• 2022.03.07
    ¬P´Á¤@

Àj«Âº¸»{¦P¡u¨Uº¸§J¦¡¡v¤â¬q¹K³qµÈ

[2022.03.07] µoªí
ÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸¡]¹Ï¡^¤W©P¥|¥X®u°Ñij°|Å¥ÃÒ·|®Éªí¥Ü¡AÁpÀx§½¤w·Ç³Æ¦n¨¾¤î¤C¤Q¦~¥N³qµÈ­«ºt¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê³qµÈºû«ù¦b40¦~°ª¦ì¤§»Ú¡A«X¯Q¦M¾÷¤Þµo¤j©v°Ó«~¨ÑÀ³ºò±i§½­±®£¥O³qµÈ¥[¼@¡CÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸¤W©P¥|¦b°ê·|Å¥ÃÒ·|³zÅS±N¦b¥»¤ë¥[®§¥|¤À¤§¤@Íù¡A¥H¹K§í³qµÈ¡Cª÷¿Ä¼Æ¾Ú¾÷ºcIHS Markit°Æ¥D®u­Cª÷(Daniel Yergin)«ü¥X¡A¼Ú¬ü¹ï«Xù´µªºª÷¿Ä¨îµô¡AÂZ¶Ã¤F«Xù´µ¥Ûªo¾P°â¡A»È¦æ¡B´ä¤f¡B¯è¹B¤½¥qµ¥³£ÁקK»P«Xù´µ¥æ©ö¡A¥i¯à¤Þµo¦Û1970¦~¥Nªü©Ô§B¥Ûªo¸T¹B¤Î¥ì®Ô­²©R¥H¨Ó¡A³ÌÄY­«ªº¯à·½¦M¾÷¡CÀj«Âº¸¥X®u°Ñij°|Å¥ÃÒ·|®Éªí¥Ü¡AÁpÀx§½¤w·Ç³Æ¦n¨¾¤î1970¦~¥N³qµÈ­«ºt¡C³Q°Ñij­û°Ý¤ÎÁpÀx§½¬O§_·Ç³Æ¦n¤£±¤¤@¤Á¥N»ù±±¨î³qµÈ¡A§Y¨Ï³o·N¨ý¸gÀټȮɨü·l¡A´N¹³1980¦~¥NªìªºÁpÀx§½¥D®u¨Uº¸§J(Paul Volcker)¥ô¤º±Ä¨ú¤j¤MÁï©òªº¤â¬q¹K§í³qµÈ¡AÀj«Âº¸ºÙ¡G¡uµª®×¬OªÖ©wªº¡C¡v¨¥½×¦ü¥G·t¥Ü¥L»{¦P¨Uº¸§J¦¡ªºÆN¬£§@­·¡C ¸ê®Æ¨Ó·½¡GºÖ¥¬´µ¡B¯Ã¬ù®É³ø¡BCNBC

¬°À³¹ï«ùÄò´c©Ê³qµÈ¡A¨Uº¸§J¥ô¤º­­¨î¬ü°ê³f¹ô¨ÑÀ³¡A±NÁp¨¹°òª÷§Q²v³Ì°ª¤W½Õ¦Ü20Íù¡C¦b¥L­º­Ó4¦~¥ô´Á¤º¡A¬ü°ê¸gÀÙ¸g¾úÂù©³°I°h¡A¥¢·~²v¦b1983¦~°ª¨£10.8¢H¡A¥Lªº±¹¬I³Ì²×¦¨¥\¡A¬ü°ê¦b1979¦~Âù¦ì¼Æ³qµÈ²v¡A¨ì1982¦~¤w¦^¸¨¦Ü6.2%¡A¨Ã¦b1983¦~­°¦Ü3.2%¡A¥O¥L¦¨¬°¥v¤W³Ì¦¨¥\ªºÁpÀx§½¥D®u¤§¤@¡C

«ö´¦¨®¶U§Q²v¤W¤É ¼vÅT®ø¶O

Àj«Âº¸½Í¨ì¥[®§ªº§@¥Î®Éªí¥Ü¡A«ö´¦¶U´Ú§Q²v¡B¨T¨®¶U´Ú§Q²vµ¥¡A©Ò¦³·|¼vÅT®ø¶OªÌÁʶR¨M©wªº§Q²v³£·|¤W¤É¡A¼Ó»ù©MªÑ²¼»ù®æ¤]¤£·|¦Aº¦¨º»ò¦h¡A©Ò¥H¤H­Ì·|´î¤Öªá¿ú¡C¥L»¡¡A¥Ø¼Ð¬OÅý¤u¼t¥Í²£¤Î¥ø·~ªA°È»°¤W¨Ó¡A¨Ï®ø¶OªÌ¤£¦A¬°¦³­­ªº°Ó«~©MªA°È¦ÓÄvª§¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ¹ê²{ªº¬O¨Ï¸gÀÙ¹F¨ì¨Ñ»Ý¦P¨Bªº¤ô¥­¡v¡C

¹ï©ó¤u¸ê¼Wªø¬O§_±À°Ê³qµÈÁ³±Û¦¡¤Wº¦¡AÀj«Âº¸»y®ðÂÔ·V¡A«ü³o¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡AÁpÀx§½·|±K¤ÁºÊ¹î¡C¥L»¡¡A¥Ø«e¤u¸ê¼Wªø«D±`¨³³t¡A¤×¨ä¬O§C¤U¼hªº¤u¤HÁ~ª÷¡A³o·|§_¦¨¬°°ÝÃD±N¨ú¨M©óÁ~¹Sº¦¶Õ«ùÄò¦h¤[¡C

¾ÇªÌ¡G¾Ôª§¥X²{¥ç¤£¯à©ñºC¥[®§

¤£¹L¦h¦W¸gÀپǪ̻{¬°ÁpÀx§½ªº¤ÏÀ³¤´µM¤ÓºC¡C¨U¹y°Ó¾Ç°|ª÷¿Ä¾Ç±Ð±Â¦è®æº¸(Jeremy Siegel)ºÙ¡AÁpÀx§½¥»¤ëÀ³±Ä¨ú§ó¿E¶iªº±¹¬I¡A¥[®§¥bÍù¡C¥L»¡¡AÁpÀx§½¥Ç¤F¤@¨t¦C¬Fµ¦¥¢»~¡A±N³qµÈ±À¦Ü¾ú¥v°ª¦ì¡A§Y¨Ï²{¦b¥X²{¾Ôª§¡A¥[®§ªº¨B¥ï¤]¤£¯à©ñºC¡C

¬ü°ê«e°]ªøÂÄÀq´µ(Lawrence Summers)§åµû¡AÁpÀx§½»·¸¨«á©ó§Î¶Õ¡A³Ì²×¥i¯à­n¥H¶W¥XÁpÀx§½©x­û¡A©Îª÷¿Ä¥«³õ¹w´Áªº´T«×¨Ó¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A¥O¸gÀÙ¡u³nþÓ³°¡vªºÃø«×«Ü¤j¡C

«¢¦ò¤j¾Ç¥Ì°i­}¾Ç°|¬ã¨s­û¡B¸gÀپǮa§Æº¸¼w(Paul Sheard)ºÙ¡A·U¿ð±Ò°Ê¥[®§ªº¦C¨®¡A·U¦³¥i¯à¾É­P¨ä«á¤£±o¤£«æ³t°l»°¡A¾¨ºÞÁpÀx§½¥i¦b¤@©]¤§¶¡§ïÅܬFµ¦¡A¦ý¦b³f¹ô¬Fµ¦²£¥Í¤Á¹ê®ÄªG«e¡A¥i¯à·|µo¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¡C¥L«ü¥X¡A³oºØµS¿ÝªººA«×¡A§Uªø¤F2000¦~¥N©Ð¦a²£ªwªj¡C³o¬O¥Ñ©óÁpÀx§½´î®§®É¤ð¶·¼~¼{·|¯}Ãa¸gÀÙí©w¡A¦ý¦b¥[®§®É«o¾á¤ß·|¥´À»¸gÀÙ¡C

¬ü°ê¹L¥h20¦~ªº³qµÈ²v³£¦b§C¦ì±r«Þ¡A¹L¥h¤@¦~«o¦]Àô²y¥¡¦æ¡u©ñ¤ô¡v¡B¨ÑÀ³Ãì²~ÀV¡B®ø¶O»Ý¨D«æ¼Wµ¥¦]¯À¡A¥H­Pª«»ùÃk¤É¡C¬ü°ê1¤ë³qµÈ²v§ó«ö¦~¤Wº¦7.5%¡A¬O40¦~¨Ó³Ì¤j¤É´T¡A»·¶W4.4%ªº¥­§¡¤u¸ê¼Wªø¤ô¥­¡C

ª«»ùÀ£¤O¹ï¤¤¡B§C¦¬¤Jªº¬ü°ê¤H¼vÅT¤×¬Æ¡A¥O³qµÈ¦¨¬°ªñ´Á¥Á½Õ¤¤¡A¬ü°ê¦¨¤H³ÌÃö¤ßijÃD¡CÁöµM±±¨î³qµÈ¥D­n¬OÁpÀx§½³d¥ô¡A¦ý¸Ó¾÷ºc«oµLªk¨ó½Õ¨ÑÀ³Ãìµ¥°ÝÃD¡A¥u¯à³q¹LÅý»È¦æ´î¤Ö©ñ¶U¨Ó¬°¸gÀÙ­°·Å¡C

ÁpÀx§½¥u¯àÂǻȦæ´î©ñ¶U¬°¸gÀÙ­°·Å

µu´Á§Q²v¤W¤É¡A·|¼vÅT¨ìªø´Á­É¶U¦¨¥»¤Wº¦¡A¥i¯à¼vÅT¤@¨Ç®a®xÁʶR·s¨®©Î¸m·~¡A´î¤Ö­É¶U®ø¶O¡C·í¬ü°ê¥[®§¡A·|§l¤Þ¸êª÷´é¤J¬ü°êÁȨú¦^³ø¡A±q¦Ó±À°ª¬ü¤¸»ù­È¡A¨Ï¬ü°ê°Ó«~©MªA°È¹ï¥~°ê¤H¨Ó»¡§ó¶Q¡A³Ì²×¾É­P¹ï¬ü°ê°Ó«~©MªA°Èªº»Ý¨D­°·Å¡A±q¦ÓÂà¤Æ¬°ª«»ù¤U­°¡C

¦ý³o¤´¤£¨¬¥H¹K§í³qµÈ¡A¦]¬°¥t¤@¥O³qµÈ­°·Åªº­«­n¦]¯À¡A¬O®ø¶OªÌ¬O§_¹w­p¥¼¨Ó»ù®æ·|Ä~Äò¤Wº¦¡A­Y®ø¶OªÌ¹w´Á³qµÈÀ£¤O«ùÄò¡A©¹©¹·|³y¦¨¤@ºØ¦Û§Ú¹ê²{ªº¹w¨¥¡C¤u¤H·|­n¨D§ó°ªªº¤u¸ê¡A¦Ó¹µ¥D­n¥H§ó°ªªº¦¨¥»¹µ¥Î¤H¤â¡A³qµÈ´`Àô±N«ùÄò¤U¥h¡C¤£¹L¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡AÁpÀx§½¤µ¦¸À³¹ï³qµÈªº¤ÏÀ³¡A¤w¤ñ1960¤Î70¦~¥Nªº¤ÏÀ³§Ö¡A¦Ó¥B¼Æ¾Úªí©ú¡A®ø¶OªÌ©M¥ø·~ÁöµM·NÃѨì³qµÈÀ£¤O¡A¦ý©|¥¼¹w´Á³qµÈ·|¦~´_¤@¦~ªº§Ö³t¼Wªø¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´ÂÂA¦A¥H¡u¶}µo°»¹î½Ã¬P©Ò»Ý¸ÕÅç¡v¸Õ®g
´Â¤¤ªÀ©P¤é¡]6¤é¡^³ø¹D¡A´ÂÂA°ê®a¦t©z¶}µo§½»P°ê¨¾¬ì¾Ç°|¤W©P¤»¡]5¤é¡^®Ú¾Ú°»¹î½Ã¬P¬ãµo­p¹º¶i¦æ­«­n¸ÕÅç¡C¬OÄ~2¤ë27¤é«á¡A´ÂÂA®É¹j6¤Ñ¦A¥H¡u¶}... ¸Ô±¡
Áú°ê¹L¥h¤@¤Ñ¦A¼W¶W¹L21¸U½T¶E¯f¨Ò¡A²Ö­p½T¶E¶W¹L466.6¸U¨Ò¡C¨¾¬Ì³¡ªù¹w¦ô¡A¥»¤ë¤¤¦¯³æ¤é½T¶E¼Æ®£°ª¹F35¸U¨Ò¥H¤W¡C ¾Ú¡mÁúÁpªÀ¡n³ø¾É... ¸Ô±¡
Áú´ËªL¤j¤õ ¹O7300¤HºMÂ÷
Áú°êªF³¡¤s°Ïªñ¤éµo¥Í¤j³W¼Ò¤s¤õ¡AºI¦Ü6¤é¡A¿N·´´ËªL­±¿n¹O1¸U4¤d¤½³¼¡A¬Û·í©ó±Nªñ2¸U­Ó¨¬²y³õ¤j¤p¡A¤j¤õ¤]¼vÅT·í¦a¹O7300¦W©~¥Á¶·²¨´²¦Ü¨ä¥L... ¸Ô±¡
°ò»²ªÝÁ¢»RªÌ§@¾Ô
°ò»²°ê®aºq¼@°|­º®u»RªÌªi¦hª÷¡]Oleksiy Potyomkin¡A¥k¹Ï¡^¡A¨­¬ï°g±mªA¤â«ù¨Bºj¦b«e½u«O®a½Ã°ê¤ù¡C¥t¤@¦W°ò»²°ê®aºq¼@°|ªºªÝÁ¢»RªÌ... ¸Ô±¡
¹ï©ó«Xù´µ«ùÄò§ð¥´¯Q§JÄõ¡A³\¦h°ê»Ú²Õ´¤Î¥ø·~¶i¦æ¨îµô¤Î©è¨î¡A¦ý¥i¤f¥i¼Ö¨Ã¥¼°±¤î¦b«Xù´µªº·~°È¡A¤Þµo¯Q§JÄõ°Ó®a¤£º¡¡A¯É¯É±N¥i¤f¥i¼Öªº¬ÛÃö²£«~¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992