• 2022.01.20
    ¬P´Á¥|

«ü¤¤°ê±ÄÁÊÃB¥¼¹F¼Ð «ôµn¡J¨ú®ø¹ïµØÃöµ|®É¾÷¥¼¨ì

[2022.01.20] µoªí
«ôµn¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¤@«×»¡¯ºÁ¿¨ì¦Û¤w°µ´x¤WÀ£°·¨­¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Lªº¬F©²¥¿¦b§V¤O¨ú®ø«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ï¤¤°ê°Ó«~¼x¦¬ªºÃöµ|¡A¦ý¥_¨Ê±N¤£±o¤£±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¨Ó¼i¦æ¨ä¶T©ö©Ó¿Õ¡A²{®É´N¨ú®ø¬ü°ê¹ï¤¤°ê°Ó«~ªºÃöµ|§@¥X©Ó¿Õ¡A¤´µM¬°®É¹L¦­¡A¦ó®É·|ºM¾P¹ïµØÃöµ|¤]¤£½T©w¡A¦ý¬ü°ê¶T©ö½Í§P¥NªíÀ¹µX¥¿¬ã¨s¦³Ãö°ÝÃD¡C

«ôµn¦b¥Õ®cÁ|¦æ¤W¥ô¤@©P¦~ªº°OªÌ·|¡A½Í¨ì¦³Ãö¤¤¬ü²Ä¤@¶¥¬q¶T©ö¨óij¡C¥L»¡¡A§Æ±æ¥i¥H«Å¥¬¤¤°ê¥¿¦b¼i¦æ©Ó¿Õ¡A©Î¼i¦æ§ó¦h©Ó¿Õ¡A¨Ã¥i¥H¨ú®ø³¡¤ÀÃöµ|¡A¦ý¥L»{¬°®É¾÷¤´¥¼¨ì¡C

·í¥L³Q°Ý¤Îµ²§ôÃöµ|ªº«e´º®É¡A«ôµn¹ï°OªÌ»¡¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¨S¨«¨ì¨º¤@¨B(Not There Yet)¡C¡v

¬ü¤¤¦b«eÁ`²Î¯S®Ô´¶°õ¬F®É´Á¹F¦¨¬°´Á2¦~ªº²Ä1¶¥¬q¶T©ö¨óij¡AºI¦Ü2021¦~©³´Áº¡¡A¤¤°ê»·¥¼¹ê²{ÃB¥~ÁʶR¬ü°ê°Ó«~¡BªA°Èªº¥Ø¼Ð¡A«ôµnªí¥Ü¡A²{¦b­n¨ú®ø¬ü°ê¹ï¤¤°ê°Ó«~ªºÃöµ|ÁÙ¬°®É¹L¦­¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A«ôµn¦b¥Õ®c°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¦Û¤v§Æ±æ¯à»¡¥X¤¤°ê¥¿¦b¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¬Æ¦Ü¶W¥X¥ý«eªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¯à°÷¸Ñ°£¨ä¤¤¤@¨Ç¤º®e¡A¦ý²{¦bÁÙ¥¼¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡C

«ôµn©Ò«üªº¬O¤¤°ê´N¯S®Ô´¶Ã±¸pªº²Ä1¶¥¬q¶T©ö¨óij°µ¥Xªº©Ó¿Õ¡A¤¤°ê©Ó¿Õ¦b2020¦~¨ì2021¦~´Á¶¡¡AÃB¥~ÁʶR2000»õ¬ü¤¸ªº¬ü°ê°Ó«~©MªA°È¡C

®Ú¾Ú¥Ö¯S´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(Peterson Institute for International Economics)¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü¥h¦~11¤ë¡A¤¤°ê±ÄÁÊÃB¶È¹F¥Ø¼Ðªº60¢H¥ª¥k¡C¬ü°ê¹w­p±N©ó¤U©P¤½¥¬12¤ë¼Æ¾Ú¡C

«ôµnªí¥Ü¡A¤@¨Ç°Ó·~¹ÎÅé©IÆ~¬F©²¨ú®ø¯S®Ô´¶¬F©²¹ï»ù­È¼Æ¤d»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê¶i¤f°Ó«~½Ò¼x°ª¹F25¢Hªº¬ü°êÃöµ|¡A¶T©ö¥NªíÀ¹µX(Katherine Tai)¥¿­P¤O©ó¸Ñ¨M³o¶µ°ÝÃD¡C

¥t¥~¡A«ôµnªí¥Ü¡A¦­«e¦b»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªºµø¹³·|ij¤¤¡A´£¥X¤F·s«a¯f¬r·¹·½ªº³z©ú«×°ÝÃD¡C

«ôµn©Ó¿Õ¤£¦A«Ê«°

½Í¤Î¹L¥h¤@¦~ªº°õ¬Fªí²{¡C¥L©Ó¿Õ³B²z¤u¤H¶¥¯Å®a®x­±¹ïªº¥Í¬¡¦¨¥»¤W¤Éµ¥°ÝÃD¡AºÙ°ê®aªº«e³~¤@¤ù¥ú©ú¡C

«ôµnªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~¥Rº¡¬D¾Ô©M¦¨´N¡A«ü·í¦aªº¨àµ£³h§x±¡ªp¤U¶^40%¡A¥þ¦~³Ð³y600¸U­Ó·s´N·~¾¦ì¡A¬°³Ò°Ê¶¥¼h´£¤É¤u¸ê¡C¥L§Î®e¦b¤W¥ôªº²Ä¤@¦~¡A¬ü°ê¥X²{¯}¬ö¿ýªº³Ð³y¾¦ì¤Î¸gÀÙ¼Wªø¡C

¥L«ü·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¸v­h¥þ²y¡A¬ü°êªº¼Wªø¦]¦¹¨ü¨ì©ì²Ö¡C«ôµn»{¬°¬ü°ê±N¨Ó·|¾Ç²ßÀ³¹ï¬Ì±¡¡A¨Ã­p¹º«á¬Ì±¡®É¥N¡A¥L©Ó»{µØ©²À³¦b¥þ¥ÁÀË´ú¯f¬r¤u§@¤W°µ±o§ó¦n¡A¨ÃÄ~Äò¬°¨S±µºØªº¤H¤h´£¨Ñ¬Ì­]¡C

¥þ²y¦h°ê¦b¬Ì±¡´Á¶¡«Ê«°¡A«ôµn©Ó¿Õ¡A¬ü°ê¤£·|¦A¦¸«Ê«°¤ÎÃö³¬¾Ç®Õ¡AºÙ°ê®aÁÚ¦V·s«aªÍª¢¤£¦A¼vÅT¤é±`¥Í¬¡©Î¤Þ­P¦M¾÷ªº§½­±¡A¦ýĵ§i¬Ì±¡©|¥¼§¹µ²¡C¥L¤S´£¨ì¡A¦b¬Ì±¡·½ÀY¤W¡A¤¤°êªº³z©ú«×¤£¨¬¡A¦]¦¹¦b¥h¦~11¤ë»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªºµø¹³®p·|¤W¡A´°«P¥_¨Ê¤è­±À³¸Ó§ó³z©ú¡C¦Ó¦b¬ü¤¤Ãö«Y¤W¡A¥L»{¬°¥Ø«e¤£¬O©ñ¼e¹ïµØÃöµ|ªº®É¾÷¡C

¦Ü©ó2024¦~Á`²Î¤j¿ï¡A«ôµnªí¥Ü·|Ä~Äò¥Ñ°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR(Kamala Harris)¤@¦P¥X¾Ô¡Aª§¨ú³s¥ô¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡u¥Á¥D¿O¶ð¡v¿Æ¦â «ôµn¹ïµØ´î±jµw¥»¿ú
¦b«ôµn¾á¥ô¬ü°êÁ`²Î¤@©P¦~¤§»Ú¡A¯Q§JÄõ¦M¾÷©M«Xù´µ¹º¥Xªº¥_¬ù·s¡u¬õ½u¡v¦³ÂI·m¤F¥~¥æ­·ÀY¡A¦ý±q¹L¥h¤@¦~¬Ý¡A¤¤¬üÃö«Y¤´¬O¬ü°ê¥~¥æ¾Ô²¤ªº³Ì¤j­«ÂI¡C«ô... ¸Ô±¡
ÄÒ­ûÅܸ`¹G®c ¬ù¿«»¹¼W¤U¥xÀ£¤O
­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹­±Á{¤U¥xªºÀ£¤O¡AÀHþÓ¡u¬£¹ïªù¡vÁà»D«ùÄòµo»Ã¦Ó¤é¼W¡A¬Q¤é­±¹ï«O¦uÄÒ¤º«qÅܫ¯٤ÎÄÒ­ûÅܸ`ªº¥´À»¡C«e²æ¼Ú¤j¦ÚÀ¹¼w°¶¡]David Da... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶±Ñ¶D ¬ü³Ì°ªªk°|©Úªý²¾¥æ°ê·|¼É°Ê¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶½Ð¨Dªý¤î¥Á¥DÄÒ´x±±ªº²³Ä³°|½Õ¬d¥h¦~°ê·|¼É°Ê®×¯S§O©e­û·|½Õ¾\¥Õ®c¬ÛÃö¬ö¿ý¡A¾D¨ì³Ì°ªªk°|»é¦^¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A³Ì°ªªk°|³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦]¬°·s«¬Åܺدf¬rOmicronÂX´²¦Ó«ùÄò½¯©µ¡C±q¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]CDC¡^¤½¥¬ªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê¯f¨Ò¼WªøÁͶդw... ¸Ô±¡
¤é¥»¬Q¤é·s¼W·s«a¯f¬r­Ó®×­º¹O4¸U©v¡A³sÄò¨â¤Ñ¯}³»¡A¬F©²«Å¥¬©P¤­°_¹ïªF¨Ê³£µ¥13­Ó³£¿¤¹ê¬I¨¾¤î½¯©µµ¥­«ÂI±¹¬I¡A¥i¤U¥O©±çEÁYµuÀç·~®É¶¡¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992