• 2022.02.28
    ¬P´Á¤@

°|ªÙ­«¨a ªÀ¸p«æ¸u¤d¦W¤º¦a·ÓÅU­û ¼W2.6¸U­Ó®× ²Ä¤­ªi²Ö­p15.8¸U©v

[2022.02.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¦A²{¨â¦~¦h¬Ì±¡¥H¨Ó·s°ª¡A¬Q¼W26,026©v¡A­º«×³æ¤é¯}2¸U©v¡F¦h66¶¡°|ªÙ¥X²{¬Ì±¡¡A²Ä¤­ªi²Ö­p¼W¦Ü¬ù530¶¡°|ªÙ¯A¬Ì¡A¬ù800¦W­û¤u¤Î2450¦W°|¤Í¬V¬Ì¡C­±¹ï¦w¦Ñ°|¤H¤âÄY®m¡A³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú¬Q¤é«Å¥¬¨â¤j±¹¬I¡A¥]¬AªÀ¸pºò«æ¦V¤º¦a¸Õ¦æ¸u¥Î1000¦WÁ{®É¦X¬ù·ÓÅU­û¡A¬°´Á3­Ó¤ë¡F¦P®É¥¼¨Ó3­Ó¤ë©ñ¼e¸É¥R³Ò¤u­p¹º³W©w¡A¥]¬A®e³\¬z§U°|ªÙ¥Ó½Ð¿é¤JÅ@²z­û¡C¦w¦Ñ·~¬É§Î®eÄÝ¡u±Ï«æ¡v±¹¬I¡A¾¬¥Ó½Ð¿é¤J¥~³Ò©Ò»Ý®É¶¡¥i¥Ñ¥b¦~´î¦Ü¨â©P¡C³Ò¤u¬ÉºÙ¹ïµu´Á±¹¬Iªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ý«P·í§½«O»Ù¥»¦a³Ò¤u§K¨üµL²z¸Ñ¹µ¡A¨Ã¿n·¥°ö°V¥»¦a¤H¤J¦æ¡C

¤´³B¤É­y ¼Ú®aºaÆ~¥«¥Á¯d®a

¬Q¼W26,026©v¶§©Ê¡A·í¤¤26,019©vÄÝ¥»¦a·P¬V¡A²Ä¤­ªi²Ö­p¹O15.86¸U©v¡C³Q°Ý¬O§_¥¼¨£³»¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B­º®uÂå¥Í¼Ú®aºa¬QºÙ«D±`¼~¼{¡A¹L¥h¼Æ¤é¤¶¥G¬ù1¸U¦Ü2¸U©v¡A¼Æ¦r³B©ó¤W¤É­y¹D¡A®Æµu®É¶¡¤º·|¶i¤@¨B¤W¤É¡AÆ~¥«¥Á¯d®a¡C

¼Úªí¥Ü¡A¦h66¶¡°|ªÙ¥X²{­Ó®×¡A¯A¬ù680¦W­û¤u¤Î°|¤Í¡A¥]¬A42¶¡¦w¦Ñ°|¤Î24¶¡´Ý¯e°|ªÙ¡A¤À§G´ä¤E·s¬É¡FºI¦Ü«e¤é²Ä¤­ªi²Ö­p¬ù530¶¡°|ªÙ²{¬Ì±¡¡A¯A¬ù800¦W­û¤u¤Î2450¦W°|¤Í¡C

ù­P¥ú¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A·|Ä~Äò¼W¥[°|¤ÍÀˬ̡B¹jÂ÷©Î¼È°U¤¤¤ß¡A¦ý³Ì­P©R¬O¤H¤â¤£¨¬¡A¬Ì±¡«e°|ªÙ·ÓÅU­ûªÅ¯Ê¤w¹F¨â¦¨¡A²Ä¤­ªi¬Ì±¡¦]­û¤u½T¶E¡BÀˬ̡B¹jÂ÷¬Æ¦ÜÂ÷¾¡A¤H¤âÀ£¤O¤w¦b±Y¼ìÃä½t¡A¬G±Ä¨ú¨â¶µ¯S§O±¹¬I¡A¥]¬A¥ÑªÀ¸pºò«æ¦V¤º¦a¸Õ¦æª½±µ¸u¥Î1000¦WÁ{®É¦X¬ù·ÓÅU­û¡A¬°´Á3­Ó¤ë¡A¤wÁpµ¸¤º¦a¦h­Ó³Ò°È³æ¦ì¨D§U¡A¥ç¦V¤¤¥¡´M¨D¨ó§U¨ó½Õ¤º¦a³¡ªù¥H¥[§Ö¼f§å¥Ó½Ð¡A­º§å¡u±Ï§L¡vÀ³µu´Á¤º©è´ä¡A¥ý±µ¨ü°ò¥»°V½m¡C

ù­P¥ú¡G­­®É©ñ¼e¬z°|¿é³Ò

ù¨Ã«Å¥¬¦³®É­­¦a©ñ¼e¸É¥R³Ò¤u­p¹º³W©w¡A¥]¬A®e³\¬z§U°|ªÙ¥Ó½Ð¿é¤JÅ@²z­û¡A¬Ù«o­p¹º¤U­ì¶·°µªº4¬P´Á¥»¦a©Û¸u¡A¦]À³°|ªÙ»Ý­n¼u©Ê§å­ã¿é¤JÅ@²z­ûªº¼Æ¥Ø¡A¥H¤Î¼È½w´N¨C©v¥Ó½Ð¿Ô¸ß³ÒÅU·|¡A¦P¼Ë¥u¾A¥Î¥¼¨Ó3­Ó¤ë¡C¥L¤S»¡¡A¤w­n¨DªÀ¸pÀË°Q°|ªÙ¦b¦M¾÷ºÞ²zªº³W±ø¬O§_¤´¾A¦X¡A¥]¬A¦b¤£¼vÅT°|ªÙ¹B§@¤U¡A®e³\¤w¥´¬Ì­]¤Î«ù·í¤é§Ö³t§Ü­ì´ú¸Õ³±©Êµ²ªGªº®a¤H¡A¨ì°|ªÙ·ÓÅU°|¤Í¡F¥t«ü¤£¤Ö°|ªÙ­û¤u¾á¤ß±N¯f¬r±a¦^®a¡A·|¤ä«ù¾÷ºc¥Î²{¦³³]¬I§@¬°­û¤uÁ{®É±JªÙ¡C

³Ò¤è«P«O¥»¦a³Ò¤u§K¨üµL²z¸Ñ¹µ

³Ò¤u³B¤µ¤È»P³ÒÅU·|¶}·|¡A³ÒÅU·|³Ò¤è¥Nªí¾H®a³Cªí¥Ü¡u¥Í©R³ÌÀu¥ý¡v¡A¹ïµu´Á±¹¬Iªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ýÃöª`·|§_¦³°|ªÙ¦]¯à°÷¿é¤J«Ü¦h¥~³Ò¦Ó¸Ñ¹µ¥»¦a­û¤u¡A·í§½¶·«O»Ù¥»¦a³Ò¤u§K¾D¤£¦X²z¸Ñ¹µ¡A¥tÃöª`¬V¬Ì¥~³Ò¦³¦ó¦a¤è¹jÂ÷¡C¾H»¡¯S®í±¹¬I­­3­Ó¤ë¡A¦Ó¥~³Ò¤@¯ëñ¨â¦~¦X¬ù¡A¤µ¦¸¦X¬ùÀ³§óµu´Á¡F²{®É«Ü¦h¤H¥¢·~¡A¬F©²À³¿n·¥°ö°V¥»¦a¤H¥[¤J¦w¦Ñ¦æ·~¡C

¦w¦Ñ¬É­Ò¿é³Ò¥Ó½ÐÁY¦Ü¨â©P

¦w¦ÑªA°È¨ó·|¥D®u³¯§Ó¨|§Î®e±¹¬IÄÝ¡u±Ï«æ¡v¡A°|ªÙ¤H¤â´c¦H¡A¡u«Ü¦h¤w¼µ¤£¤U¥h¡v¡Aªñ´Á¦³°|ªÙ¦]«Ü¦h­û¤u¬V¬Ì¡AµL¤O·ÓÅU²³¦h°|¤Í¡A¶·¦VªÀ¸p¨D§U¡A³Ì²×°|¤Í³Q°e¨È³Õ¡C¥LÃöª`¤º¦a¤H¥i¯à¾á¤ß­»´ä¬Ì±¡¡A®Æ»Ý¦³§ó²z·Q±ø¥ó¥]¬A§ó°ªÁ~ª÷¤Î§Ü¬Ì¬z¶K¡A§l¤Þ¥L­Ì¨Ó´ä¡F¥H©¹¥Ó½Ð¿é¤J¥~³Ò»Ý®É¥b¦~¡A³Ì²z·Q¯àÁYµu³B²z®É¶¡¦Ü¨â©P¡A¶·¦U³¡ªù¥[§Ö¦æ¬Fµ{§Ç¡C

±ç¤l¶W¡G°|ªÙ¤º¹jÂ÷¤£¤Á¹ê»Ú

©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶WºÙ¡A­Ó®×¼Æ¦r¤´³B¤W¤É´Á¡AÃø®Æ¦ó®É¨ì°ª®p¡C¥L»{¬°ÃöÁä¦b©ó°|ªÙ¥¼¯à¨³³t¦w±Æ¬V¬Ì°|¤Í¹jÂ÷¡AÃøÁקK°|ªÙ¤ºÃzµo¡AºÙ°|ªÙ¤º¹jÂ÷¤£¤Á¹ê»Ú¡A«P·í§½¥¿µø°ÝÃD¡A§_«h¬V¬Ì¤Î¦º¤`¤H¼Æ·|«ùÄò¤W¤É¡C¥ßªk·|Âå¾Ç¬Éij­ûªL­õ¥ÈºÙ°|ªÙÃzµo·U¨Ó·U¦h¡A¦³«Ü¤j¦M¾÷¡A¦p±N©Ò¦³°|¤Í°e¨ìÂå°|¡AÂå°|°ò¥»¤WµLªk¦¬ªv¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤½²³ÀԩХζq¹O¤E¦¨ ¨¾Å@¤¤¤ßºÙ²§±`ºò²Ò Âl»öÀ]©Ú±µ¬V¬Ì¦ºªÌ Æ~ª½±µ¤õ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶§©Ê­Ó®×¼@¼W¡A¬F©²µL¤O°lÂÜ¡A½T¶EªÌµL¦a¹jÂ÷¡A¯fªÌµLþHÅ@¾i¡A³s¿òÅé¤]µL³B¦w©ñ¡C·s«a¯f¬r­Ó®×¬Q­º¦¸³æ¤é¯}2¸U©v¡AÀÔ©ÐÃzº¡¤£°÷¦ì¦w©ñÂ÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å´ä°Ï¬F¨ó©e­û©M¤H¤j¥Nªí¥¿¦b²`¦`¹jÂ÷7¤é¡A·Ç³Æ¥»©P¤T¨ì¥_¨Ê¥X®u¤H¤j¬F¨ó¡u¨â·|¡v¡C¦b²`¦`¹jÂ÷ªº¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v¬Q±ßºÙ¡AÂ÷´ä«e´¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ô±O©Ð¤Î¯þÆW±O©Ð¤W©P¤»¡]26¤é¡^¦]Ãz¬Ì­P¤H¤â¤£¨¬¦Ó°±¹B¡A¬¡½Þ¨ÑÀ³¨ü¼vÅT¡C¯þÆW±O©Ð¹ý©³®ø¬r«á¡A¬Q¤é­â±á­«¶}¨Ã´£¨Ñ¦³­­«×±O®_¡C­»´ä... ¸Ô±¡
Á§¥ÃùÚ¡G¬Ì­]³q¥¼¥²²{®É¨£®Ä ¬°±N¨Ó°µ¦n·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶i¤J­¹¸v¤Î«ü©w³B©Ò¤W©P¥|°_¥²¶·¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡A¡u¬Ì­]³q¦æÃÒ¡v¥ç¥þ­±¦b¦³Ãö³B©Ò¹ê¬I¡C³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªøÁ§¥ÃùÚ¡]¹Ï¡^©Ó»{¡A¬Ì­]³q¦æÃÒ¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÓÅUªø´Á¯f±w¤Î´Ý¯e¤H¤h¥»¤w¤£®e©ö¡A­±¹ï²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡¦p®ü¼S´é¦Ü¡A·ÓÅUªÌ§ó¬O¦Ê¤W¥[¤ç¡A²`©È®a¤H¬V¬Ì¤Þµo«á¿ò¯g¡A¬F©²¨M·N±À¦æ¥þ¥Á±jÀË... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992