• 2022.02.25
    ¬P´Á¤­

¯Q§JÄõ¥Á²³´éºj©± ¹w³Æ±µ¨ü¼x¥l
¦è°k¨®Às¶ë¸ô ¾F°ê®Æ500¸UÃø¥Á

[2022.02.25] µoªí
«X­x¬Q¤é²M±á¥X§L¤J«I¯Q§JÄõ«á¡A°ò»²¤j§å¥Á²³¾r¨®Â÷¶}¡A¥X²{À½¶ë¨®Às¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦³¯Q§JÄõ®a®x©P¥|©ìþÓ¦æ§õ®{¨B¶V¹LÃä¹Ò©è¹FªiÄõÃä¹Ò«°Âí±ö­}¥d¡]Medyka¡^¡A¥H°kÁ׫Xù´µ¹ï¯Q§JÄõªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¥|¤U¥O¹ï¯Q§JÄõ®i¶}­x¨Æ¦æ°Ê«á¡A¯Q§JÄõ­x¶¤¦b¿c¥Ì´µ§J¦a°Ï·Ç³ÆÀ³¾Ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^

«X­x¬Q¤éµo§L¤£¤[¡A¯Q§JÄõ­º³£°ò»²ªºÄµ³øÁnÅT°_¡A¥Á²³¾r¨®Â÷¶}«°¥«¥H­P°ª³t¤½¸ô¥X²{À½¶ë¨®Às¡A¥ç¦³¥Á²³¨ì¨¾ªÅ¬}¡B¦aÅK¯¸©M¦a¤U«Ç¸úÁסC©P¤T¡A°ò»²¦³ºj±ñ©±¤j±ÆªøÀs¡A¥Á²³¯É¯ÉÁʺj§@·Ç³Æ¡A¯Q§JÄõ¬F©²¦P¤éªí¥Ü¬F©²³¡ªù¤Î»È¦æ¾D¦³¤j³W¼Òºôµ¸§ðÀ»¡C¾Ô¨Æ®£¤ÞµoÃø¥Á¼é¡A¦³©PÃä°ê®a¦ô­p©Î¦³¦h¹F500¸U¤H°kÂ÷¯Q§JÄõ¡A¸Ó°êÁ`²Î¿A³s´µ°ò©P¥|¦­¤Wµoªí¹qµøºt»¡¡A¹Á¸Õ¦V«Xù´µ¥Á²³°Ê¤§¥H±¡¡A´M¨DÁקK¨â°ê¥þ­±¶}¾Ô¡C

«X­x¦æ°Ê«á¡A¸ô³zªÀ³ø¹D¯Q§JÄõ¥Á²³§y¿n³­¹©M¥²»Ý«~¡A°ò»²«e©¹¦è­±ªº¥D­n¤½¸ô¦]¥Á²³°kÂ÷¦ÓÄY­«À½¶ë¡CªF³¡«°¥««¢º¸¬ì¤Òªº¥«ªøĵ§i¥Á²³¡A¦³³ø¹DºÙ¥þ°ê¦U¦a¶Ç¥XÃz¬µÁn©M¬¶¤õÁn¡A©IÆ~¤£­nÂ÷¶}¦í©Ò¡CªÀ¥æºô¯¸¤W¦³¤£¦P¦a¤èªº¥Á²³³zÅS¥L­Ì¶]¨ì¨¾ªÅ¬}©M¦a¤U«Ç¸úÁסA¦³¹qµø¤ù¬qÅã¥Ü¦³¥Á²³»E¶°µó¤Wë§i¡A°ò»²¦³¥Á²³¦b´£´Ú¾÷«e±Æ¶¤¡C

¹L¥h¼Æ©P¡A¯Q§JÄõ¤Î¦è¤è¬F«È¬ÛÄ~ĵ§i«Xù´µ¤J«I­¢¦b¬Ü·û¡A¦ý°ò»²¦³¥Á²³¹ï«X­x§ðÀ»¤´Åã±o±¹¤â¤£¤Î¡C34·³ªº¥§°ò¶ð(Nikita)¬Q¦b¶W¥«±ÀþÓ©ñº¡¾ê¸Ë¤ôªºÁʪ«¨®¡A±Æ¶¤¥I¶O®É¦V¸ô³zªÀªí¥Ü¨S¹w­p¨Æ±¡·|¦p¦¹µo®i¡G¡uª½¨ì¤µ¦­¡A§Ú¤´»{¬°¤°»ò¨Æ³£¤£·|µo¥Í¡C¡v¥LºÙ²{¦b¦¬¬B¦n¦æ§õ¡B¶R¤F­¹ª«¡A·|¸ò®a¤H«Ý¦b®aùØ¡C

«X­x¦æ°Ê«e¤@¤Ñ¡A¯Q§JÄõ°ê·|³q¹L§å­ã°ê¥ÁÄâ±aºj±ñªº¯ó®×¡A¥Á²³·í¤é´é¨ìºj©±¶Rºj¤ä¼uÃÄ¡C¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¤j³¡¤À¯Q°ê¨k¤k¥Í³£¦b¾Ç®Õ¾Ç¹L®gÀ»¡A¦Ó¦b2014¦~«X°ê§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È¤ÎªF³¡¿Ë«XªZ¸Ë²Õ´¶}©l¤Ï§Ü«á¡A¦ô­p¬ù40¸U¯Q°ê¥Á²³¦³¾Ô°«¸gÅç¡C27·³¨k¤l¡B¯Q°ê­x¶¤¹w³Æ§Ð¦¨­û¤§¤@ªº°¨§J(Mark)¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ªí¥Ü¡A¥L·Ç³Æ¦n³Q¼x¥l¹ï§Ü«X­x©M¬°°êÄ묹¡G¡u§Ú­Ì¨S¨ä¥L¿ìªk¡C¡v

¡u¤£­n§N¾Ô ¤£­n¼ö¾Ô¡v ¯QÁ`²ÎÆ~«X¤H¨î¤î¾Ôª§

¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò©P¥|¦b¹qµøºt»¡¦V«X°ê¥Á²³µo¨¥¡A¤j¥´·P±¡µP¡A§Æ±æºÉ³Ì«á§V¤O¨î¤î¾Ôª§¡C¥L»¡¦Û¤v¥H¤@¦W¯Q§JÄõ¤H¦Ó«DÁ`²Î¨­¤À¦V«Xù´µÁ¿¸Ü¡G¡u§Ú­Ì½T«H§Ú­Ì¤£»Ý­n¾Ôª§¡C¤£­n§N¾Ô¡A¤£­n¼ö¾Ô¡A¤]¤£­n²V¦X¾Ô¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¾D(¼Ä¤è)­x¶¤Å§À»¡A¦pªG¥L­Ì¸Õ¹Ï¹Ü¨«§Ú­Ìªº°ê®a¡B§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡B§Ú­Ìªº¥Í©R¡B§Ú­Ì«Ä¤lªº¥Í©R¡A§Ú­Ì±N«O½Ã¦Û¤v¡C¤£¬O§ðÀ»¡A¦Ó¬O¦Û½Ã¡C·í§A§ðÀ»§Ú­Ì®É¡A§A·|¬Ý¨ì§Ú­ÌªºÁy¡A¦Ó«D§Ú­Ìªº­I¡A¬O§Ú­Ì¥¿­±¬Û¦V¡C¡v

¥L«ü¥X¡A«Xù´µ­n¨D¥_¬ùªº¦w¥þ«OÃÒ¡A¯Q§JÄõ¦P¼Ë¥ç­n¨D«X¤èªº¦w¥þ«OÃÒ¡A¦Ó¯Q§JÄõªº¥D­n¶D¨D¬O©M¥­©M¥Á²³ªº¦w¥þ¡A¥L»¡¡G¡u¾Ôª§¬O¤@³õ¤j¨aÃø¡A³o³õ¨aÃø¥I¥X¤F°ª©ùªº¥N»ù¡C ¾Ôª§·N¨ý¤H­Ì·|¥¢¥hª÷¿ú¡BÁnÅA¡B¥Í¬¡½è¯À©M¦Û¥Ñ¡C ³Ì¥D­nªº¬O¡A¤H­Ì·|¥¢¥h¼°·R¿Ë¤H¡A¤]¥¢¥h¦Û§Ú¡C¡v¥LÀµ½Ð«Xù´µ¤H¨ó§U¨î¤î¾Ôª§¡C

¯Q§JÄõ©PÃä°ê®a¦p±¶§J¡B¦I¤ú§Q¡BªiÄõ©M´µ¬¥¥ï§J¬°¥i¯àªºÃø¥Á¼é§@·Ç³Æ¡C¥b®q¹qµø¥x©P¤G(22¤é)³ø¹D¡A·í¤¤³¡¤À°ê®a¦ôºâ³Ì´c¦H±¡?¤U¡A·|¦³¦h¹F500¸U¤H°kÂ÷¯Q§JÄõ¡CªiÄõºÙ¥¿¯óÀÀ­p¹ºÀ³¹ï©Î¹F100¸UªºÃø¥Á¡C

(½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø/Newsweek/

BBC/¥b®q¹qµø¥x)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X±j©î¼Ú¦w¥þ¬[ºc «á§N¾Ô®É¥N¸¨¹õ
«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¡A¥H­x¨Æ¤â¬qª½±µ¯}Ãa§N¾Ô¥H«á¦¨§Îªº¼Ú¬w¦w¥þ¬[ºc¡A«P¨Ï¼Ú¬ü³\¦h¬Fªv¾ÇªÌ¡B°ê»Ú·s»D°OªÌ©M«e¥~¥æ©x­û´n¹Ä¡A³o¬O¡u«á§N¾Ô®É¥N¡v¡]po... ¸Ô±¡
ÀHþÓ«Xù´µ®i¶}«I²¤¯Q§JÄõ¦æ°Ê¡A¦ì³B¥_¬ùªFÁlªºªiùªº®ü¤T°ê¥ß³³©{¡B·R¨F¥§¨È¡B©Ô²æºû¨È¡AÁÙ¦³ªiÄõµ¥¨ä¥L¥_¬ù¦¨­û°ê¤j¬°ºò±i¡A¥ÑªiÄõ´£¥X¨Ã¤Þ¥Î¥_¬ù³W... ¸Ô±¡
«Xù´µ¬Q¤é´§§L¯Q§JÄõ«á¡A°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¦P«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò³q¹q¸Ü¡A¤ý¼Ýªí¥Ü¤¤¤è¤@³e´L­«¦U°êªº¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A¦ýºÙ¡u¦P®É§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¯Q§JÄõ... ¸Ô±¡
ÁßÆC¤@¦~«á¡A«Xù´µ²×©ó¥Ñ¤Ù§L¯Q§JÄõÃä¹ÒÅܦ¨¥H¡u¯S®í­x¨Æ¦æ°Ê¡v¦W¸q¥þ­±¤J«I¡C¾¨ºÞ«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦h¦¸ÄÀ©ñ©Úµ´»{¥i¯Q§JÄõ°ê®a¦a¦ìªº«H¸¹¡A¬ü°ê¤]¤@¦A... ¸Ô±¡
ÁÉ¿Õµá¡XGSK¬Ì­]¼Æ¾Ú¡G100%¨¾­«¯g¦í°|
ªk°êÃļtÁÉ¿Õµá¡]Sanofi¡^©M­^°êÃļt¸¯Äõ¯À¥v§J¡]GSK ¡^©P¤T¡]23¤é¡^¤½¥¬¨ä¬ãµoªº·s«a¬Ì­]Á{þH¸ÕÅçµ²ªG¡A«ü¬Ì­]¥i100%¹w¨¾­«¯g©M¦í°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992