ï¦Û¤v»{ª¾¿ù»~ªº¤@­±¡A¥OŪªÌ¬°¤§¤@¯º¡C¨Ò¦p¤å³¹¶}ÀY¡G¡u¤j®a³£¼J¯º§Ú¡A»¡§Ú¥Xªù¬Û¿Ëªº®É­Ô¡A»ó¤l¤Wº¡¬O¦½¡A©I§l«æ«P¡A¨«¸ô¹³¤p³¾¤@¼Ë¸õþÓ¡AÁ`¤§´N¬OÃø±»¿³¾Ä¡C¨ä¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¤~¨S¦³¿³¾Ä©O¡C¡v©w¥ß¤F¦o¦]¬°·R±¡¨Ó¤F¡A©Ò¥H¤p³À¶Ã¼²ªº¤ß±¡¡C¤S¨Ò¦p¡G¡u¥~¤H¬Ý¦b²´ùØ¡A»¡¤£©w¤]ı±o§Ú¤@°Æ¿³°ªªö¯Pªº¼Ò¼Ë©O¡C§ÚÁ`»{¬°¬O¥L­Ì»~¸Ñ¤F§Ú¡C¡v¦o·U¤£Ä@©Ó»{¡AŪªÌ¤Ï¦Óı±o¦o¦Û´Û´Û¤Hªº¼Ë¤l¥i¯º¤S¥i·R¡C

¦oÁöµM¨¥»y²¤Åã²Ê¾|¡A¦ý²v¯uªºªí¹FÅý¤H³ß·R¡A¨Ò¦p¡u·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Û¿Ë¤§«á¡A³Q´C¤H§iª¾»¡¹ï¤è¯uªº¹ï§Ú±q¥ª¨ì¥k³£º¡·N±o¤£±o¤F¤§®É¡A§Ú¤~µoı¡A§Ú¨ä¹ê¤]¬O¤k¤H¡v¡C³o¬q±¡Äuªì¶}ªº¤ß²z´y¼g¡A­·½ìªº»y¨¥ªí¹F¤Þ¤Hµo¾»¡C¦¹¥~¡u§Ú´N³o»ò³Q©ñ¤FÂF¤l¡A§Ú¨p©³¤U·Q­n¸C¤j²´·ú¡B¹ª¨¬·F«l¦aÆ[¹î¤@µfªº¨õ»À·Qªk¡A§Ï©»¤@¤U¤lªn¤F®ð¡v¡C¦oª½²v¦aªí¥Ü·Q´Û­t¥Lªº¤ßºA¡AµL¶Ë¤j¶®ªº¤p´c·N¨Ï¦o§e²{¤H¯u¹êªº©Ê±¡¡C

°£¤F©Z²v¡Aºî¦X¥þ½g¡AÁöµM¦o¼L¤Ú¤W¤@ª½¼G¥o¥L¡A¦o¨ä¹ê³B³B¥]®e¥L¡A¥]®e¥L¬ù·|¿ùº|¦Ê¥X¡A¥]®e¥L½Ð¦Y¶º±a¤£°÷¿ú¡AÁÙ¬OÄ@·N¸ò¥Lµ²±B¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A³B³B¶û¥L¤£¦n¡A¦Ó¤S¸ò¥L¦b¤@°_¡A»P¤W¤å¡u·Q¹ï¦Û¤v­«¬B¦Û«H¡A·Q¬°¦Û¤vªº®e»ª©Ò³³¾K¡vªº¤ßºAµ²¦X¨Ó¬Ý¡A¥¿¦]¬°¦³¥L¡A¦oÅܱo¶¯ÅG·Ê·Ê¡A¥Rº¡¦Û«H¡AÁÙ¦³½Ö¥i¥HÅý¦o§e²{¸Ü¼Gªº¥»©Ê©O¡H©Ò¥H½g¦W¡q¤Ñ¦çµLÁ_¡r´N¦b³oùاe²{¤F¡C

¤V¤Ò¦v¤ß¤¯«p¡A¤£©ë¤p¸`

¨k¨¤ªº©Ê±¡¡A§Ú­Ì·|ª¾¹D¥L­Ìªº¤Ò©dÃö«Y¥¿¦p½g¦W¡u¤Ñ¦çµLÁ_¡v¡A¨ÃÅýŪªÌ¥h²q·Q¤Ò©dªº±N¨Ó¡A³o¬O¥»¤å³Ì¤jªº½ì¨ý¡C

¡u¥L¤ß¦a¯Â²b¡Aı±o¿ú­Éµ¹ªB¤Í¥Î¤ñ¦Û¤v¥Î§ó¦³·N¸q¡A³oÂI»¡¤£©w³s¥L¥»¤H³£¤£ª¾¹D¡C¡v³oºØ¤£±a¾÷¤ßªºµ½¨}½T¬O¤H¶¡¤Ö¨£¡A·íŪªÌ±µþÓ«ä¦Ò¥L·|§_¤@ª½³QÄF¡B³Q¤H´Û­t¡A¤å¤¤¦³¤@¬q·t¥Ü¥L¦bªB¤Í¤¤Án±æ«Ü°ª¡A¬°¤HºÙ¹D¡G¡u³oºØµL©Ò¿×ªº»y®ð¡A¤Ï­Ë¨ëµh¤F¤j®aªº¤ß¡C¤j®a³o¤~·NÃѨì¦U¦ÛªºÁà´c¤º¤ß¡A³£ªí±¡ÄYµÂ°_¨Ó¡Aı±o¥H«á¦b¥L­±«e¦A¤]©ï¤£°_ÀY¨Ó¤F¡C¡v

¥Lªº¥]®e¡AÅý¤k¨¤¥Í¬¡¦w¥þ¦w¤ß¡A³z¹L¤k¨¤¥À¿Ëªº¤@µf¸Ü¡A©d¤l­ì¬O¤ñ¸û¤ç¤ç­p¸ûªº¤H¡A¦]¬°¤V¤Òªº¤£©ë¤p¸`¡A¨Ï¦o¹L±o¦w¥þ¦Û¦b¡C·íµM¦b¦oµ¶µ¶¥o¥oªº³d½|Án¤¤¤´µMºÎı¡A¤Ï¬M¤F¥L¤£¤Ó¤¶·N©d¤lªº¤£·Å¬X¡C³oºØ¼e¼s©M²Ê¤ß¤j·N¨Ã¦s§Ï©»¬O«Ü¦h¨k©Ê¦@¦PªºÀu¯ÊÂI¡AÅý³\¦hŪªÌ·|¤ß·L¯º¡C

³Ì«á¡A¥L¥¿¸g¦a¹D¡G¡uÁ`¬OªÈÄñ³oºØ¤p¨Æ¡A«ç»ò¯à°µ¤j¨Æ©O¡H¡v¤Ä°Ç¥X¥LþÓ²´¤j¨Æ¡A§Y¨Ï¥Ø«e¤´¤£ºâ±o§Ó¡A¦ýºî¦X¥þ½g¡A¥L¥M¸q±o¤H¤ßªº»¨ÁÚ¤¯·O¡A¥L¤´¦~»´¡A©Î³\±N¨Ó¥L·|¦³¤@µf¤j§@¬°¡C©Ò¥H¡AŪªÌ·|¹ï³o¹ï¾x«¡«¡¡A¤S±a´X¤À²Â©å©M½k¶îªº¤Ò©d¡A°e¤W²¢»eªº¯¬ºÖ¡C

¡½«ä¦ÒÃD

(°Ý)©d¤l»¡¡G¡uÃø¹D¥À¿Ë»¡ªº¡y³Q¦Ñ±CÃM¦bÀY¤Wªº¤V¤Ò¤Ï­Ë·|¦³¥X®§¡z³o¥y¸Ü¬OÄF¤Hªº¡H©ÎªÌ»¡¡A§Ú®Ú¥»´N¨S¦³ÃM¦b¨º­Ó¤HÀY¤W¡H¡vºî¦X¥þ½g©M¦¹¥y¡A¤Ò©dÃö«Y¬O¦p¦óªº¡H

(µª)ªí­±¤W¤V¤Ò·¥¨äÁx¤p¡A¤£À´©Úµ´¤H¡A³s°]¬F¤]³Q´xºÞ¡F©d¤l¼G¼G¥o¥o¡A³B³B­n¦û¤W­·¡A¦ý¤V¤Ò¨Ã¤£¦b·N¡A©d¤lµL¥i©`¦ó«o¤S·R¤S«ë¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó­è¦n¤¬¸É¡A¯à°÷ªø¤[ºû«ù¡C

¡½¹Ü¬PÃD

(°Ý)¦pªG¥Î¤@­Ó¦r¡A¥h·§¬A³o¹ï¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡A¬O¤°»ò¡H¸Õµy¥[»¡©ú¡C

(µª)§Ô¡C¤V¤Ò§ÔÅý©d¤lªº¼G¥o¡A©d¤l­±¹ï¤V¤Ò¹L©óºB´n¡A¤]¥u»{©w¥L¬O¦Ñ¦n¤H¤¤ªº¦Ñ¦n¤H¡A³Ì¦h¥u¬O³sÄU±a½|¦Ó¤w¡C

¤å¡G¹p°ê«Â

(¤¯ÀÙÂå°|¤ýµØ´ð¤¤¾Ç ¤¤¤å¬ì±Ð®v)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä058´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992