• 2022.01.13
    ¬P´Á¥|

¥[­x«ü­x¤èÂåÀø¤H­û¤w¹F·¥­­ µLªk¤ä´©¦U¬Ù§ÜOmicron¬Ì±¡

[2022.01.13] µoªí
°ê¨¾³¡µo¨¥¤H«ü­x¤è¤H¤âµu¯Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[­xªí¥Ü¡A­x¤èÂåÀø¤H­û¦b¬Ì±¡´Á¶¡¤H¤â¤w¹F·¥­­¡A¦b¦U¬ÙÂåÀø¨t²Î¦]·s«¬Åܺدf¬rOmicron¨Ó¶Õ¬¤¬¤¦Ó¯h©óÀ³¹ï¤§»Ú¡A¥¦¤w´X¥G·R²ö¯à§U¡C

ÀHþÓ½T¶E±wªÌ¦í°|¤H¼Æ¿E¼W¡A·U¨Ó·U¦h¬Ù¥÷³Q­¢±Ä¨ú¤@¨Ç·¥ºÝ¤â¬q¡A¥H½T«O¦³¨¬°÷Å@¤h©MÂå¥Í·ÓÅU¯f¤H¡C­x¤è¥H©¹¦h¦¸¬I´©¥H¶ñ¸É¦U¦a¤H¤â¤£¨¬ªº¯Ê¤f¡A¥Ø«e¬ù200¦W«DÂåÀø¦¨­û¦b»í¬Ù¤ä´©¬Ì­]±µºØ¤u§@¡A¶ñ¸É¦UºØ¦æ¬F©M«á¶Ô¾°È¡C¥t¦³¤@¤p¼¼¥[®³¤j¹CÃM§L(Canadian Rangers)³Q½Õ¬£¨ì¦w¬Ù¥_³¡ºµ¥Ö´ò­ì¦í¥Á°Ï(Bearskin Lake First Nation)¡A¥HÀ°§U¤Àµo­¹ª«¡B®ã¤õ¡B­¹¤ô©MÅ@²z¥]¡A¦]¬°¸ÓªÀ°ÏÃzµo¬Ì±¡¡A¤@¥b¤H¤f¬V¬Ì¡C

µM¦Ó¡A­x¤è¥i¯àµLªk½Õ¬£°V½m¦³¯ÀªºÂåÀø¤H­û¡A°ê¨¾³¡µo¨¥¤H°Ç¥¬¿üµÜº¸(Daniel Le Bouthillier)¤£¿Ð¨¥¡A­x¤è¥»¨­¤]­±¹ïÂå¥Í©MÅ@¤hµu¯Êªº°ÝÃD¡C

­x¤èÀ³¸Ó¬ù¦³2,500¦WÂåÀø¤H­û¡AÂå¥Í©MÅ@¤h¦û¬ù460¤H¡A¦Ó¥L­Ìªº¥D­n¾³d¬O¬°°ê¤º¥~ªº¥[­x¤h§L´£¨ÑÂåÀø«O°·ªA°È¡A¦ý°Ç¥¬¿üµÜº¸«ü¡A­x¤è¥u¦³©Ò»Ý¤H¼Æ¤£¨¬50%ªºÂå¥Í¶i¦æ¤é±`¤u§@©Î¦æ°Ê³¡¸p¡A¦Ü©óÅ@¤h©MÂåÀø§Þ³N¤H­û¥ç¤À§O¬°©Ò»Ý¤H¼Æªº75%©M65%¡A¦Ó¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥[­x½Ã¥ÍªA°È(Canadian Forces Health Services¡ACFHS)ªº¤H¤â¤j´î¡A¥u¯à§¹¦¨60%¥ô°È¡C

°Ç¥¬¿üµÜº¸¥¼¦³´£¨Ñ§ó¦h²Ó¸`¡A¸ÑÄÀ¬°¦ó­x¤èÂåÀø¤H­û¤H¤â¤£¨¬¡A¤£¹L­x¤è¹L¥h¤@ª½Ãø©ó©Û¶Ò©M®¾¯d¨¬°÷ªºÂå¥Í¥Hº¡¨¬»Ý¨D¡C

°£¤F¬°¤£¯à±q¬Ù¯Å¨t²Î±µ¨üÂåÀø«O°·ªº­x¤H´£¨Ñ©Ò¦³¥²­nÂåÀøªA°È¤§¥~¡A­x¤èÂåÀø¤H­ûÁÙ¤@ª½¬°¤h§L±µºØ¬Ì­]¡C¦ý°Ç¥¬¿üµÜº¸«ü¡A¥Ø«e¤H¤âµu¯Êªº°ÝÃD¥¿²¿Ãª­x¤è©Û¶Ò©M°V½m¡A¤D¦Ü­x¤è³¡¸p¤h§L°õ¦æ¥ô°Èµ¥¯à¤O¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)¤W©P¤wªí©ú¡AµLªk¬£»º¤j¶q­x¤èÂåÀø¤H­û¨ì¦U¬Ù¥H¨ó§UÀ³¹ï¬Ì±¡¡A¥L§ó©Z¨¥¡A­x¤èªºÂåÀø¸ê·½¤D¦Ü´¿¨ü°VªºÂåÀø¤H­û·¥¦³­­¡C

­x¤è©P¤T³ø§iºÙ¡A­x¤¤¬¡ÅD¯f¨Ò¥Ø«e¦@¦³144©v¡A¸û¤W¤ë¼É¼W¹O1­¿¡A³o¥¿­È¥þ°ê¤D¦Ü¥@¬É¦U¦aªº·s¼W½T¶E¯f¨Ò¿E¼W¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992