• 2022.03.18
    ¬P´Á¤­

½d¤å¤ÑªÅ¡G¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº®öº©¸Ö¤H

[2022.03.18] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡i§õ¥Õ¡j(701 - 762)

¦r¤Ó¥Õ¡A¸¹«C½¬©~¤h¡C

¦ÛºÙ¯ªÄyÃ÷¦è¦¨¬ö(¤µ¥ÌµÂ¯³¦w)¡A«á¥@ÅA¤§¬°¡u¸Ö¥P¡v¡A»P¡u¸Ö¸t¡v§ù¨j»ô¦W¡C

¡»§õ¥Õ¤G¤T¨Æ

·ÅÄÉÁÀ¨¥ ®çªá¼æ¤ô²`¤d¤Ø

¡mÃبL­Û¡n¡X¡X§õ¥Õ

§õ¥Õ­¼¦à±N±ý¦æ¡A©¿»D©¤¤W½ñºqÁn¡C®çªá¼æ¤ô²`¤d¤Ø¡A¤£¤Î¨L­Û°e§Ú±¡¡C

¤j¸Ö¤H¹J¨ìÄ_ÃÄÄÒ¡H«D¤]¡A¿ù¦³¿ùþÓ¦Ó¤w¡C

¸Ü»¡¨L­Û«D±`¥õ¼}§õ¥Õ¡A¬O¨äÅK¯»¡A«Ü·Q»P¥Lµ²¥æ¡C¦³¤@¦¸¡A¨L­Û¼g«Hµ¹§õ¥Õ¡AÁܽХL¨ì®a¶m§@«È¡A«H¤¤»¡¡J¡u§Úª¾¹D§õ¥ý¥Í¤@¦V³ßÅw¹C¾ú¡A§Úªº®a¶m¦³¤Q¨½®çªá¡AÅwªï±z¨Ó°ÑÆ[¡C¡v·R¦n¹C¤sª±¤ôªº§õ¥Õ¡A·Q¨ì¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡AªGµMÀ³¬ù¡C

§õ¥Õ¦n¤£®e©ö¨ì¤F¨L­Ûªº®a¶m¡A³o¤~µo²{¦³ÂI¤£¹ï«l¡A»¡¡J¡u¨L¥S¡A®çªá©O¡H¡v¨L­Û±¡«æ´¼¥Í¡A¤j¸}¸Ñ³ò¡A»¡¡J¡u´N¬O³oùØ¡A³o­Ó¼æ¨S¦³®çªá¡A¤£¹L¥s®çªá¼æ¡A¤è¶ê¤Q¨½¡C¨SÄF¥ý¥Í¡A«¢«¢¡C¡v§õ¥Õ­ú¯º¤£±o¡A¯Á©Ê¦b¨L­Û®a¶m¦í´X¤Ñ¡C¨S®Æ¨ì¡A§ø¥Á¹ï¥L«Ü¼ö±¡¡A¥L¥ç¹¡Äý¤F·í¦aªº¨ä¥L³Ó´º¡C

¨ì¤F§õ¥Õ­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨L­Û³]®bÀ^§O¡A§ø¥Á¦b©¤¤W½ñ¨B°Ûºq°e¦æ¡A¨Ï¥L«D±`·P°Ê¡C¡u®çªá¼æ§Y¨Ï¦A²`¡A³£¤£¤Î¨L­Ûµ¹§Úªº±¡·N°Ú¡I¡vµM«á¡A¤G¤H©ê©ê§@§O¡C¨L­ÛÁnºÙ®a¶m¦³µ´¥@¬ü´º¡A­ì¨Ó¤£¹L¬O·QÄF§õ¥Õ¤@»E¡C³Ì«á¡A¬ü´º¤£¦b·í«e¡A¦ý¦³¼ö±¡·f±Ï¡A¬Ý¦ü¥¢±æ¡A¤£®Æªï¨Ó§Æ±æ¡C¨L­Ûªº·ÅÄÉÁÀ¨¥¡AµL¶Ë¤j¶®¡C§Ú¥ç¥¿µ¥«Ý¥~¦a¤Í¤Hªº¨Ó«H©O¡I

§õ§ù¤§¥æ §g¤l¤§¥æ²H¦p¤ô

¡m¬K¤é¾Ð§õ¥Õ¡n¡X¡X§ù¨j

¥Õ¤]¸ÖµL¼Ä¡AÄƵM«ä¤£¸s¡C

²M·s±h¶}©²¡A«T¶hÀj°Ñ­x¡C

´ô¥_¬K¤Ñ¾ð¡A¦¿ªF¤é¼Ç¶³¡C

¦ó®É¤@¾ê°s¡A­«»P²Ó½×¤å¡C

µ§ªÌ­É§ù¨j¦¹¸Ö½Í§õ¥Õ¡A¤]½Í§õ§ù¤§¥æ¡C§õ¥Õ¤ñ§ù¨j¤j11·³¡A¬O§ù¨jªº«e½ú¡C§ù¨j¹ñÅSÀY¨¤¤§®É¡A§õ¥Õ¤w¦Wº¡¤Ñ¤U¡C¥L­Ì¤@¥Í¤]¥u¨£¹L¤T¦¸­±¡A¦ýµL·l¤Í½Ë¡C¤G¤H´i´i¬Û±¤¡A¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¦h¦¸¾Ì¸Ö±H·N¡A¤¬¬Û±Òµo¡B´£¤É¡A¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº§g¤l¤§¥æ¡Bª¾¤v¨}ªB¡C¦pªG¦P¾Ç·Q±À¥X¤@­Ó¡u¤Í½Ë¡vªº¥Ü½d³æ¦ì¡A¥i¦Ò¼{§õ§ù¤§¥æ¡C

¦^»¡§ù¨j³o­º¸Ö¡C¦Û¤ÑÄ_¤T¦~(744¦~)©ó¬¥¶§¬Û³{«á¡A§õ¥Õ»P§ù¨j«K«Ø¥ß²`«pªº¤Í½Ë¡C§ù¨j¹ï§õ¥Õªº¸Ö±À±R³Æ¦Ü¡C¬Y­Ó¬K¤é¡A§ù¨j¦A¦¸·Q©À³o¦ì¸Ö¾Â«e½ú¤Î¦n¤Í¡C

¡u§õ¥S¡A§Aªº¸Ö¯u¬OµL¤H¯à¼Ä¡A¤~«ä»P³Ð·N³£¬O¤£¦P¤ZÅT¡CÃø±oªº¬O¡A§A¬J¨ã¦³±h«Hªº²M·s²æ«U¡A¤S¦³Àj·Óªº»¨ÁÚ«T¶h¡C¥i±¤¤µ¤é§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¦U¤@¤è¡A§Ú¦b´ô¥_¹ïþÓ¬K¤Ñªº¾ð¤ì¡A§A¦b¦¿ªF±æþÓ¤é¼ÇÁ¡¶³¡C¤£ª¾­n¨ì¤°»ò®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¯à¦A¦P®à¦@¶¼¡A²Ó²Ó±´°Q©¼¦¹ªº¸Ö§@©O¡H¡v

³s¸Ö¸t³£Æg¬ü§õ¥Õ¡u¸ÖµL¼Ä¡v¡B¡u«ä¤£¸s¡v¡A¥i¨£§õ¥Õªº¦a¦ì¡C¦³¤H»¡¡J¡u¦P¦æ¦p¼Ä°ê¡v¡A¨Ã¤£ºÉµM¡A­Y¬O¯u¤Í½Ë¡A«h¤@©w¬O¤¬¬ÛªY½à¡A¦Ó¤£¬O¤¬¬Û§ª§Ò¡C

¡»¡m¤ë¤U¿W°u¡nªº²{¥N·N¸q

­É°s°µ¨Ç¤°»ò

¥j¥N¤å¤H¶®¤h³ßÅw³Ü°s¡A¤£¤Ö¤å¾Ç§@«~ªº¥X²{¬Ò»P°s¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¤T°ê±ä¾Þ¼g¤U¡mµuºq¦æ¡n¡A°_­º«K¦³¡u¹ï°s·íºq¡A¤H¥Í´X¦ó¡v¡B¡u¦ó¥H¸Ñ¼~¡A°ß¦³§ù±d¡vªº·P´n¡C®Ê¤H³³²W©ú¤]¬O¥Rº¡°s®ð¡A¨ä¦Û¶Ç¡q¤­¬h¥ý¥Í¶Ç¡r¹Á¨¥¡G¡u©Ê¶Ý°s¡A®a³h¤£¯à±`±o¡C¿Ëª¾¨ä¦p¦¹¡A©Î¸m°s¦Ó©Û¤§¡C³y¶¼»³ºÉ¡A´Á¦b¥²¾K¡F¬J¾K¦Ó°h¡A´¿¤£§[±¡¥h¯d¡C¡v²@µL±»¹¢·R°s¤§±¡¡C

§õ¥Õªº°s¸Ö§ó¬O¦h¤£³Ó¼Æ¡A¡m±N¶i°s¡n¡G¡u¤H¥Í±o·N¶·ºÉÅw¡A²ö¨Ïª÷¾êªÅ¹ï¤ë¡v¡B¡m«Å¦{ÁÂÓm¼ÓÀ^§O®Õ®Ñ¨û¶³¡n¡G¡u©â¤MÂ_¤ô¤ô§ó¬y¡AÁ|ªM¾P·T·T§ó·T¡v¡B¡m¤s¤¤»P«Õ¤H¹ï°u¡n¡G¡u¨â¤H¹ï°u¤sªá¶}¡A¤@ªM¤@ªM´_¤@ªM¡v¡A¬Ò¬O·í¤¤¦W¥y¡C

¹J¤W·Tºü¡A¶¼°s±Æ»º¡A¤£¤Ö¥j¥N¤å¾Ç§@«~¦]¦¹¦Ó¥Í¡CµM¦Ó¡A¶¼°s¥¼¥²¥i¥H®ø·T¡A§ó¥u·|·U¶¼·U§íÆ{¡C©ú¤H§õ¶}¥ý¡m«á©£³¯´£¾Ç¶Ç¡n»¡¡G¡u¥u¾Ì¥H°s¼å·T¡A·T¤£¯à»º¡A¦Ó¯f¥B¤é¼W¡C¡v©Ò¨¥¸Û¬°¨`¨£¡C

±Æ»º·Tºü¡A¤£¥²¥u¥Î¶¼°s¡C«Ø¦w¤C¤l¤§¤@ªº¤ýßT§çµo·Tºüªº¤èªk¬Oµn°ª±æ»·¡A¨Ã¦]¦¹¼g§@¤F¡mµn¼Ó½á¡n¡C§º¥NĬÂá¡m½á¶é¤¤©Ò¦³¡n»¡¡G¡u§g¬Ý³¥¯óªá¡A¥i¥H¸Ñ¼~±|¡v¡A½àªá¤]¥i¥H¸Ñ¼~¡C¹L¶q¶¼°s·|¦M®`¨­Åé°·±d¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¥i¥H§ä¨ì³\¦h¤èªk¡A¤£¥²­É°s¼å·T¡C

¤ë«G¥ÀÃD

§õ¥Õ³ßÅw¥H¤ë¤J¸Ö¡A¡uÁ|ªMÁÜ©ú¤ë¡A¹ï¼v¦¨¤T¤H¡v¤D¬O¸Ö¤¤¦W¥y¡C¡m¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß¡n¬OµØ»y¬y¦æ¦±ªº·µ°ó§@«~¡A1970¦~¥N¥Ñ¥xÆWºq¤â¾HÄR§gºtö¡A¤j¨üÅwªï¡A¤Î«á¦³¤é¡BÁú¡B­^¡B«X¡B¦L¥§¡B¶V«nµ¥¤£¦P»y¨¥ªº¶ñµüª©¥»¡C

¤ë«G¥Nªí¤F¨Ç¤°»ò¡H¤ë²y¬O¦a²y°ß¤@ªº¤ÑµM½Ã¬P¡A¨äª½®|²¤¬O¦a²yªº¥|¤À¤§¤@¡C¥»¨­¨Ã¤£µo¥ú¡A§Ú­Ì¦b±ß¤W©Ò¨£ªº¤ë«G¥ú¯í¡A¤£¹L¬O¤Ó¶§¥úªº¤Ï®g¡C¦b¶Ç²Î¤å¤Æªº»y¹Ò¤U¡A¤ë«G¥i±H´J¥À¿Ë©Î¤k©Ê¡C¤ë«G¤]¥i¥H±H´J«ä¶m¤§±¡¡A¤]¦³¦t©z¥Ã«íªº¤Ï¬Mµ¥¡C¤ë«G©Î¶ê©Î¯Ê¡A¬Ò¨ü¤å¤H¶®¤hÅwªï¡CµL½×¤ë«G¬O¤°»ò§ÎºA¡A¤å¾Ç§@«~³£¦³¬ÛÃöªº´y­z¡A¨ä¤å¤Æ·NÄ­¥i§@§ó²`¤Jªº±´°Q¡C¨ä¹ê¡A¤ë«G§Y¨Ï³±´¸¶ê¯Ê¡A§ç±¡¦³²§¤~¬O¤å¾Ç§@«~¥iÆ[¤§³B¡C¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦³¤£¤@¼Ëªº¤ë¤U·Q¹³¡C

°l¨D»P±Æ»º©t¿W

¥»¸ÖÃD¬°¡u¿W°u¡v¡A¶¼°sªº¤T¤H¤À§O¬O¤ë«G¡B§@ªÌ¡A¥H¤Î§@ªÌ¦b¤ë¤Uªº­Ë¼v¡C¼g¸Ö¡A¦b©óÅX°£©t¿W·P¡A¥i¬O¨S¦³³oºØ©t²Mªº±¡¹Ò¡A¸Ö¤å¨Î§@¤S¦p¦ó²£¥Í¡H¼w°ê­õ¾Ç®a¥§ªö´¿¸g»¡¹L¡A¡u¤H¹ï©ó¬Y¨Ç¤H¡A·|´r§Ö¦a®e³\¥L­Ì¤@­Ó¤H«ÝþÓ¡A¦pµ}ÃP¥­±`¯ë¡A¤£·|¦]¦¹°µ¨Ç¥i¼¦¥L­ÌªºÄø¨Æ¡C¡v­^°ê­õ¾Ç®aù¯À¤]»¡¡G¡u¦Û¥j¥H¨Ó°¶¤jªº¤H¥Í¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤]¥]§t¤F©t³æªº´Á¶¡¡C¡v

¤¤°ê¥j¥N¥ý­õ¤]´£¥X¤F¡u·V¿W¡v¡A¤H¦b¿W³B®É¤´À³ÂÔ·V¦u§¡C¿W³B¤§®É¡A§Ú­Ì·|¦³§ó¦h¤Ï¬Ùªº®É¨è¡A¸ò¦Û¤v¹ï¸Ü¡A²`¼h¦a¥[²`¹ï¦Û¨­ªº»{ÃÑ¡A­P¨Ï¯à¨«§ó»·ªº¸ô¡C

¡½»Z¸«¡GµÛ§@¥]¬A¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m§Ú­n°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m»¡¸Ü¦Ò¸Õ¤£Â÷ÃD¡n¡B¡mDSE¤¤¤å¬ì16½Ò¥²¦Ò¤å¨¥½d¤åºë¸Ñ¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¦¨»y¡n¨t¦C¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¥j¤å¡nµ¥¡C

¡½¼ï»Ê°ò¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡nµ¥

¤å¡G»Z¸«¡B¼ï»Ê°ò

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä565´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¤H¦ç­¹µL¼~®É¡A§j¼N¦Û¤v«~®æ°ª©|®e©ö¡F­±¹ï¥Í¦ºÃöÀY¡A¤´µM°í«ù¹D¼w²z·Q¡A¤£ªÖ§´¨ó¡A¨º´N®í¤£Â²³æ¡C ¡»®É½a¸`¤D¨£¡A¤@¤@««¤¦«C... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡Gºc«Ø«°¥« ¦aºÉ¨ä§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦³ª±¹L«Ø³y«°¥«ªº¹CÀ¸¶Ü¡H¦b¦³­­ª÷¿ú¡B¤g¦aµ¥¸ê·½¤U¡A¦p¦óµo®i¤@­Ó«°¥«¡A¬°©~¥Á½l³y¤@­Ó²Õ´§¹µ½¡BºÙ¤ßªºÀô¹Ò¡A³o´N¬O«°¥«³W¹º¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¤£®¢¤U°Ý 2. ©t¥ßµL´© 3. ¤Æ¬°¯Q¦³ ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤µ¤Ñ¦­Åª½Ò¡A¯Z¥D¥ô¨«¶i½Ò«Ç¡A¯«¯µ¦a¹ï¦b³õªº¦P¾Ç»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Óª±¤@­Ó¤p¤pªº¡y¶ÇÁn¹CÀ¸¡z§a¡C¡v¯Z¥D¥ô­è»¡§¹¡A¦P... ¸Ô±¡
¦¨»y¬G¨Æ¡Gøf°F¬Ûª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾Ç¤@¾Ç ¾Ô°ê®É´Á¡A¤C°êª§ÅQ¡C¦³¤@¦¸¡A»¯°ê·Ç³Æ§ð¥´¿P°ê¡A¥Nªí¿P°êªº¿Ñ¤hĬ¥N«e©¹»¯°ê´å»¡¡A§Æ±æ»¯´f¤ý¯à¥´®ø©ÀÀY¡A¨Ã¸ò¥L»¡¤F¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992