• 2022.01.13
    ¬P´Á¥|

¯u°²fun¤@fun¡G®õ°ê¦³¥V¤Ñ

[2022.01.13] µoªí
¥V¤Ñªº®õ°ê¤s¤W´H§N¡A¥i§C¦Ü0¢J¡A¨Ï¤s¤W´Óª«µ²Á÷¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
®õ°ê¬F©²®È¹C§½­»´ä¿ì¨Æ³B³BªøNaparat Vudhivad¡]¼BÖM³³¡^
®õ¦¡Âøµæ»¶½¼´ö¤º¦³¤£¦P­»®Æ¡A¨Ò¦pÂfÂcù°Ç¤Î´X¤º¨È­J´Ôµ¥¡A·L»¶¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
Bua Loi¥Ñ·¦¥¤©MÄz¦Ì¯»Ä{µN¦¨¡A¬O®õ°ê¶Ç²Î²¢«~¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
®ü©¤¤½¶é¨ü¬F©²«OÅ@¡A®ü¤ô²Mº«¨£©³¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
«n³¡®ü©¤¤½¶é¦³¤j¶q¬À·äÁG©M¼ö±a³½¡A¹C«È¥i¼ç¤J²Mº«ªº¤j®üºÉÄý®ü¬v¬ü´º¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
®õ°êÄåªá¾ð¦b12¤ë¦Ü1¤ë¶}ªá¡C¦ì©ó²MÁÚªº¤s®pDoi Ang Khang¬O½àÄå´ºÂI¤§¤@¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï8¡^¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥V¤Ñ¤£¤Ó§N¡A¤£¹LÁ`¦³´X¤Ñ´H­·»þ»þ¡A¥O¤H«ë¤£±o´¡Ál­¸©¹¼ö±a¦a°Ï¡Aªø´Á°ª·Åªº®õ°ê«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A§Ï©»¤@¦~¥|©u³£¬O®L¤Ñ¡C®õ°ê¬F©²®È¹C§½­»´ä¿ì¨Æ³B³BªøNaparat Vudhivad»¡®õ°ê¤]¦³¥V¤Ñ¡A¡u»P¥_¼Ú°ê®aªº¥V¤Ñ¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì·íµM¨Sªk¤ñ¸û¡C¦ý¹ï©ó§Ú­Ì(®õ°ê¤H)¦Ó¨¥(in our sense)¡A®õ°ê¬O¦³¥V¤Ñªº¡v¡C

¤@¯ë¥~°ê¤H¹ï®õ°êªº¦L¶H¬O¡K¡K

¤Ñ®ð·Å·x¡A¥þ¦~¦³¦p®L¤Ñ¡A¬OÁ×´H¦n¥h³B¡C

¹ê»Ú¤W¡A®õ°ê¡K¡K

®õ°ê¦³¥V¤Ñ¡A¥u¬O¸û¼Ú¬wªº¥V¤Ñ·Å·x¡C

®õ°êªº¥V¤Ñ

11¤ë¦Ü²Ý¦~2¤ë¬°®õ°ê¥V©u¡A¥­§¡®ð·Å20¦Ü21¢J¡A³¡¤À­¥°Ï©Î¤s¤W·Å«×©Î·|§ó§C¡A¥H®õ°ê³Ì°ªªº¤s®pDoi Inthanon¬°¨Ò¡A³Ì§C·Å«×0¢J¡A¤Ñ®ð´H§N¨Ï´Óª«µ²Á÷¡C®õ°ê¤H³£·|´«¤Wªø³S¦çªA¡A©Î¬ïµÛ¥~®M¡A¡u¤jÁ¹´N«Ü¤Ö·|¬ïµÛ¡A¤@¦~¥i¯à¥u¦³¤@¨â¦¸¡v¡C¾Ç¥Í¯É¯É¬ï¤W¥~®M«O·x¡A¸ò­»´ä¾Ç¥Í¬ï®ÕÁ¹¤£¦P¡A¡u®õ°ê¥u¦³¤j«°¥«ªº¾Ç®Õ¤Î°ê»Ú¾Ç®Õ¦³®ÕÁ¹¡A¨ä¥L¾Ç¥Í«h¨S¦³®ÕÁ¹¡A¥L­Ì¥i¥HÀH·Nfree-form¬ïµÛ¦Û¤vªº¥~®M¦^®Õ¡v¡C

Âà²D®É¡A®õ°ê¤H·|³Ü¼ö´ö¨ú·x¡ANaparat±À¤¶®õ¦¡Âøµæ»¶½¼´ö(Kaeng Lieng)¡A¡u¥Ñ«Ü¦h­»®ÆµN¦¨¡A¦³ÂI»¶¡A¦ý³o¨S¦³»¶´Ô¡A»¶¨ý§¡¬O¨Ó¦Û­»®Æ¡v¡C®õ°ê¤H¦b¥V¤Ñ¤´·|³Ü¥V½®¤½¶Ü¡H¡u§Ú­Ì¤@¦~¥|©u³£·|¦Y©O¡I¡v¦o¯ºþÓµª¹D¡C®õ°ê¤H¤]·|©ó¥V¤Ñ¨Ó¤@¸J·x¯M¯Mªº¿}¤ô¡ANaparat±ÀÂË¥ÑÁ¤©MµfÁ¦µN¦¨ªº²¢«~Man Tom Keng¡A³o®õ¦¡µfÁ¦¿}¤ô¨ý¹D²M²¢¡A§Y¨Ï§÷®Æ¦³Á¤¤]¤£·|¦³»¶¨ý¡C¤£¹L¡A¦o­Ó¤H³Ì³ßÅwªº²¢«~¬OBua Loi¡A¦b·Å·x­»²¢ªº·¦¥¤¤¤¦³¤@ÁûÁûÄz¦Ì¯»Ä{¡A¤H­Ì¬J³Ü¼ö·¦¥¤¨ú·x¡A¤S¦Y¨ì¦³ÄZ«lªºÄz¦Ì¯»Ä{¡C

¥V¤Ñ«n³¡ª±¤ô ¥_³¡½àÄå

Naparat»¡¡A¥V¤Ñ¬O¨ì®õ°ê«n³¡ª±¤ô¤W¬¡°Êªº³Ì¨Î©u¸`¡C®õ°ê«n³¡ªñ®ü¡A¦³¥¬¦N®q¤ÎĬ±ö®qµ¥«×°²³Ó¦a¡A®ü¤ô¤]¤£¤Ó¦B§N¡A¥[¤W11¤ë°_¨B¤J§ò©u¡A®ü­±¤]¸û7¤ë¦Ü9¤ëªº«B©u¥­ÀR¡A¥B²Mº«¡A¤S¤Ö¦³»ä­·¡A©Ò¥H¤ñ®L©u§ó¾A¦Xª±¤ô¤W¬¡°Ê¡A1¦Ü2¤ë¤]³Ì¾A¦X¼ç¤ô¡C¦¹¥~¡A¤H­Ì¥i«e©¹®ü©¤¤½¶é¹CÄý¡A¨Ò¦pĬ±ö®qªþªñªº¦w³q°ê®a¤½¶é©M´µ¦ÌÄõ¸s®q¡A¾Ö¦³Â×´Iªº¬À·äÁG¡A¥H¤Î¦â±m´³Ä㪺¼ö±a³½¸s¡A¦o»¡®õ°êªº³½¸ò·í¦a¤H¤@¼Ë¼g·N¡A¡u´å±o«ÜºC¡A¹J¨ì¤HÃþ¤]¤£·|¥ß§Y¨³³t´å¨«¡A§Ú­Ì¥i¥H«Üªñ¶ZÂ÷Æ[½à®ü¬v¥Íª«¡v¡C

¦b®õ°ê¤º³°¥_³¡¡A¥V¤Ñ¥¿¬O»·¨¬­¥¹Cªº¦n®É¾÷¡A12¤ë¦Ü1¤ë¬O®õ°êÄåªá©u¡A¥_³¡ªºÄåªá¾ð·|ºì©ñ¡C®õ°êÄåªá§e²H¯»¦â¡A§Îª¬²Ó¤p¡A¦ý­Z²±¡A¬°¨â®Ç¹D¸ô¬V¤W¤@©Ù¯»¬õ¦â¡C¨C¦~2¤ë²Ä¤@­Ó¬P´Á¡A²MÁÚÁ|¿ì¬°´Á3¤Ñªá¥c¸`¡A³]¦³ªá¥c®iÄý¡B¹A§@ª«®i¥Ü©Mªá¥cÄvÁɵ¥¡ANaparat»¡¡G¡u¹C¤H³£·|¼}¦W«e©¹¸ò¦â±mÂAÆAªºªá©ç·Ó¡A¨Ã¶¶¹D«e©¹©@°ØÆU³Ü©@°Ø©M­¹¿|ÂI¡C¡v

®õ°ê¥_³¡¨Ò¦p²MÁڤβMµÜ¡A²±²£©@°Ø¨§©M¤h¦h°à±ùµ¥¹A§@ª«¡A¡u¥H«e³o¬O¾~¤ù¹A³õ¡A¤w¬G®õ¤ý´¿»P¤ý¦Z¨ì³X¡A³ß·R³Ü©@°Øªº¤ý¦Z«Øij§ïºØ©@°Ø¨§¡AÅý¹A¥Á³£¤£¦A¥H¾~¤ù(¬r«~)¬°¥Í¡v¡A¤w¬G®õ¤ý´¶±K½´©ó1969¦~µo°_¡u¤ý«Ç­p¹º¡v(Royal Project)¡A´£¥X¹A·~§ï­²¡A§ïµ½¤s°Ï¹A¥Á¥Í¬¡¡A¨Ã±N©@°Ø¤å¤Æ¤Þ¤J®õ°ê¡A¦]¦¹²{¦b²MÁÚ©@°Ø©±ªL¥ß¡CNaparat¤S»¡¡A¦ì©ó°ª¦aªº²MµÜ²±²£¯ù¸­¡A¤j®a¤]¥i¥H¦b©@°Ø©±³Ü¯ù¡C

¡»ª¾¦hÂI

®õ°ê¤H·q­«ªe¬y

®õ°êªe¬y¦h¡A·í¦a¤H¤Q¤À·q­«ªe¬y¡C11¤ë¤U¦¯¡A®õ°ê¤H¼y¯¬¤ô¿O¸`¡A¦bÆ[½àªá¤W´¡ÄúÀë¡A¦¨¬°¤@·ø·ø¤ô¿O¡A¨Ã±N¤ô¿O©ñ¨ìªe¬y¤Wº}¨«(¹Ï8)¡A±H´J±N¤£¦nªº¹B®ð¶Çµ¹ªe¬y±a¨«¡Aªï±µ¦n¹B¡ANaparatı±o¤Q¤À®öº©¡C

¡½®õ°êÀÉ®×(¹Ï)

­º³£¡B³Ì¤j«°¥«¡G°Ò¨¦

©x¤è»y¨¥¡G®õ»y

³f¹ô¡G®õ»Ë

¯S¦â¡G¥V©u¸û·Å·x

¡´±`Ãѯ¸

®ü©¤¤½¶é

¬°«OÅ@®ü¬v¥ÍºA¡A¬F©²¹º¥X®ü©¤¤½¶é¡A¤@¯ëº®²î©M²î²í¥¼¸g³\¥i¤£±o¶i¤J¡C­»´ä¤À§O©ó·s¬É©MÂ÷®q¦a°Ï³]¦³6­Ó®ü©¤¤½¶é¤Î1­Ó®ü©¤«OÅ@°Ï¡A¥]¬A®ü¤UÆW®ü©¤¤½¶é¡B¦L¬w¶í®ü©¤¤½¶é¡B¨F¬w¤ÎÀs¹ª¬w®ü©¤¤½¶é¡BªF¥­¬w®ü©¤¤½¶é¡B¤j¤p¿i¤M®ü©¤¤½¶é¡B¤jÀ¬¤s¦è«n®ü©¤¤½¶é¡A¥H¤ÎÅb©C®ü©¤«OÅ@°Ï¡C

µ²Á÷

Á÷¬O¥ÑªÅ®ð¤¤ªº¤ô®ð¾®µ²ªº¦B´¹¡A¨Ã»E¶°¦b¦B§Nª«¥óªºªí­±¡C·íª«Åéªí­±·Å«×­°¦Ü¦BÂI¡AÁ÷´N·|§Î¦¨¡Cµ²Á÷«á¡A¹A§@ª«²Õ´·|³Q­áÃa¡A¬G·í­»´ä¤Ñ¤å¥x¹w®Æ¦a­±¦³µ²Á÷²{¶H¡A«K·|¦V¹A¥Áµo¥XÁ÷­áĵ§i¡C

²MÁÚ

¦ì©ó®õ°ê¥_³¡¡A¬O¸Ó°ê²Ä¤G¤j«°¥«¡B¥_³¡³Ì¤j«°¥«¡C

¡´·Q¤@·Q

§A³ßÅw®L¤ÑÁÙ¬O¥V¤Ñ¡H¬°¤°»ò¡H

§A·Q©ó¥V¤Ñ«e©¹®õ°ê¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡´ÃöÁäµü

¥V¤Ñ Winter¡@

¤ô¿O¸` Loi Krathong¡@

µ²Á÷Frost¡@

®ü©¤¤½¶é Marine Park

¤å¡G¤èºö´@

¹Ï¡G¼BÖM³³¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡½»s§@¡G©ú³ø½s¿è³¡±Ð¨|°Æ¥Z²Õ(¹q¶l¡Geduwk@mingpao.com)

½s¿è¡G³¯²Q¦w

¾Ç®Õ­q¾\¬d¸ß¡G©ú³øµo¦æ³¡(¹q¸Ü¡G2515 5365)

(WhatsApp¡G9728 9813 ¹q¶l¡Gcirculation@mingpao.com)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[±`ÃѤѤU ²Ä235´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992