• 2022.02.07
    ¬P´Á¤@

»P²ß·|±à ¥j¯S¹p´µ«P­ã¤HÅv±M­û³Xæ
­n¨D¦Û¥Ñ³Xæ3¦~¥¼ªG Áp°ê³ø§iµL´Á

[2022.02.07] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^«e¤Ñ¦b¤H¥Á¤j·|°ó»PÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¡]¥ª¡^·|±à¡A¥j¯S¹p´µ´Á±æ¤¤°ê·í§½¤¹³\Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¹ï¤¤°ê¥]¬A·sæ¦b¤ºªº¦a¤è¶i¦æ³X°Ý¡C¡]·sµØªÀ¡^
¦]À³¨¾¬Ì»Ý­n¡A¥_¨Ê¥V¶ø²Õ©eªí¥Ü¡A¨M©w±Nªù²¼¥Ñ¡u¤½¶}¾P°â¡v§ï¬°¡u©w¦V²Õ´¡v¡]«ö¯S©w±ø¥ó²Õ´¡^Æ[²³Æ[ÁÉ¡C¹Ï¬°¬Q¤é¡A¦b±i®a¤f¶³³»³·¦a¤½¶é¡AÀ¹þÓ¤f¸nªºÆ[²³¦bÆ[ÁÉ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q(6¤é)±K¶°·|¨£¨ÓµØ¥X®u¥_¨Ê2022¦~¥V¶ø·|¶}¹õ¦¡ªº¥~°ê¬F­n¡C«e¤Ñ¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ»P²ßªñ¥­©M°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ýµ¥·|±à®Éªí¥Ü¡A¥L´Á±æ¤¤°ê·í§½¤¹³\Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤Ú¤ÁµÜ¯S(Michelle Bachelet)¹ï¤¤°ê¶i¦æ¡u¥i«Hªº³X°Ý¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A·sæ¡C

²ßªñ¥­¬Q¤¤¤È¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£´X¦ì¨ÓµØ¥X®u¥_¨Ê¥V¶ø·|¶}¹õ¦¡ªº¥~°ê¬F­n¡A¥]¬A¤Ú°ò´µ©ZÁ`²z¥ì©iÄõ¡P¦½¡Bªü®Ú§ÊÁ`²Î¶Oº¸«n¼w´µ¡BªiÄõÁ`²Î§ù¹F¡B·s¥[©YÁ`²Î«¢²úº¿¡BªüÁp­©ªü¥¬¤ã¤ñ¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡B¥d¶ðº¸®J¦Ìº¸¶ð¦Ì©i¡B¶ð¦N§JÁ`²Î©Ô»®»X¡B¤Ì¥Ê¦hº¸Á`²Î©Ô¯Á¡B¯Q¯÷§O§JÁ`²Î¦Ìº¸ÀÙ¬ù­C¤Òµ¥¡C

ºÙ3¥ó¤j¨Æ­È±oÃöª` ²ß¡Gµo´­¥Á¥D

¾Ú¥¡µø¡u·s»DÁp¼½¡v¬Q±ß³ø¹D¡A«e¤Ñ¤U¤È¡A²ßªñ¥­¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¥j¯S¹p´µ¡A¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤BÁ§²»¡B¤¤¥¡¥~¨Æ¿ì¥D¥ô·¨¼äêÁ¡B¤ý¼Ý¤Î°ê®aµo®i§ï­²©e¥D¥ô¦ó¥ß®pµ¥°Ñ¥[·|¨£¡C³ø¹DºÙ¡A²ßªñ¥­«ü¥X¡A·í«e©M¤µ«á®É´Á¡A¥@¬É¤W¦³¤T¥ó¤j¨Æ­È±o»{¯u«ä¦Ò©MÃöª`¡C¤@¬O¹Îµ²§Ü¬Ì¡A¤G¬O«P¶iµo®i¡A¤T¬Oµo´­¥Á¥D¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¡u¥@¬É¨S¦³©w©ó¤@´Lªº¨î«×¼ËªO¡A¨S¦³©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªºµo®i¼Ò¦¡¡C¦U°ê³£¦³Åv¿ï¾Ü²Å¦X¥»°ê°ê±¡©M¤H¥Á»Ý­nªº¹D¸ô¡C¡v²ßªñ¥­»¡¡A¤¤¤è±NÄ~Äò°í©w¤ä«ùÁp¦X°ê¤u§@¡A¤@¦p¬J©¹®i²{¤j®æ§½¡B¤j¾á·í¡A¬°ºûÅ@¥@¬É©M¥­»Pµo®i¡Bºc«Ø¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé§@¥X·s°^Äm¡C

©x´CµL´£½Í¤Î¤HÅv¸ÜÃD

¤º¦a©x´C¨ÃµL´£¤Î¥j¯S¹p´µ¦b·|±à®É½Í¤Îªº¤HÅv¸ÜÃD¡C¾ÚÁp¦X°êµo¥¬ªº·s»D½Z¡A¥j¯S¹p´µªí¥Ü¡A¥L¹ï¤¤°ê¤j¤O¤ä«ùÁp¦X°ê©M¦hÃä¥D¸qªí¥ÜÆg½à¡A§Æ±æÁp¦X°ê©M¤¤°ê¦bÁp¦X°ê¤u§@ªº©Ò¦³¤ä¬W¡X¡X©M¥­»P¦w¥þ¡B¥]¬A®ð­ÔÅܤƩM¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¥i«ùÄòµo®i¥H¤Î¤HÅv¤è­±¥[±j¦X§@¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê¥¿¦b¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤưµ¥X­«­n§V¤O¡A¦ý¥L©IÆ~¤¤°ê°µ¥X§ó¦h§V¤O¡A¥[§Ö¦Vºñ¦â¸gÀÙªº¹L´ç¡A¥HÁY¤p±Æ©ñ®t¶Z¡CÁp¦X°êªº·s»D½Z¤¤´£¤Î¡A¥j¯S¹p´µÁÙªí¥Ü¡A¥L´Á«ÝÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¿ì¨Æ³B»P¤¤°ê¬F©²±µÄ²¡A«P¦¨¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¹ï¤¤°ê¡A¥]¬A·sæ¶i¦æ¥i«Hªº³X°Ý¡C

¥h¦~9¤ë¡AÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤Ú¤ÁµÜ¯Sªí¥Ü¡A¦Û2018¦~9¤ë©l¡A§Æ±æ¶i¤J¤¤°ê·sæ¦a°Ï½Õ¬d¡uÄY­««I¥Çºû§^º¸±Ú¿p´µªL¡v³ø§iªº§V¤O¨S¦³¦¨¥\¡C¾Ú¬ü°ê¤§­µ³ø¹D¡A¬ü°ê°ê·|º[¦æ¬F·í§½¤¤°ê©e­û·|(CECC)¦b¤W¤ë18¤é¡A´¿­P¨ç¤Ú¤ÁµÜ¯S¡A­n¨D¦b¥_¨Ê¥V¶ø·|«e¤½¥¬¦³Ãö·sæ¦a°Ïªº¤HÅv«I¥Ç±¡úGµû¦ô³ø§i¡A¦ýµL¤U¤å¡C¤Ú¤ÁµÜ¯S¦b¤é¤º¥Ëªº¿ì¤½«Ç¤W­Ó¤ë»¡¡A¥¿»P¤¤°ê½R°Ó¡A§Æ±æ¦b¤µ¦~¤W¥b¦~³X°Ý·sæ¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥]¬A¤HÅv¹ÎÅé¡B¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®a«ü±±¤¤°ê¬F©²¦b·sæ³]¥ß¡u¦A±Ð¨|Àç¡v¡A¨Ã¦s¦bÄY­««I®`ºû§^º¸±Ú¤HÅvµ¥¦æ¬°¡C¹ï¦¹¡A¤¤¤è§¡°í¨M§_»{¡Aªí¥Ü¥u¬O³]¥ß¡u¾·~§Þ¯à±Ð¨|°ö°V¤¤¤ß¡v¡A¥B¬O¬°¤F¨¾¤î·¥ºÝ®£©Æ¥D¸q¦b·sæ¥X²{¡A¥´À»©v±Ð·¥ºÝ¤À¤l¥H­°§C¼É®£µo¥Í¾÷²v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°ê®a½Ã°·©e©xºô¬Q©ÜÅS¡A¤º¦a¬Q¤Ñ¡]6¤é¡^³ø§i·s¼W·s«a½T¶E¯f¨Ò79©v¡A¨ä¤¤¥»¤g¯f¨Ò45©v¡C ¦b¥»¤g¯f¨Ò¤¤¡A¼s¦è37©v¡A§¡¦b¦Ê¦â¥«¡F¦¹¥~¡A¤Ñ¬z1©v... ¸Ô±¡
§õ¤å«G³u¥@¨â©P¦~ ºô¥Á¡u¿ò©«¡v«ô¦~
¬Q¤Ñ¡]6¤é¡^¬OªZº~·s«a¬Ì±¡¡u§j­ï¤H¡v§õ¤å«GÂå¥Í³u¥@¨â©P¦~¡C¤j§åºô¥Á´é¶i¥Lªº·L³Õ±b¸¹¦V¥L«ô¦~°Ý­Ô¡C¤£¤Öºô¥Á§â§õ¤å«G·í¦ÑªB¤Í¯ë²á¤Ñ¡A¯d¨¥©M¥L½Í¥_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¹A¾ä·s¦~°²´Á³Ì«á¤@¤Ñ¡A¬Q¤Ñ¡]6¤é¡^¤£¤Ö¦a¤è¥X²{ªðµ{°ª®p¡A¦h­Ó°ª³t¦¬¶O¯¸¥X²{³q®d¨®Às¡C¤º¦a«e¤éªï¨Óªê¦~³Ì±j«B³·¤Ñ®ð¡A¨ü¦¹¼vÅT¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW«PÂà·|¥ô´Á¤µ¦~5¤ë±N©¡º¡¡A¹ï©ó¥x¥_¦a¼Ð¡u¤¤¥¿¬ö©À°ó¡vÂ૬¥¿¸q¡A«PÂà·|¥N²z¥D©e¸­­iÆFªí¥Ü¡A¤wÁܽмƲիؿv³]­p¹Î¶¤°µ¥Xµøı¤Æªº¤è... ¸Ô±¡
9¥«GDP¤É7.9% ¯}10¸U»õ
ÀHþÓ¤º¦a¦U«°¥«³°Äò¤½¥¬¥h¦~¸gÀټƾڡA¤jÆW°Ï¤º¦a9¥«¤]¬£¥X¤F¦¨ÁZ³æ¡A¥þ¦~GDP«ö¦~¼Wªø7.9%¡A­º¦¸¬ð¯}10¸U»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¤jÃö¡A³s¦P­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992