• 2022.01.01
    ¬P´Á¤»

¾÷²ÕÀˬ̼W¦Ü7¤é °ê®õ´N¹H³W­Pºp ªL¾G¥l¥D®u°Ç¥OÀË°Q ª«¬y·~®Æ¦¨¥»¥¼¨Ó¥b¦~°ª¥ø

[2022.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ³¡¤À¾÷²Õ¤H­ûªð´äÀòÁŧKÀˬ̡A±©¦Ü¤Ö3¤H¯d®aÂå¾ÇºÊ¹î´Á¶¡ºÃ¹H³W¥~¥X¡A·í¤¤¤@¤H­PªÀ°Ï­º²{·s«aÅܲ§¯f¬r®èOmicron¥»¦a·P¬V¡A´ä©²¤¸¥¹°_¦¬ºò¾÷²Õ¤H­ûÀˬ̦w±Æ¡A³f¾÷¤H­û¦b«ü©w°s©±Àˬ̥Ñ3¤é©µªø¦Ü7¤é¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¥l¨£°ê®õ¥D®uªí¹F¤£º¡¡A°Ç¥O°ê®õÀË°Q¤Î¥æ¥N¡C°ê®õºÙ½Õ¬dÅã¥Ü¯AÄY­«¹H³W¡A¯A¨Æ¾­û¤w°±Â¾¡A±N¬ö«ß³B¤À¡A¨Ã´N¦¹­Pºp¡F¦³¤u·|ºÙ²z¸Ñ¨¾¬Ì»Ý­n¡A±©±¹¬I¥O³¡¤À¦P¨Æ±¹¤â¤£¤Î¡A©Î¦³¤£Ä@±µ¨ü¹jÂ÷ªº¾÷²Õ¤H­ûÂ÷¾¡Cª«¬y·~¬É«h®Æ³¡¤À¤½¥q©Î»Ý«d´î¯è¯Z¡Aª«¬y¦¨¥»¥¼¨Ó¥b¦~±N«ùÄò°ª¥ø¡C©ú³ø°OªÌ

°ê®õ¯èªÅ¦h¦W¾÷²Õ¤H­ûªð´ä«á¯A¹H¤Ï®a©~°·±dºÊ¹î³W©w¥~¥X¡A¨ä¤¤¤@¦WªÅ¤¤ªA°È­û¦b­¹¸v¶Ç¬V¨â¦W­¹«È¡A´ä©²¬Q¤é«Å¥¬¡A©Ò¦³´¿¦b®ü¥~©Î¥xÆW³r¯d¡B¥Ø«e¶·¤J¦íÀˬ̰s©±3¤Ñªº¾n´ä³f¾÷¾÷²Õ¤H­û¡A¤µ¤é¹s®É°_ªð´ä«á¶·¤J¦íÀˬ̰s©±7¤Ñ¡Aª½¦Ü¨ú±o®Ö»ÄÀË´ú³±©Êµ²ªG¡AÂ÷¶}°s©±«á¤´¶·¦h¦¸ÀË´ú¡C

¥_¬ü¿D¬wªÅ¶l¼È°±

°ê®õ«e¤é(30¤é)«Å¥¬¡A¦]À³´ä©²¦­«e¦¬ºòÀˬ̭n¨D¡A¼È°±©Ò¦³ªø³~³f¹B¯è¯Z¤Î¥u¸ü³f«È¾÷¯è¯Z¦Ü¥»¤ë6¤é¡C­»´ä¶l¬FºÙ¡A¦]¦³¯è¯Z°±­¸¡A±H©¹¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ô¤Î¬ü°êªºªÅ¶lªA°È¤µ°_¼È°±¦Ü¥t¦æ³qª¾¡A¥t¦h¦aªÅ¶lªA°È¦]¸g¿D¬w©M¾¥¦è­ôÂà¹B¥ç»Ý¼È°±¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½±`¥ô¯µ®Ñªø³¯¬üÄ_¬Q»¡¡A¯d·N¨ì­Ó§O¯èªÅ¤½¥q»Ý®É­«·s½s°t³f¾÷¡A¤w´°«P¨ä»Ý©ó¥»¤ë7¤é«e«ì´_³f¹B¯è¯Z¡A¥HÀ³¥I¥»¦a¯èªÅ³f¹B»Ý¨D¡C

°ê®õºÙ¯A¨ÆªÌ°±Â¾ ±N¬ö«ß³B¤À

­¹½Ã§½ªø³¯»F©lªí¥Ü¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤w¥l¨£°ê®õ¥D®u¶P¥H§©M¦æ¬FÁ`µô¾H°·ºaªí¹F±j¯P¤£º¡¡AºÙ¾÷²Õ¤H­û¹H³W¨ì³X¤H¦h¦a¤è¡A¼W¶Ç¼½­·ÀI¤Î¥O¤j§å¥«¥Á­n°e©¹Àˬ̡A¦æ¬°µ´¤£¯à±µ¨ü¡A¤w°Ç¥O°ê®õºÞ²z¼h¿Ë¦ÛÀË°Q¨Ã¦V¤½²³¥æ¥N¡C³¯«ü¥X¡A­Y¾÷²Õ¤H­û¹H¤ÏÂå¾ÇºÊ¹î³qª¾®Ñ±ø¥ó©Î¯A¹H¤Ï¨¾¬Ì³W¨Ò¡A³Ì°ª»@5000¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡C

°ê®õ¯èªÅ¥ø·~¨Æ°ÈÁ`¸g²z¶À¤å³Ç¬QºÙ¡A²{®É¦@5¦W¾÷²Õ¤H­û¦^´ä«á½T¶EOmicron¡A½Õ¬dÅã¥Ü­Y¤z½T¶E­û¤uÄY­«¹H¤Ï³W©w¡A¦æ¬°¥O¤H·¥«×¥¢±æ¡A´N¤Þ­Pªº¤£«K­Pºp¡A±N¹ï¹H³WªÌ±Ä¨ú¬ö«ß³B¤À¡A¬ÛÃö¤H­û¤w°±Â¾¨Ã¥¿±µ¨üªvÀø¡A±©¥¼³zÅS³B¤À¤º®e¡AºÙ¤H­û§¹¦¨ªvÀø«á±NºÉ§Ö¬ã¨s¡C¥L¸ÑÄÀ¡A°±­¸³f¾÷¬O»Ý®É©Û¶Ò­û¤u°Ñ»P³¬Àô¦¡¦w±Æ¡A§Y³sÄò¬ù¤@­Ó¤ë°õ¶Ô©Î¯d¦b°s©±¡Aª½¦ÜÀˬ̨â©P«á¤~ªðªÀ°Ï¡A¥H¤Î´M§ä¨¬°÷°s©±¦WÃBÀˬ̡A¦Ü©ó°±­¸´Á¶¡¨ú®ø¯è¯Z¼Æ¥Ø¡B·l¥¢ª÷ÃBµ¥§¡¥¼¦³¦^À³¡C

¤u·|¡G¦P¨Æ¥¢¹wºâ ©Î¦³¤HÂ÷¾

°ê®õªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|¥~°È°Æ¥D®u¿½µú®¦ªí¥Ü¡A¤½¥qªñ¤é¬ðµM«Å¥¬§ïÅÜÀˬ̴Á¡A¥O¤£¤Ö¨­¦b¥~¦aªº¦P¨Æ¤j¥¢¹wºâ¡A¦p¦Û¤v±q¬ü°êªð´ä¡A¦]¦¹­nÁ{®É°U¤H¥N¬°·ÓÅU®a¤¤Ãdª«¡A¥t¦³¦P¨Æ­n¤HÀ°¦£·ÓÅU±wªø´Á¯f¥À¿Ë¡C¦o²z¸Ñ¬ÛÃö¨¾¬Ì»Ý­n¡A¦ý¦P¨Æ¦U¦³¤£¦P»Ý­n¡A±æ¤½¥q¥¼¨Ó¦w±Æ®ÉÅé½Ì¡A¦p¦b½s§ó®É¯dªÅ¶¡¡A¦bÀˬ̴Á¥H¥~Åý¦P¨Æ¦³®É¶¡³B²z¨p¤H¨Æ°È¡A¦Ü©ó·sÀˬ̭n¨D¤U¤H¤â¬O§_¨¬°÷¡A¦o»{¬°­nµø¥G¯è¯Z»Ý¨D¡C

¯èªÅ¦P·~°}½u¥D®u¦ÀÄ£±[»{¬°¡A·s­n¨D¹ï¤h®ð¦³¤@©w¼vÅT¡A¹ï©ó¤@¯Z¦]¬°¦UºØ­ì¦]¤£Ä@¹jÂ÷©Î°Ñ»P³¬Àô¦¡ºÞ²zªº¾÷²Õ¤H­û¡A©Î·|¦]¥´¶Ã¨ä­p¹º¦ÓÂ÷¾¡A¦Ü©ó¥¿°Ñ»P³¬Àô¦¡ºÞ²z©ÎÄ@ªø´Á¹jÂ÷ªÌ«h¼vÅT¤£¤j¡C

­»´äª«¬y¨ó·|·|ªø°K¬ü»öºÙ¡A¨ä¥L¯èªÅ¤½¥qªº¾÷²Õ¤H­û°ò¦a¤£¦p°ê®õ¯ë³]©ó­»´ä¡A®Æ·sÀˬ̭n¨D¼vÅT¸û¤p¡A§Y¨Ï¯Ê¤H¤â¥ç¥¼¥²»Ý¦p°ê®õ¯ë°±¯è¡A¦ýµL¥iÁקK­nÁY´î¯è¯Z¡C¦o»¡¡A¬Ì±¡¤U¥h¦~ª«¬y¦¨¥»¤w«ö¦~¤É2¦Ü3­¿¡A­ì´Á±æ¤µ¦~6¤ë©³¥i¦^¸¨¡A±©Omicron¥O¥þ²y¬Ì±¡´c¤Æ¡A®Æ¥¼¨Ó¥b¦~ª«¬y¦¨¥»±N«ùÄò°ª¥ø¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h­n»D
°ª³tÄ_°¨¶Ð¦æ¤H¸ô¼²©±¹h 2¦º4¶Ë ·s»Z±^¥¢±±°f½u ¥q¾÷¯A¦M¾r­P¥L¤H¦º¤`³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øª÷¶À¦âÄ_°¨¨p®a¨®¡A¬Q³Ä±ß6®É³\¡AºÃ©ó·s»Z±^¤j¦³µó¥¢±±¡A¤@«×°f½u¨Ã¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¡A¦A¼²¦V¤@®a§ä´«©±ªºÅK¹h©l°±¤U¡C·N¥~ÆC¦¨2¦º4¶Ë¡A... ¸Ô±¡
¤p¤Ú¦õ´°¼²ÀŤC¦¯º~ ©ì¦æ17¤½¨½²`¤«©lµo²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦õ´°¤@½ø¤p¤Ú¬Q¤é¼²¨ì¤@¦W77·³¹L°¨¸ô¤¤ªº¨k³~¤H¡A¨k¤l³Q±²¤J¨®©³¡A¤p¤Ú¥q¾÷¡]¹Ï¡^¥¼¦³¬°·N¡A±N¨k¤l©ì¨ì17¤½¨½¥~ªº²`¤«©lµo²{¡C70·³... ¸Ô±¡
¬Û¹j9¤ë ³Á·í³Ò«á¤é¥[»ù1¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê§ÖÀ\©±­»´ä³Á·í³Ò¥h¦~4¤ë¬Ì¥«¥[»ù«á¡A¬Q¤é«Å¥¬¤µ¦~1¤ë3¤é­â±á4®É°_³Á·í³Ò¤ÎMcCafˆmªº¥D­n­¹«~¥[»ù1¤¸¡A¥]¬A­ì»ù11¤¸ªº³½... ¸Ô±¡
¹q¨®¤½¥q¥Ó½Ð¥[»ù ´¶³q²¼¼W3²@¦Ü2.9¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2022¦~¡A¥æ³q²¼»ù½Õ¾ã¹ï¥«¥Á±a¨ÓªºÀ£¤O¼W¥[¡C·s¤Ú¡B«°¤Ú¤Î¤E¤ÚÁpÀç¹L®ü¤Ú¤h¸ô½u©ú¤é¡]2¤é¡^°_¥[»ù¡A¹q¨®¤½¥q¬Q¤é¥çªí¥Ü¤w¦V¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èºô¸o¬ìÁp¦P¦Uĵ°Ï¹L¥h¤@­Ó¤ë¥´À»ºôÁÊÄF®×¡A¦@©ë®·80¦W¨k¤k¯A¶û¦ê¿Ñ¶BÄF©Î¥H´ÛÄF¤â¬q¨ú±o°]²£¡A¯A¤Î¹L¥h3¦~¦@354©vºô¤WÁʪ«ÄF®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992