• 2021.12.29
    ¬P´Á¤T

CDC³Ì·s¬ã¨s¡GOmicron¼ç¥ñ´Á3¤Ñ ©ö­«½Æ·P¬V

[2021.12.29] µoªí
¬ü°ê¯e±¡¤É¦Ü·s°ª¡A¦­«e¯Ã¬ù¦Ñ®v¦b¾Ç®Õ«e¥Ü«Â¡A­n¨D¼W¥[ÀË´ú·s«a¯f¬r§Ü¬Ì¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)¬Q¤Ñ¤½¥¬¤@¥÷³Ì·s¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡AOmicron¼ç¥ñ´Á¸û¨ä¥LÅܲ§®èµu¡A¶È¬ù3¤Ñ¥ª¥k¡A¥B­«½Æ·P¬V¾÷²v°ª¡C¦ý­Y¥ý«e´¿¬V¬Ì©Î¥´§¹¬Ì­]¡A¯gª¬¦hÄÝ»´·L¡C

¬ü°ê¥»¤ë1¤é³q³ø­º·s«a¯f¬rÅܺدf¬r®èOmicron®×¨Ò¡A¦ý®Ú¾Ú¬ü°êCDC¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº³Ì·s¬ã¨s¡A¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{½Ã¥Í§½¦­¦b11¤ë29¤é´NÀò³qª¾¡A·í¦a¤@®a6¤fºÃ¦ü¸sÅé¬V¬Ì¡A¨Ã¦b¥»¤ë2¤é³z¹L¯f¬r°ò¦]©w§Ç½T»{·P¬Vªº¬OOmicron¡C

³ø§i«ü¥X¡A³o©v¸s»E®×¥ó¥D­n®×¨Ò¬°¤@¦W±q¥§¤é§Q¨Èªð°êªº48·³¨k¤l¡A¥L¥¼¥´¹L¬Ì­]¡A¦ý´¿¦b¥h¦~11¤ë½T¶E¡F¦P¦í5¦W¬V¬Ì®a¤H¤¤¡A¦³4¤H¥h¦~11¤ë¤]´¿½T¶E¡C6¤H¤¤¶È¤@¤H§¹¾ã¬I¥´¬Ì­]¡A¨ä¾l¬Ò¥¼±µºØ¡C

±M®a¸g¹L½Õ¬d«áµo²{¡AOmicron¼ç¥ñ´Á¸ûµu¡A¶È3¤Ñ¥ª¥k¡A¥ý«e¨ä¥LÅܲ§®è¼ç¥ñ´Á¬Ò¤j©ó5¤Ñ¡ADeltaÅܲ§®è«h±µªñ4¤Ñ¡C

¦¹¥~¡A¬ã¨s¤Þ­z¨ä¤¤5¦W¹L¥h´¿¬V¬Ìªº¯f±w«ü¥X¡A·P¬VOmicronªº¯gª¬¡A»P¥L­Ì¥ý«e¬V¬Ì±¡ªp¬Û¦ü©Î¸û»´·L¡C¦ý³ø§i´£¿ô¡A¥Ø«eÁÙµLªk½T©w¯gª¬»´·L¬O¦]¬°¯f±wÅ餺¤w¦³§ÜÅé¡AÁÙ¬O·P¬VOmicron½T¹ê¦³¤£¦PÁ{þH¯S¼x¡C

°w¹ï¨ä¤¤5¤H­«½Æ·P¬VCOVID-19¡A¥]¬A¤@¦W¤w¥´§¹¬Ì­]¡A³ø§iªí¥Ü¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°¯f±wÅ餺§K¬Ì¤O®ø°h¡A¥[¤WOmicron¥i¯à¨ã³Æ³¡¤À§K¬Ì°k²æ¯S©Ê¡C±M®a´£¿ô¡Aªñ´ÁOmicron½T¶E®×¨Ò¤j´T¼W¥[¡A¤w¦¨¬°¬ü°ê¥D¬yÅܲ§®è¡A¦b¦bÅã¥Ü¬I¥´¬Ì­]¨Ã·f°tÀ¹¤f¸n¡Bºû«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¨¾¬Ì±¹¬Iªº­«­n©Ê¡C

®Ú¾Ú¬ü°êCDC³Ì·s²Î­p¡A¥»¤ë25¤é·í©POmicron¦û·s¼WCOVID-19¯f¨Ò58.6%¡A¤w¦¨¬ü°ê¥D¬yÅܲ§®è¡ADelta«h¦û41.1%¡A«Â¤O¤´¤£¥i¤pòó¡C¬ü°êCDC¥ý«e«ü¥X¡A¥»¤ë18¤é·í©POmicron¦û¤ñ¤w¹F73.2%¡A¦ý¬Q¤Ñ¤j´T¤U­×¦¨22.5%¡C

Omicron±wªÌ§K¬Ì¤O©Î¯à§ÜDelta

¥t¤@¤è­±«n«D¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A·P¬VOmicronÅܺطs«a¯f¬rªº¤H¡A¤×¨ä¬O¤w±µºØ¬Ì­]ªº¤H¡A¹ïDeltaÅܺدf¬r¦³§ó±j§K¬Ì¤O¡C«n«D¦³¬ì¾Ç®a¬ã¨s·í¦a¤@²Õ·P¬VOmicronªº¯f¤H¡Aµo²{¥L­Ì¦b¯fµo«á¨â©POmicronªº¤¤©M§ÜÅé¼W¥[14­¿¡ADeltaªº¤¤©M§ÜÅé«h¼W¥[4.4­¿¡C

¬ì¾Ç®a»¡¡AOmicron·P¬VªÌ¨­¤W¥X²{Delta¤¤©M§ÜÅé¡A¥i¯à·|´î§C±wªÌ¦A·P¬VDelta¯f¬rªº¾÷·|¡A¦³¥i¯à¥X²{Omicron¨ú¥NDeltaªº±¡ªp¡A¦ý³o±N¨ú¨M©óOmicronªº­P¯f©Ê¬O§_§C©óDelta¡C

¦³Ãö¬ã¨s¥¼¸g¦P¦æµû¼f¡A¦Ó¬ã¨s²o¯Aªº±wªÌ¤j³¡¤À¤w±µºØ¬Ì­]¡A¥ç¦³¾÷·|´¿·P¬V·s«a¯f¬r¡A¦]¦¹¥¼ª¾¹ïDelta§K¬Ì¯à¤Oªº´£¤É¬O§_»POmicron¦³Ãö¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L«×¸T¼wÄõ­×¤kµ½°ó¦¬¥~°ê®½´Ú
¤w¬G¼wÄõ­×¤k³Ð¿ìªº¤Ñ¥D±Ð¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡]The Missionaries of Charity¡A¤UºÙ¤¯·R·|¡^¡A¦V¦L«×¬F©²¥Ó½ÐÄò»âµP·Ó¥HÄ~Äò±µ... ¸Ô±¡
¦L«×²ö­}¬F©²´©¤Þ¡m¥~°ê®½´ÚºÞ²zªk¡n¡]FCRA¡^¡AºIÂ_¦L«×¤Ñ¥D±Ð¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡]¤UºÙ¤¯·R·|¡^ªº¥~°ê®½§U¡C¦³«ü²ö­}¤W¥x¤§ªì¤w³Q«ü¥H¸Óªk§@ªZ¾¹¡A¥O... ¸Ô±¡
¼wÄõ­×¤k¦b¦L«×ªF³¡«°¥«¥[º¸¦Uµªªº¾Ç®Õ°õ±Ð®É¡A²´¬Ý·í¦a³h½a°ÝÃDÄY­«¡A©ó¬O¦b1948¦~Àò­ãÂ÷¶}­×¹D°|¡A¨«¶i·í¦a³h¥Á¸]¡A¨Ã©ó¨â¦~«á³Ð¿ì¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k... ¸Ô±¡
±Ï§U¨àµ£·|2­û¤u¾D½q¨l­x¤è±O±þ
°ê»Ú¤H¹D±Ï´©²Õ´±Ï§U¨àµ£·|½T»{¨â¦W¦b½q¨l§J­C¨¹¹Jŧ«á¥¢Âܪº­û¤u¤w¸g¦º¤`¡C ¨Æµo¦b½q¨lªF³¡§J­C¨¹¤@±ø§ø²ø¡A³Ì¤Ö¦³35¤H©ó¤W©P¤­³Q¶°Åé±O±þ... ¸Ô±¡
¬ü¤¦¦ò¥«ºjÀ»®× 6¦º2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤¦¦ò¥«¤¤¤ß¤@±aµo¥ÍºjÀ»®×¡A¥]¬Aºj¤â¦b¤º¦@6¤H¦º¤`¡A¥t¥~2¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¦W¶ËªÌ¬Oĵ­û¡C ¨Æµo¦b·í¦a¬P´Á¤@¡Aºj¤â¦b¤¦¦ò¥«¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992