• 2022.03.07
    ¬P´Á¤@

¡i¶}½c¡j¡mÁáª÷¦~¥N¡n ´I»¨¤À·s¨⬣

[2022.03.07] µoªí
¼@¤¤ªºGeorge¡]¥k¡^³Q¯Ã¬ù¨ä¥L´I»¨µø¬°new money¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¼@¡m®a±ÚºaÄ£¡n¤§«e¤w¦b¦ê¬y¥­¥x¤W¬[¡A¦ýµLŽ¨»B»A¥x¼½©ñ¡AÁÙ¬O¯à§l¤Þ®a®xÆ[²³±·³õ¡F³oÃþ´I»¨®a±Ú®¦«è±¡¤³¬G¨Æ¡AµLŽ¨ªñ¥b¥@¬ö¥X«~µL¼Æ¡A¿s±´´I¤H¥Í¬¡¡A¤@¯ë¤HÁÙ¬O·|¦n©_¡C¬Q¤é¥»Äæ½Í¨ì­^°ê½s¼@¤ÎºÊ»s¦¶§Q¦wµá¸ô´µ(Julian Fellowes)·s¼@¡mÁáª÷¦~¥N¡n(The Gilded Age)¥ç¤@¼Ë¡A»EµJ19¥@¬ö«á´Á¬ü°ê¸gÀÙÄË­¸¡A¼Éµo¤á»P¶Ç²Î´I»¨¦b¯Ã¬ùªÀ¥æ°éªº¨¤¤O¡A¦P¼ËÂ÷¤£¶}ª§¦W³v§Q¡C

­ì·N©ç¡m­ð¹y²ø¶é¡n«e¶Ç

¦¶§Q¦wµá¸ô´µ«e§@¡m­ð¹y²ø¶é¡n¤Q¤À¦¨¥\¡A¦X¦@©ç¤F6©u¼@¶°¡A¨âÄÕ¹q¼v¡AÁ¿20¥@¬öªì¤@­Ó­^°ê¶Q±Ú®a®xªº°I¸¨¹Lµ{¡A¨C©u¦³­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¬°­I´º¡AÄ´¦p­º©u´N¥HÅK¹F¥§¸¹¨I¨S¬°¤Þ¤l¡C¦¶§Q¦w10¦~«e¤w¦³·N©ç¡m­ð¡n¼@«e¶Ç¡AÁ¿­zGrantham§BÀï»P¤Ó¤ÓCora±q»{ÃѨ쵲±Bªº¸g¹L¡C®Ú¾Ú¡m­ð¡n¼@¡AGrantham¥X¨­¶Q±Ú¡A¦ýºû«ùÅé­±¥Í¬¡¤£©ö¡ACora«h¬O¬ü°ê´I®a¤k¡C2016¦~¦¶§Q¦w¨ü³X®É«o´£¥X·Q©ç¬ü°ê¡uÁáª÷¦~¥N¡v¡C

¡uÁáª÷¦~¥N¡v¤@Ãã·½©ó¡m´ö©i¾úÀI°O¡n¬ü°ê§@®a°¨§J¦R·Å(Mark Twain)¸ò¬d²z´µµØ¯Ç(Charles Dudley Warner)¦XµÛªº¦P¦W¤p»¡¡A¿Ø¨ë«n¥_¾Ôª§«á³g»Gªº¬ü°êªÀ·|¡A¬ùµo¥Í¦b1870¦Ü1900¦~¤§¶¡¡C¼@¶°¡mÁáª÷¦~¥N¡n¥¿¬O¥H1882¦~¬°¶}­º¡C¬ü°ê¤º¾Ô«á¤£¤[¡A¸gÀÙÄË­¸¡A¤j¶q¼Ú¬w²¾¥Á´é¤J¡AÅK¸ô¡B±ÄÄqµ¥­«¤u·~«æ³tµo®i¡A°]´I³£»E¶°¨ì¬ü°ê¥_³¡©M¦è³¡¡C¬Q¤é´£¨ì¡mÁá¡n¼@¼Éµo¤áRussell®a±Ú¡A¨k¥D¤HGeorge¥¿¬O¾Ö¦³¬ü°ê³Ì¤j«¬ªºÅK¸ô¤½¥q¡AÁÙ¦³¨ä¥L­«¤u·~¥Í·N¡A´I¥i¼Ä°ê¡A¨Ã¥H¥»¶Ë¤H¡A¬°¯Ã¬ù¤W¬yªÀ¥æ°é©Úµ´¨ä©dBertha¥[¤J¥X¤@¤f®ð¡A³Ì«á¦³ÄÝ©ó¶Ç²Î´I¤HªºMorris¸÷¨D©ñ¹L¡A¦^¨ì®a¤£¥Ì¨ü°d¦Ó»´¥Í¡C

¡mÁáª÷¦~¥N¡n¼È®É¼½¥X6¶°¡A³ò¶·s´I¤á¨¤¤O¡A¶Ç²Î¦³¿ú¤H´x´¤¤F¤W¬yªÀ¥æ°éªº¸Ü»yÅv¡A¤ä°t©Ò¦³§Î¦¡¡A»{¬°¼Éµo¤áº¡¸}¤û«Ë¡A¿Ø¨ëBertha¥u¬O¹A¤Òªº¤k¨à¡CÄ´¦p¬Q¤Ñ´£¤ÎBertha­n¦b®a¤¤³]®b´Ú«Ý¤W¬yªÀ¥æ°é­«­n¤Hª«Astor¤Ò¤Hªº¿Ë«H¡A³Q´£¥Ü­n¥þ­^¦¡¹B§@¡ABerthaªººÞ®a¤£¼ô±x¡A©ó¬O­«ª÷§¸u¾F©~van Rhijn®aªººÞ®aBannister¥D²z¡A«ç®Ævan Rhijnªº¤k¥D¤HAgnes¸òMorris¤Ò¤H¤@¼Ë¡A°Q¹½Berthaµ¥·sµo°]¡AAgnes«ã®ðú}ú}µnªù¡A·Ç³Æ±Ð°V¹ï¤è¡A¦ý¥ý¬OÅå³Y©óRussell®aªº´IÄR°ó¬Ó¦p®c·µ¡A¦A¨£Ë»¤kMarian¦b®y¡A§ó¥[¿E®ð¡C©Ò¿×ªº¤W¬yªÀ¥æ°é¤]¬O¹D¼w§P©x¡A¼@¤¤ªºChamberlain¤Ò¤H¤£¦ý´I¸Î¡B¦³ÃÀ³N«~¨ý¡A¤`¤Ò¤]¬O¦Wªù¤§«á¡A¦ýÁÁ¶Ç¨â¤H¥X­y¦b¥ý¡A§Y¨Ï«á¨Ó¦¨±B¡A¤´³Q©Ú½Ñ¤W¬yªÀ¥æ°é¥~¡A³s¸ò¦o¥æ½Í¤]·|¨üª[µø¡C

¼@¤¤Ä²¤ÎºØ±Ú°ÝÃD¡A¦p¬Q¤é¥»Äæ´£¤Î¡A¬°van Rhijn®a¤k¥D¤HAgnes¾á¥ô¯µ®ÑªºPeggy¬O¥Nªí¤Hª«¡C¸ò¨ä¥L¦PÃþ«¬§@«~¤£¦P¡APeggy¨Ã«D¶Â¥£¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ó¦Û¯Ã¬ù¥¬¾|§JªLªº¤¤²£®a®x¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¦ý·í¥Xª©ªÀ±o±x¦o¬O«D¸Ç¡A§Y­n¨D°õµ§®ÉÁô¿f¨­¤À¡FPeggy©Úµ´¡A³Ì«áÂà§ë«D¸Ç¤H¸gÀ窺¡m¯Ã¬ùÀô²y³ø¡n¡A¦¨¬°¯S¬ù°OªÌ¡C±µ¨£Peggyªº½s¿èT. Thomas Fortune¯u¦³¨ä¤H¡A¨Æ¹ê¤W¼@¤¤¤]¤£®É´£¨ìJ.P Morgan¡A³£¬O¡uÁáª÷¦~¥N¡v¬ü°êªº­«­n¤Hª«¡CBerthaºB´n®½Ãجõ¤Q¦r·|¡A±µ«Ý¦oªºClara Barton¡AÅ@¤h¥X¨­¡A¥¿¬O¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|³Ð¿ì¤H¡CBertha¤@ª½·QÃkªþAstor¤Ò¤H¡A»{¬°±o¨ì¹ï¤è¤¹³\¡A´N¯à¥´¤J¤W¬y°é¤l¡A«áªÌ¤]¦b¾ú¥v¤W¯u¦³¨ä¤H¡CµM¦Ó¡A·s°]¥D¦p¦ó©w¸q¡H¤µ¤Ñªº¬ü°êªÀ·|¡A­^°ê¶Q±ÚÁc¤åêи`ªº¤@®M¦A¤£¾A¥Î¡AJ.P Morganµ¥»È¦æ®a¥ç¦­¦¨¬°old money¡A°¨´µ§J¡B¨©¯Á´µ¡B¦¶§J§B®æµ¥¤~¬O·s¤@¥N°]»Ö¡A½s¼@¦ó®É·|©ç¥L­Ìªº¡uÁáª÷¦~¥N¡v¡H

§ó¦h¼vµø

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992