• 2022.01.20
    ¬P´Á¥|

¯u°²fun¤@fun¡G¤@­Ó«D¬w ¨â­Ó­èªG

[2022.01.20] µoªí
³Á¯«¤÷»¡¤â¤Wªº¤ì°¸´£¿ô¦Û¤v­n§V¤O¤u§@¡C¥ªÃä¬O­èªG¤k©Ê¡A¥kÃä¬O¨k©Ê¡A¥L­Ì³£¬ïµÛ­èªG¶Ç²ÎªA¹¢¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
Fufu¬O­èªG¤Hªº¥D­n­¹Â³¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³o¬O¥Á¥D­èªGªº°êºX¡C³Á¯«¤÷¤â¤W¤ì°¸ªº¦çªAÃC¦â¡A¸ò°êºX¤@¼Ë©O¡I¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Á«a¹F¯«¤÷±q­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¨Ó´ä¤w¦³14¦~¡A¥L»¡¥Í¬¡¸`«µ©M²ßºD¤w¸ò¤@¯ë­»´ä¤HµL²§¡A¦^¨ì®a¶m¤]³QºÙ¬°¡u­»´ä¤H¡v¡C¤j³¡¤À¤H¹J¨ì³Á¯«¤÷¤]·|°Ý¥L¡u«D¬wªº¤Ñ®ð¦p¦ó¡v¡B¡u«D¬w¤H¦Y¤°»ò¡v¡A¥H¤Î¡u«D¬w¤Hªº¥Í¬¡¦p¦ó¡vµ¥¡A¥þ³£¥H«D¬w¥Xµo¡A¡u¦ý·Ç½T¦a»¡¡A§Ú¬O­èªG¤H¡C­èªG¬O«D¬w54­Ó°ê®aªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A§Ú¶È¤F¸Ñ­èªGªº¥Í¬¡ª¬úG¡A­Y§A°Ý§Ú¾ã­Ó«D¬w¡A§Ú«ÜÃø¦^µª¡v¡C

¤@¯ë¤H¹J¨ì«D¬w°ê®aªº¤H¡K¡K

·|°Ý¡u«D¬w¤H¥Í¬¡¦p¦ó¡v¡B¡u«D¬w¤H¤å¤Æ²ß«U¬O«ç¼Ë¡v¡C

¹ê»Ú¤W¡A«D¬w°ê®aªº¤H¡K¡K

¨Ó¦Û«D¬w¤£¦P°ê®a¡A¤å¤Æ²ß«U©M¤Ñ®ðµ¥³£¦U¦³¤£¦P¡C

­èªG¤HºC¬¡¼ö±¡

³Á¯«¤÷¨Ó¦Û­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡C­èªGªº¥Í¬¡¸`«µ¤ñ­»´äºC¡A³Á¯«¤÷ªì¨ì­»´ä¸ò¤£¤W¤H­Ìªº³t«×¡A¦ý²{¦b¤w¾AÀ³¡A¤Ï¦Ó¦^¨ì­èªG«o³Q·í¦a¤H»{¬°¥L¤Ó§Ö¡A¡u¦b­»´äÀ±¼»³q±`1¤p®É¤º§¹¦¨¡A¦ý­èªG«h¬ù3¤p®É¡C°²¦p¦b­èªG¶È¥Î1¤p®É§¹¦¨¾ã³õÀ±ºM¡A«H®{·|ı±o¯«¤÷«Ü©Ê«æ¡v¡C­»´ä¤HÁ`¬O«æþÓ¤U¨®¡A¥¼¨ì¯¸«K¤w¸g¯¸¦b¨®ªù¡A«Ý¤Ú¤h¨ì¯¸«á¥ß§Y¸õ¥X¨®´[¡CºC¬¡ªº­èªG¤H·|©ó¤Ú¤h¨ì¯¸«á¡A¤~±q®y¦ì¨«¨ì¨®ªù¤U¨®¡A¡u¦ý²{¦b¨üµo®i¤Î¤¬Ápºô¼vÅT¡A­èªG¤H¤]º¥º¥Åܧ֤F¡v¡C

­èªG¤HÁٲߺD¶i¤JÀ\ÆU«á¡A¸ò©Ò¦³¤H¥]¬A©±­û©M­¹«È¥´©Û©I¡A¨Ã·|»¡Án¡uHola¡v(§A¦n)¡A­Y¦b­»´ä³o¼Ë°µ·|³Qµø¬°©Ç²§¦æ¬°¡A¡u¤H­Ì·|©_©Ç¡y§Ú¸ò§A¤£»{ÃÑ¡A¬°¦ó¦V§Ú¥´©Û©I¡z¡v¡Cº¥º¥³Á¯«¤÷§ï±¼¦¹²ßºD¡A§Y¨Ï¦^¨ì­èªG¡A¤]¤£¦A©óÀ\ÆU¸ò­¯¥Í¤H¥´©Û©I¡A¦]¦¹¦³­èªG¤H»{¬°¥L§Nºz¡C

­èªG¤H¦Y¤°»ò¡H

­»´ä¤H¥¿À\¥D­n¬Oµ°¡B¯»¡BÄÑ¡B¶º¡A¦A°t½­µæ¡B¦×Ãþ©Î®üÂAµ¥¡C³Á¯«¤÷»¡­èªG¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ê®a¡A´N¦p¤¤°ê¦U¦a¦U¦³¶¼­¹²ßºD¡C¥L©~¦íªº­èªG¤¤³¡¡A¾Fªñªe¬y¡A¬G¤é±`¦³³½¦³µæ¡A¸ò­»´ä¤H¬Û¦ü¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O­èªG¶Ç²Îªº¥D³¤£¬O¦Ì¶º©M¯»ÄÑ¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦W¥sFufuªº»]¿|¡C­èªG²±²£µ¯¦Ì¡AFufu¥Ñµ¯¦Ì¯»»s¦¨¡A¨ý¹D¦³ÄЦ³²¢¡A¡u¤j³¡¤À³£¬O²¢ªº¡v¡C

­èªG¨S¦³¬K®L¬î¥V

­èªG¦ì©ó«D¬w¡A¤©¤H¤Ñ®ðª¢¼ö·Pı¡A­èªG¤Ñ®ð¯uªº¼ö¶Ü¡H³Á¯«¤÷¯ºþÓ¸ÑÄÀ¡G¡u«D¬w«Ü¤j¡A¦U°ê¤Ñ®ð¤£¦P¡C­èªG¦³¤T¤À¤§¤@¦a¤è¬°´ËªL¡A¤Ñ®ðÁö¼ö¡A«o¤]¤£¹³¥_«D°ê®a¡A¨Ò¦p¼¯¬¥­ôµ¥¦ì©ó¨Fºzªº°ê®aª¢¼ö¡A³Ì°ª¤j¬ù35¢J¦Ü36¢J¡C¡v¥L¤S»¡­èªG¤Ñ®ð°®Àê¡A©Ò¥H¥L¦b­»´ä³Ì©È¼éÀã¡A¡u«Ü¨¯­W¡v¡C

¨C¨ì9¤ë¦Ü²Ý¦~5¤ë¤¤¡A­èªG¤Ñ®ðÂà²D¡A³Ì§C®ð·Å¬ù11¦Ü13¢J¡AÃø¹D¬O¥V¤Ñ¨ì¤F¶Ü¡H³Á¯«¤÷ı±o³o¤Ñ®ð¨Ã¥¼ºâ´H§N¡A¥u¬OÅܲD¡A¤Ï°Ý¡G¡u¦³¨S¦³²D¤Ñ¡H¡v¦³§O©ó¥|©u¤§¤À¡A­èªG¥u¦³«B©u¤Î§ò©u¡A³q±`6¤ë¦Ü10¤ë¬°§ò©u¡A¨ä¾l¤é¤l«h¬O«B©u¡A¡u¸g±`¤U«B¡v¡C

¡»ª¾¦hÂI

«D¬w¦³¦h¤j¡H

³Á¯«¤÷±j½Õ«D¬w«Ü¤j¡A§Ú­Ì¤£À³¥H³æ¤@¼Ð·Ç¿Å¶q©Ò¦³«D¬w°ê®a¡C¨ì©³«D¬w¦³¦h¤j¡H

«D¬w¬O¥þ²y­±¿n²Ä¤G¤j¬w¡A¦û¥@¬É³°¦aÁ`­±¿n¬ù20%¡A²{®É¦@¦³54­Ó«D¬w°ê®a¡C®ð­Ô¥D­n¤À¬°5ºØ¡A¥]¬A­èªGªº¼ö±a«BªL®ð­Ô¡A¸g±`°ª·Å¦h«B¡F¼»«¢©Ô¨Fºz¤Î³Ø©Ô«¢¨½¨Fºzªº¼ö±a¨Fºz®ð­Ô¡A°®Àê¤Ö«B¡A¤é©]·Å®t¤j¡F¤À§G©ó«D¬w¦è¥_¤Î¦è«nÃä¡A®ð­Ô·Å©Mªº¦a¤¤®ü«¬®ð­Ô¡F¤À§G©ó¼»«¢©Ô¨Fºz¥~°¼ªº¨È¼ö±a¨Fºz®ð­Ô¡F¥H¤Î¼»«¢©Ô¨Fºz¥H«n°ª­ìªº¼ö±a¯ó­ì®ð­Ô¡C

¤@­Ó«D¬w¦³¨â­Ó­èªG

¦b¦a¹Ï¤¤·j´M­èªG¡A·|µo²{«D¬w¦³¨â­Ó¦P¼Ë¦W¥s­èªGªº°ê®a¡C­±¿n¸û¤j¡B¦ì©ó«D¬w¤¤³¡ªº¬O³Á¯«¤÷¬G¶m¡X¡X­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡A¥ç¬O§Ú­Ì¤@¯ë»{ª¾ªº­èªG¡C¨ä¹ê­èªG¤@µü¬O²ÎºÙ¡A«D¬wÁÙ¦³¥t¤@­Ó­èªG¡X¡X­èªG¦@©M°ê¡C­èªG¥Á¥D¦@©M°ê²ºÙ¡u¥Á¥D­èªG¡v©Î¡u­èªG(ª÷)(Congo-Kinshasa)¡v¡A­èªG¦@©M°ê«h¬O¡u­èªG(¥¬)(Congo-Brazzaville)¡v¡A³Á¯«¤÷¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì·|»¡¯ººÙ§Ú­Ì¦³¥Á¥D¡A¬G°ê®a¦W¦³¡y¥Á¥D¡z¤G¦r¡C¡v¨â­Ó­èªG¥»¬O¤@°ê¡A¦ý¦]´¿¤À§O³Q¤ñ§Q®É¤Îªk°ê´Þ¥Á¡A¿W¥ß«á¡A¤ñÄÝ­èªG¦¨¬°²{¦bªº¥Á¥D­èªG¡AªkÄÝ­èªG«h¬O­èªG(¥¬)¡C

³Á¯«¤÷»¡¡A¨â­Ó­èªGªº¤å¤Æ¤j­P¬Û¦P¡A©¼¦¹ªº©x¤è»y¨¥³£¬Oªk»y¡A¦ý¥Á¥D­èªG¤£´¿¬O¤ñ§Q®É´Þ¥Á¦a¶Ü¡H¡u³¡¤À¤ñ§Q®É¤H·|»¡ªk»y¡v¡A³Á¯«¤÷¹D¡Cªk»y¬O¤ñ§Q®É©x¤è»y¨¥¤§¤@¡C

¡½­èªGÀÉ®×(¹Ï)

¥þ¦W¡G­èªG¥Á¥D¦@©M°ê

(Democratic Republic of the Congo¡A²ºÙDR Congo)

²ºÙ¡G¥Á¥D­èªG¡B­èªG(ª÷)

­º³£¡B³Ì¤j«°¥«¡Gª÷¨FÂÄ

©x¤è»y¨¥¡Gªk»y

³f¹ô¡G­èªGªk­¦

¯S¦â¡G¥Í¬¡¸`«µºC¡A¥u¦³§ò©u¤Î«B©u

¡´±`Ãѯ¸

­èªG¥Á¥D¦@©M°ê

¦ì©ó«D¬w¤¤³¡¡A¬O«D¬w­±¿n²Ä¤G¤jªº°ê®a¡A¥ç¬O¥þ²y¤H¤f³Ì¦hªºªk»y°ê®a¡C1998¦~¡A´¿µo¥Í²Ä¤G¦¸­èªG¾Ôª§¡Aª½¦Ü2003¦~µ²§ô¡C

­èªGªe

¥@¬É¤W³Ì²`ªºªe¬y¡A¥­§¡¤ô²`¹F200¦Ì¡F¥ç¬O¥@¬É²Ä¤Eªø¡B«D¬w²Ä¤Gªøªºªe¬y¡A¥þªø4640¤½¨½¡C­èªGªe¬y¸gÃÙ¤ñ¨È¡B­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡B­èªG¦@©M°ê©M¦w­ô©Ô¡C

¡´ÃöÁäµü

­èªG Congo¡@

¥Í¬¡¸`«µ Pace of life

«D¬w Africa

¤å¡G¤èºö´@

¹Ï¡G¿à«T³Ç¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡½»s§@¡G©ú³ø½s¿è³¡±Ð¨|°Æ¥Z²Õ(¹q¶l¡Geduwk@mingpao.com)

½s¿è¡G³¯²Q¦w

¾Ç®Õ­q¾\¬d¸ß¡G©ú³øµo¦æ³¡(¹q¸Ü¡G2515 5365)

(WhatsApp¡G9728 9813 ¹q¶l¡Gcirculation@mingpao.com)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[±`ÃѤѤU ²Ä236´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992