• 2021.12.28
    ¬P´Á¤G

¯Ã®É¡G¯Q¥­¥Á½m´åÀ» ³Æ¾Ô§Ü«X
®Ä¥ì©Ô§Jªü´I¦½¾Ô²¤ ¥Ø¼Ð©Û¶Ò10¸U§ÓÄ@­x

[2021.12.28] µoªí
¯Q§JÄõ­x¤èªº¡u¦a¤è¨¾½Ã³¡¶¤¡v¤@¦W¦¨­û¤W©P¤»¦b­º³£°ò»²ªþªñ¡A«ù°²ºj°Ñ»P°V½m¡Cªñ¤ë¦³¼Æ¤Q¦W¥­¥Á¥[¤J¸Ó¹ÎÅé¡A§Æ±æ¦b¤@¥¹«Xù´µµo°Ê¤j³W¼Ò§ðÀ»®É°Ñ»P§Ü¼Ä¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¯Q§JÄõ¤h§L¥»¤ë17¤é¦bªF³¡¹y¯I¯ý§J¦a°Ï¤@­Ó«e½u¦ì¸m«õ±¸À¢·¾¡A·Ç³Æªï¾Ô«Xù´µ¥i¯àµo°Êªº§ðÀ»¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¯Q§JÄõ©M«Xù´µ¤§¶¡¾Ô¶³±K§G¡C¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¦bÂù¤è­x¤O±j®zÄa®í¤U¡A¯Q§JÄõ­x¤è¥¿¥é®Ä¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½¾Ôª§®É·í¦a¤Hªº°µªk¡A°V½m¥­¥Á¥´´åÀ»¾Ô¹ï§Ü«X­x¡A­x¤è°ª¼hª½¨¥§Æ±æ©Û¶Ò¨ì10¸U§ÓÄ@¤j­x¡A¤@¨Ó¬ß¹ï«Xù´µ±a¨Ó¾_Äà§@¥Î¡A¤G¨Ó¸U¤@«X­x¯uªº¤J«I¨ÃÀ»±Ñ¯Q§JÄõ¥¿³W­x¡A¤]¥i¥þ¥Á°Ê­û¹x§Ü¡C¦­«e¦³³ø¹D«ü¬ü°ê±¡³ø©x­û¤w·t¤¤¦P·N°V½m¯Q­x§@´åÀ»¾Ô¡C

¯Q§JÄõ­x¤è¤w¦h¦¸ªí©ú¡A­±¹ï«Xù´µ±j¤jªº­x¨Æ¹ê¤O¡A¯Q­x´XµL³Óºâ¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¤é(26¤é)³ø¹D¡A¸Ë³Æºë¨}ªº¬ü°ê¹L¥h20¦~¦b¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½¹¡¨ü¦a¤è´åÀ»¾Ôªº§xÂZ¡A¯Q§JÄõ¥´ºâ¡u·Ó¿ìµN¸J¡v¡C³ø¹DºÙ¡A¯Q§JÄõ¬F©²©M¨pÀç¥Á§L²Õ´¦X§@¡A¥Ñ­x¤è·s¦¨¥ßªº¡u¦a¤è¨¾½Ã³¡¶¤¡v(Territorial Defense Forces)²Î¦X¡A¨Ã¥Ñ¥h¦~¶}©l¨C³{©P¥½¬°¼Æ¥H¤d­p³ø¦W°Ñ¥[´åÀ»¶¤°V½m½Òµ{ªº¥­¥Á§@­x°V¡C¥L­Ì¦³®É·|¦w±Æ¦b­º³£°ò»²ªþªñ¤£»·ªºªQ¤ìªL¤º°V½m¡A¥]¬AÅ¥±q«ü´§©x¦U¶µ«ü¥O¡B¨­¬ï°g±m¦ç¦bªL¶¡¾Ç²ß¸úÁסB¦w¸Ë©M¤ÞÃz¦a¹p¡BÂåÅ@¾Ç²ß¤W«e½u±Ïªv¶Ë­ûµ¥¡C¥t¥~¡A¥L­Ì¤SÀò¦w±Æ¥X®uÁ¿®y¡A¥Ñ­x¤HÁ¿¸Ñ¾Ô³N¡A¥]¬A«X­x·|¦p¦ó¶i¦û°ò»²¡C­x¤è¦b¨ä¤¤¤@­ÓÁ¿®y¤¤¡A¦V§ÓÄ@ªÌ´£¨ì¥H®Äªk±Ô§Q¨Èªü°Ç»áªZ¸Ë¤À¤lªº¾Ô²¤¡A§Q¥Î¦Û¤v¹ïªÀ°Ï¦a«¬ªº¼ô±x±µªñ«X§L¡C

²Õ¦a¤è¨¾½Ã¶¤ ©x¥Á¦X§@½m§L

¬F©²³z¹L¡u¦a¤è¨¾½Ã³¡¶¤¡v­t³d¬°³¡¤À°V½m¶µ¥ØÀç¹B©M´£¨Ñ¸êª÷¡A¤@¨Ç¨p¤H¥Á§L²Õ´¦p¡u¯Q§JÄõ­x¹Î¡v(Ukrainian Legion)­t³d¨ä¥L¶µ¥Ø¡A¥]¬A¶}¤ä¡C«áªÌ¤£·|´£¨ÑªZ¾¹¡A¦Ó¬O¹ªÀy¦¨­û§Q¥Î¦Û¤vªº¨Bºj§@°V½m¡A¥L­Ìªí¥Ü¡A¦¨­û¦b®a¤¤³£·|¦s©ñ¤@­Ó¸ü¦³¹ïÁ¿¾÷¡B«æ±Ï¥]¡BºÎ³U©M«O·x¦çª«ªº­IÅn¡AÀH®É¥i¥H±a¨«§@¾Ô¡C®Ú¾Ú¯Q§JÄõ¤º¬F³¡¼Æ¦r¡A¥þ°ê4000¸U¤H¤f¤¤¡A¦³130¸U¤H¦Xªk¾Ö¦³ºj±ñ¡C

³ø¹D´£¨ì¡A°V½m¥­¥Á°Ñ»P´åÀ»¾Ôªº¥Øªº¡A¤£¬O­nÀ»±Ñ«X­x¡A¦]¬°³o´X¥G¤£¥i¯à¡A¦ý¦b¼Ä­x¦û»â°ê®a«á¡A³o¨ÇªZ¸Ë¥­¥Á¤]¥i¥H¦b°ê¤º¦h³B§Ö³t§Î¦¨«D¤¤¥¡¤Æªº´åÀ»ªZ¸Ë¡A¬°¦û»â­x±a¨Ó¤zÂZ©M©è§Ü¡A³o±N¨ã¦³¾_Äà§@¥Î¡C¥»¤ë¥[¤J¨ü°VªºÂå¥Í¤×¯÷°ò¤Ò(Marta Yuzkiv)»¡¡G¡u§Ú­Ì­x¶¤«Ü±j¡A¦ý¤£¨¬¥H©è¾×«X­x¡C¦pªG§Ú­Ì¤£©¯³Q¦û»â¡A§Ú­Ì´N·|¦¨¬°°ê®a§Üª§¤O¶q¡C¡v

¯Q§JÄõ¦a­±³¡¶¤°Æ«ü´§©x¤Ú§Æ§Qºû©_(Anatoliy Barhylevych)»¡¡A¬F©²¥Ø¼Ð¬O¦bµo¥Í­x¨Æ½Ä¬ð®É¯à°÷°Ê­û10¸U¦W§ÓÄ@ªÌ¡A¦ý¯Q§JÄõ°ê¨¾³¡¶¤¤@¦Wµo¨¥¤H±µ¨ü¬d¸ß®É¡A©Úµ´³zÅS¦³¦h¤Ö¤H¥¿¦¡¥[¤J¦³Ãö­p¹º¡C¯Q§JÄõ­x¤èªí¥Ü¡A¬ù¦³50¸U¯Q§JÄõ¤H¾Ö¦³­x¨Æ¸gÅç¡A§Æ±æ·í¤¤«Ü¦h¤H¦b¦³»Ý­n®É·|¥[¤J½Ã°ê¡C¤µ¦~¬î¤Ñ¤@¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦³24%¯Q§JÄõ¤Hªí¥Ü¡A¦pªG«Xù´µ¤J«I¡A¥L­Ì±N·|«ù±ñ©è§Ü¡A¨k©Ê¤ñ²v±µªñ¥|¦¨¡C

¡m¯Ã®É¡nªº³ø¹D«ü¥X¡A³oºØ¡u¥þ¥Á¬Ò§L¡v°µªk¡A©óªø¦~³Æ¨ü«Xù´µ«Â¯Ùªºªiùªº®ü3°ê¡X¡X·R¨F¥§¨È¡B©Ô²æºû¨È©M¥ß³³©{³£¥¿¹ê¦æ¡A³o¨Ç°ê®a³£¦³¦Û¤v­p¹º¹ªÀy³¡¤À¥Á²³¾Öºj¡A¨Ã°V½m¥L­Ì¸U¤@°ê®a³Q«I¦ûªº®É­Ô¦p¦ó¾Ô°«¡C

¥t¥~¡A¡m¨C¤éÃè³ø¡n¥»¤ëªì¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¬ü°ê±¡³ø©x­û¤]·t¤¤¦P·N´N¯Q­x»P«X­x¥´´åÀ»¾Ô´£¨Ñ°ö°V©M¸Ë³Æ¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A«X­x¦pªG²`¤J¯Q§JÄõ¸¡¦a¡A¥i¯à·|³´¤J§x¹Ò¡A«á¸ô·|³Q¤ÁÂ_¨Ã¾D¯Q­x±q°¼Ál¥]§Û¡C³ø¹DÁÙ´£¨ì¡A¬ü°ê­p¹º¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ­««¬ªZ¾¹¡A¥]¬A¨¾ªÅ¨t²Î¡C(¯Ã¬ù®É³ø/¨C¤éÃè³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú¬ü½T¶E·s°ª ­^¬ã¤Wªù¥´°w
¸t½Ï¹L«á¡A¶Ç¬V¤O±jªº·s«a¯f¬rÅܲ§®èOmicron½¯©µÄ~Äò§xÂZ¦h°ê¡A­^¡B¬ü¡Bªk¡B·Nµ¥°ê³æ¤é½T¶E¬Ò¨£·s°ª¡C¨ä¤¤ªk°ê©P¤é­º¦¸¿ý±o¯}6¦ì¼Æªº³æ¤é½T¶E... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¦í°|«C¤Ö¦~‘C4­¿ ¥b¼Æ¤£¨¬5·³
Omicron·s«aÅܲ§¯f¬r®è¯f¨Ò«ùÄòÃk¤É¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¦{½Ã¥Í©x­û³q³ø¬V¬Ì¨àµ£¦í°|¤H¼Æ¤]ÀH¤§¼W¥[¡C ¯Ã¬ù¦{½Ã¥ÍÆU¤W©P¤­¡]24¤é¡^µo¥XÁn©ú¤¤Äµ... ¸Ô±¡
·x¤Æ¥N»ù ¤Ñ¨a¸gÀÙ·l¥¢¼W200»õ
­^°ê·Oµ½²Õ´°ò·þ±Ð±Ï§U·|¡]Christian Aid¡^©P¤@¡]27¤é¡^µoªí²Î­p³ø§i¡A«ü¥H¸gÀÙ·l¥¢­pºâ¡A¤µ¦~¥þ²y¤Q¤j¤Ñ¨a³y¦¨ªº·l¥¢¦@¬ù1700»õ... ¸Ô±¡
¤Ú¦è«B¨a ¤ôÅò±Y¶ò²T¥Á©~
¤Ú¦èªF¥_³¡¤Ú¥ì¨È¦{¡]Bahia¡^»¨«B«ùÄò¾É­Pªe¤ô¥ÆÀݤô®û¡A©P¤é¾É­P³Ì¤Ö1¦º¨â¥¢ÂÜ¡A286¤H¨ü¶Ë¡A3.5¸U¤HµL®a¥iÂk¡AÁ٨Ϩâ®y¤ôÅò±Y¶ò¡A©¯¾Fªñ... ¸Ô±¡
¤é¥»¨ü±j¯P´H¬y¼vÅT¡A­±¦V¤é¥»®üªº¦è³¡¦h³B¬Q±á¨ê·s­°³·¶q¬Û·í©ó©¹¦~³Ì¤Ö¹O¤@­¿ªº¬ö¿ý¡C¨ä¤¤´þ¶P¿¤«Û®Ú¥«¨´¬Q±áªº24¤p®É¤§¶¡¡A¿ý±o¯}¬ö¿ý71Íù¦Ìªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992