• 2022.02.05
    ¬P´Á¤»

°}´H°}¼ö µo¿N©P¨­µh
¥~·Pªìŧ µo¦½ÅX¯f¨¸

[2022.02.05] µoªí
¥~·P¯f´Á¶¡­n«O«ù¥R¨¬¥ð®§¡AÁקK§j­·¨ü§N¡A¶¼­¹©y²M²H¡A¤Ö­¹¨¯¼ö¡B¥Í§N¡BªÎ¿°­¹ª«¡C¡]Metinee@iStockphoto¡^

¤¤Âå»{¬°¯e¯f¥D­n¦³¡u¥~·P¡v¡B¡u¤º¶Ë¡v¨â¤jÃþ¡C

¨ü¥~¬ÉÀô¹Ò¡B¶¼­¹µ¥¬ð¦p¨ä¨Ó¨ë¿E¼vÅT¡A¥H­P¨­ÅéµLªk¾AÀ³¡A¥X²{¤£¾A¡A«K¬O¡u¥~·P¯f¡v¡C¥~·P¯fªì´Á¡A¯f±¡©|ºâ»´²L¶¥¬q¡A¤¤Âå¥D±i¥Hµo´²¤è¦¡ÅX³v¯f¨¸¡A§ùµ´¯f±¡¶i¤@¨B²`¤JÅ餺¡C¦ý¹ï©ó¥¿®ð¤£¨¬¡B¨­Åé°I®zªº±wªÌ¡A¦bÒ稸¤§¥~§ó­n­ÝÅU§ß¥¿¡A¦³§UÀ»°h¯e¯f©M«ì´_°·±d¡C

¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)

°_¯f¸û«æ ¯f±¡ÅܤƦh

¤¤Âå©Ò«ü¡u¥~·P¯f¡v¤º®e¼sªx¡A¤Z¬O¨ü¨ì¥~¦b¦]¯À¼vÅT¡A¾É­P¨­Åé¹B§@¥¢±`¥X²{¯f¼xªÌ¡A³£¥iµø¬°¥~·P¡CÁ{þH¤W±`¨£¨Ò¤l¡A¥]¬A¦b¤£·V§j­·¡B¨ü´H¡A²O«B«á¥X²{»ó±Ó·P¡B®ðºÞ¹L±Ó¡B¦UºØµh¯g¡A©Î¥Ñ©ó¨ü²Óµß¡B¯f¬r·P¬V¦Ó¥X²{¶Ë­·¡B·P«_¡Bµoª¢©Ê¯e¯f¡A©Î¥Ñ©ó¶i­¹¤£¼ä­¹ª«¦Ó¤¤¬r¡B«æ©Ê­G¸zª¢µ¥¡A³£ÄÝ©ó¤¤Âå¥~·P¯f½d³ò¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥~·P¯f°_¯f¸û«æ¡A¯f±¡ÅܤƸû¦h¡F¦Ó¡u¤º¶Ë¯f¡v¦h¦³Å餺®ð¦å¡BŦµÆ¿n·l¦]¯À¡A°_¯f¸ûºC¡A¯fµ{¸ûªø¡A¯f±¡Åܤƥç¸û¥~·P¯f¤Ö¡C

¸Ñªíµo´² ¿Eµo¨­ÅéÅX¨«¥~¨¸

µL½×¥~·P¯fªº°_¯f­ì¦]¬°¦ó¡A±wªÌ¦bªì´Á©¹©¹³£·|¦³¤@¨Ç¦@¦Pªºªí²{¡A¦p°}´H°}¼ö¡Bµo¿N¡B©P¨­¦Ù¦×µmµh¡B¯h­Â¥F¤Oµ¥¡A³o­Ó¶¥¬q¤¤ÂåºÙ¬°¡uªíÃÒ¡v¡C¦bªíÃÒ¶¥¬q¡A¯f¨¸(­P¯f¦]¯À)ªì¥Ç©|¥¼²`¤J¡A¨¸®ð»P¨­Å饿®ð¤¬¬Û¥æª§¿E¯P¡C­Y¦¹®É¥¿®ð³Ó¨¸¡A¯f¨¸«K¤£·|¶i¤@¨B«Iŧ¨­Åé¡A±wªÌÁͦV²¬Â¡«ì´_°·±d¡F¦ý­Y¥¿®ð¤£¯à³Ó¨¸¡A«h¯f±¡·|³v¨B²`¤J¡B´c¤Æ¡CªvÀø¥~·P¯f¥²¶·¤Î®É§â´¤ªvÀø®É¾÷¡A±Ä¥Î¡uÒ稸¡vªý¤î¯f¨¸Ä~Äò¹ï¨­Åé³y¦¨¯}Ãa¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É°t¦X¡u§ß¥¿¡v¥HÀ°§U¨­Åé¹ï§Ü¯f¨¸¡A¬°´_¤¸»s³y¦³§Qªº±ø¥ó¡C

¥~·P¯fªíÃÒ¶¥¬q¡A¤¤Âå·|¹B¥Î¸Ñªíµo´²ªº¤èªk¡A³q¹L¿Eµo¨­Åé¾÷¯à¡A§â¯f¨¸¤Î®ÉÅX¥XÅé¥~¡C¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó±wªÌ¦³¥i¯à¥X²{µo¼ö¡B¥X¦½µ¥¤ÏÀ³¡A³oºØªvªk¦b¤¤Âå³N»yºÙ§@¡u¦½ªk¡v¡C

´HÃÒµo§N¬y²M®÷ ¼öÃÒµo¼ö·ð®÷¶À

¤¤Âå®Ú¾Ú±wªÌ¯gª¬ªí²{¡A¥H¤Î±q±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á¥|¶E¤¤¦¬¶°¨ìªº¸ê®Æ¤ÀªR¯f¾÷¡A§PÂ_¯e¯fÄÝ©Ê©M¿ëÃÒ¡AµM«á¿ï¾Ü¬ÛÀ³ªvÀø¤èªk¡C¯e¯fÄݩʶɦV´HÃҪ̡A±`¨£¯gª¬¦pµo§N¡B¬y²M®÷¡B¤j«K¤ôÂm¡B¦Þ­a¥Õ¡B¯ß¯Bºòµ¥¡AªvÀø©y±Ä¥Î¡u´HªÌ·Å¤§¡vªº­ì«h¡A³q¹L¨¯·Å¸ÑªíÅX´²¯f¨¸¡F¯e¯fÄݩʶɦV¼öÃҪ̡A±`¨£¯gª¬¦pµo¼ö¡B·ð®÷¶À¡B¦Þ­a¶À¡B¯ß¯B¼Æµ¥¡AªvÀø¥i®Ú¾Ú¤¤Âå¡u¼öªÌ´H¤§¡vªº­ì«h¡A¹B¥Î¨¯²D¸Ñªí²M¼öÒ稸¡C

±`¥Î¨¯·Å¸Ñªí

¤¤ÃÄ¡G®ÛªK¡BµµÄ¬¸­¡Bô¹­»¡B¯ðªã¡B¨¾­·¡BªÊ¬¡¡B¥ÍÁ¤

¤è¾¯¡G®ÛªK´ö¡B¸¯®Ú´ö

±`¥Î¨¯²D¸Ñªí

¤¤ÃÄ¡G®á¸­¡Bµâªá¡B®ã­J¡BÁ¡²ü¡BÂ͸À¡B¸¯®Ú

¤è¾¯¡G»È¼´²¡B®áµâ¶¼

¦h¥ð®§¶¼­¹²M²H ¦Ñ®z¸É¯q¡u§ß¥¿¡v

³o¨ÇÃĪ«ªº§@¥Î¡A¦®¦b¡uÒ稸¡v¡AÀ°§U¨­Åé½Õ¾ãª¬ºA¡A¨Ï­P¯f¦]¯À¤£·|¶i¤@¨B¯}Ãa¨­Åé¡C¹ï¤j³¡¤À¤H¦Ó¨¥¡AÀHþÓ¯f¨¸®ø°h¡A¥¿®ð¦^´_¡A¨­Åé¾÷¯à¥i¸g¦Û§Ú½Õ¸`«ì´_¥¿±`¡C¦b¥~·P¯f´Á¶¡±wªÌ»Ýª`·N«O«ù¥R¨¬¥ð®§¡AÁקK§j­·¨ü§N©Î¹L«×¾Þ³Ò¡C¶¼­¹¤è­±©y²M²H¡A¤Ö­¹¨¯¼ö¡B¥Í§N¡BªÎ¿°µ¥¨ë¿E©ÎÃø®ø¤Æ­¹ª«¡C¦¹¥~ÁÙ­nÁקK±¡ºü¤j¤W¤j¸¨¡AÅý¨­Åé±o¥HÀR¾i½Õ®§¡C

§{¶¡¦³¨Ç»¡ªk¡A«ü¥~·P¯f´Á¶¡¤£¯àªA¥Î¹³¤H°Ñ¡B¶ÀŽû¤@Ãþ¸É¯qÃĪ«¡A¾á¤ß·|§Uªø¯f¶Õ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¥¿½T¡C¹ï©ó¦~¦Ñ¡BÅé®z¡B¤[¯fªÌ¦Ó¨¥¡A¤@¥¹¤£©¯±w¤W¥~·P¯f¡A¨­Åé©Î¨S¦³¨¬°÷¯à¤O¹ï§Ü¯f¨¸¨Ã«P¶i¦Û¨­´_¤¸¡A¦¹®ÉªvÀøµ¦²¤°£¤FÒ稸¡AÁÙ­n°t¦X§ß¥¿¡A¹³¬O¦b¤W­zªº¸Ñªí¤èÃĤ¤¡A¦P®É°t·f¦pÄÒ°Ñ¡B¶ÀŽûµ¥¨ã¸É¯q¥\®ÄªºÃĪ«¡C

¡u§ß¥¿¸Ñªí¡v¬O¤¤ÂåªvÀø¥~·P¯fªº¯S¦â©MÀu¶Õ¡A¤£¶È°w¹ï¯f¼x¤Î­P¯f¦]¯ÀÂåªv¡AÁÙ¦³¿n·¥¹ª°Ê¦Û¨­±d´_ªº¤O¶q¾Ô³Ó¯fÅ]¡A³o¹ï©óÅéµêªÌ¦Ó¨¥«D±`­«­n¡C¥ú¾a®m²rªº§ð¨¸¤â¬q¡A±`¥O¯f¨¸¤Î¥¿®ð¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A©¹©¹¾É­P¯f«áÃø¥H´_¤¸¡C¥u¦³¥¿®ð¥R¨¬¡A±w¯fªº¨­Åé¤~¯à¶¶§Q±d´_¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992