• 2022.02.28
    ¬P´Á¤@

´¶¨Ê¥O®Ö³¡¶¤§Ù³Æ ¯Q°í¨M¤£§ë­°
¯Q­x­«´x²Ä¤G¤j«° °ò»²¤O«O¤£¥¢

[2022.02.28] µoªí
¤@¦W°OªÌ¦bTwitter¤W¸ü«X­x§ð¤J¯Q§JÄõ²Ä¤G¤j«°¥««¢º¸¬ì¤Ò¡]Kharkiv¡^ªº¤ù¬q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¦æ°Ê¬Q¤Ñ(27¤é)½ñ¤J²Ä4¤Ñ¡A«X­x¹ï¦U¦a§ð¶Õ«ùÄò¡C¯Q§JÄõ¥þ°ê²Ä¤G¤j«°¥««¢º¸¬ì¤Ò¬Q¦³«X­x§ð¤J¡A¦ý¯Q¤è¨ä«áªí¥Ü¤w¨ú¦^±±¨îÅv¡F­º³£°ò»²ªº¥«ªø«h»¡¥«°Ï¤º¤wµL«X­x¡C¦P¤é¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¤U¥O¨ä®ÖªZ³¡¶¤¶i¤J°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡C¬ü°ê©M¥_¬ùÀH§Y«üºK«X¤èªº®Ö«Â¯Ù¡u¤£¥i±µ¨ü¡v¡B¡u¦MÀI¡v©M¡u¤£­t³d¥ô¡v¡C¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¬Q¦P·N¬£¥Nªí¸ò«X¤è¥Nªí¦b¯Q°ê±µÄ[¥Õ«Xù´µÃä¹Ò½Í§P¡F¥~ªø«ü´¶¨Ê¥H®Ö«ÂÀ~¬IÀ£¡A¦ý¯Q§JÄõ¤£·|¦b½Í§P¤¤§ë­°¡C

«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¤é¤U¥O¨ä¡u«ÂÄೡ¶¤¡v¶i¤J°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡A¸ô³zªÀºÙ¸Ó¦r²´²[»\®ÖªZ³¡¶¤¦b¤ºªº³¡¶¤¡C´¶¨Ê¦b¹qµøºt»¡«ü¦è¤è°ê®a¤£¶È¹ï«X°ê±Ä¨ú¤£¤Íµ½¦æ°Ê¡A¥_¬ù¥D­n¦¨­û°êªº°ª©x¥ç¦V«X°êµoªí©F©F¹G¤H¨¥½×¡C

¥~¬ÉÃöª`¬O§_¦³©M½Í¾÷·|¡C¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¤W©P¤­´¿©IÆ~»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê½Í§P¡A«á¨Ó¤£º¡«X¤è´£¥X¤£²{¹êªº½Í§P±ø¥ó¡A«X¤è¥ç«ì´_¤@«×¼È°±ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C¤Î¦Ü©P¤é¡A§J¨½©iªL®cµo¨¥¤H¨Ø´µ¬ì¤Ò«ü«X¥Nªí¹Î¤w©è¹F¥Õ«X«°¥«¤à±ö§Q(Gomel)¡A·Ç³Æ»P¯Q¤è½Í§P¡C¿A³s´µ°ò¬Q¤é¤@«×©Úµ´¦b¥Õ«X½Í§P¡A«á¨ÓµoÁn©ú¦P·N¬£¥Nªí¹Î¦b¨S«e´£¤U¡A¨ì±µÄ[¯Q°ê»P¥Õ«X±µÄ[Ãä¹Òªº´¶¨½¥Ö¨È¯Sªe(Pripyat River)ªþªñ½Í§P¡C¥t¥~¥L¬Q¤é¸û¦­«e¦b¿ý¼vºt»¡¤¤©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¨ú®ø«Xù´µ¦bÁp¦X°ê¦w²z·|ªº§ë²¼Åv¡A«ü«X¤è¦æ°Êªñ¥GºØ±Ú·Àµ´¡C

°ò»²¥H«n«°¥«ªo®w³Q¬µÄÀ¬r·Ï

¾ÔúG¤è­±¡A«Xù´µ¬Q¤é§ð¶Õ¥¼¦³°±¤î¡A°ò»²¥H«n«°¥«¥Ë¦è¨½°ò¤Ò(Vasylkiv)ªº¥«ªø«ü·í¦a¤@­Óªo®w¨ü§ðÀ»«á°_¤õ¡A©x­û«ü¤õ¨a©ÎÄÀ¥X¬r·Ï¡Aĵ§i©P¾D¦a°Ï¥H¦Ü°ò»²©~¥Á¯d¦b«Ç¤º¡AÃö¤Wµ¡¤á¡C¥t¥~¡A¯Q§JÄõ¶Ç´C³ø¹D¡A²Ä¿§Bùªe®ÇÃ䪺·s¥dÀN¤Ò¥d(Nova Kakhovka)¬Q¤w¸¨¤J«X­x±±¨î¡A¨ä¥«ªø«ü«X­x±±¨î°õ¦æ©e­û·|¡AºM¤U©Ò¦³«Ø¿vª«¤Wªº¯Q§JÄõ°êºX¡C

¯Q§JÄõ²Ä¤G¤j«°¥««¢º¸¬ì¤Ò(Kharkiv)©x­û¬Q¤éªí¥Ü¡A«X­x¤w¶i¤J¸Ó¥«¡C«¢º¸¬ì¤Ò¦{¦{ªø¦è¯I¥j³Õ¤Ò(Oleg Sinegubov)ºÙ¦³»´«¬­x¨®¾p¶i«°¥«¡A©IÆ~©~¥Á¯d¦b«Ç¤º¡C¥L«á¨Ó¦bTelegram¤½¥¬¡A«ü«Ñ¾Ô¹L«á¡A¯Q§JÄõ³¡¶¤¦u¦í¤F«¢º¸¬ì¤Ò¥«¡AÅX³v¤F«X­x¡C¦Ü©ó¦b°ò»²¡A°Æ¥«ªøªiù¯÷¥§§J(Mykola Povoroznyk)ºÙ¬Q¤é¥«­±¥­ÀR¡A¥¿¦b¯Q§JÄõ³¡¶¤±±¨î¤§¤U¡A¦Ó¹L¥h¤@±ß´¿»P«X­x¦b¥«­±¤º½Ä¬ð¡A¦ý¨S´£¨Ñ¸Ô±¡¡C

¯Q§JÄõ°ê¨¾³¡ªø¦C¯÷¥§¬ì¤Ò(Oleksii Reznikov)¬Q§Î®e©è§Ü«Xù´µ¤J«I¡A¬O¤@³õ«OÅ@¼Ú¬w¥¼¨Óªº¾Ô°«¡C¥L¤Î«á¦bTwitter©«¤åªí¥Ü¡A¯Q§JÄõ¡u72¤p®É©è§Ü¡v¦V¥@¬ÉÃÒ©ú¬O¦³¥i¯àÀ»°h«Xù´µªº«I²¤¡C¯Q¤º¬F³¡ªºÅU°Ý©P¤éºÙ¡A¦³¨Ó¦Û¥Õ«Xªº¥ì´µ§¢¼wº¸(Iskander)¾É¼u§ðÀ»¯Q§JÄõ¡C

¦è¤è±¡³ø«ü«X­x¶Ë¤`¶W¹w´Á

³sÄò4¤Ñªº¾Ô°«¶Ë¤`¼Æ¦rÃø¥H®Ö¹ê¡A¤£¹L«Xù´µ°ê»Ú¤å¶Ç³q°TªÀ(Interfax)¤Þ­z¯Q§JÄõ½Ã¥Í³¡«ü³Ì¤Ö198¯Q°ê¤H¦º¤`¡A1115¤H¨ü¶Ë¡A¯Q§JÄõ¤SºÙ±þ¦º¹O3500¦W«X­x¡A¦è¤è°ê®a©x­û¥ç«ü±¡³øÅã¥Ü«X­x¶Ë¤`¸û¦ô­pÄY­«¡C¬ü°ê¨¾³¡¦³©x­û¤W©P¤»¥ç¦V¸ô³zªÀªí¥Ü¡A¬ü¤è»{¬°«X­x¥¿¨ü¨ì¨M¤ß°í©wªº¯Q­x©è§Ü¦Ó·U¨£ªq³à¡C¸Ó©x­û«ü«X­x«ü´§©x¦ü¥G¥¼¦³­p¹º¦n¨¬°÷¿U®Æ¤Î°ò¥»«á¶Ô¤ä´©¡A²{¥¿¹Á¸Õ½Õ¾ã¡C

§ÆþÅF«X¿Ñ±þ10¹´¥Á ¥l¤j¨Ï§Üij

§Æþ¤W©P¤»(26¤é)Äþ³d«Xù´µªÅŧ¯Q§JÄõªF«n³¡´ä¤f­«Âí°¨¨½¯Qªiº¸(Mariupol)ªþªñ3¦aªº§ø²ø¡A¡u¿Ñ±þ¡v¤F³Ì¤Ö10¦W§Æþ¤H¡A¥t­P6¦W¹´¥Á¨ü¶Ë¡A¦]¦¹¶Ç¥l«X°ê¾n¶®¨å¤j¨Ï©P¤@¨ì¥~¥æ³¡¡C(BBC/¸ô³zªÀ/¥b®q¹qµø¥x)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿A³s´µ°òÀò¹O¤E¦¨¤ä«ù«× ¤C¦¨¯Q§JÄõ¤H«H¥i¾Ô³Ó
¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¡]Volodymyr Zelenskiy¡^¥H¶D¨D©M¥­¦ý¤£¬È¾ÔªººA«×­±¹ï«Xù´µ¤J«I¡A¯Q§JÄõ¬ã¨s²Õ´ªñ´Á°w¹ï¿A³s´µ°ò¤ä«ù«×¶i¦æ... ¸Ô±¡
«Xù´µ¹ï¯Q§JÄõ®i¶}­x¨Æ¤J«I¤Þ°_¥þ²y¾_¾Ù¡A¬ü¡B­^¡Bªk¡B¼wµ¥·ù°ê¥¿¿n·¥´©§U¯Q°ê¤§»Ú¡A´ÂÂA¬Q¤Sµo®g¤µ¦~²Ä8¦¸¼u¹D­¸¼u¡A¦¹Á|Åý¤é¥»¡BÁú°ê°ª«×Ãöª`¡A´Â... ¸Ô±¡
¤é¥»«e­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©P¤é¡]27¤é¡^¨ü³Xªí¥Ü¡A¤é¥»ÁöµM«Å¥Ü¡u«D®Ö¤T­ì«h¡v¡]¤£¾Ö¦³¡B¤£¥Í²£¡B¤£¤Þ¶i®ÖªZ¾¹¡^¡A¦ý¤£¸Óµø¡u¦@¦³®ÖªZ¾¹¡v¡]·N«ü¾Ö®Ö°ê»P¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992