• 2021.12.25
    ¬P´Á¤»

Ãz¡u¾B¾B¡vÀ°¤â«cµÅ¤ò ±i·q°a¯¸10¦Ì°ª¶ðÄm°ÛµL¦³©È

[2021.12.25] µoªí
°a¥J¦ÛÃz¬°¤F¬ï¨­¤Wªº¶Â¦â¶}¯ÝµL³Sºq­m¡A¨Æ«e¯S§Oݯ¡u¾B¾B¡vÀ°¥L«cµÅ¤ò¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
±i·q°a¤£À¹¦w¥þ±a¯¸¤W10¦Ì°ª¶ðÄm°Û¡A¯ººÙ¦Ûª¦§¹246¦Ì°ªªºÁ×¹p°w¶ð«á¡A²{¦b¤°»ò¬È°ª³£¨S¦³¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
°a¥J§¤¤W¤p«¬Æl¨®¦Q¨ì¤s³»¦ì¶³õ¤@©P¡A©Ôªñ»P¯»µ·¶ZÂ÷¡C
³¯¼zµY¡]¥ª¡^¾á¥ôÀY³õªíºt¹Å»«¡A»P°a¥J¤â©ì¤â¦X°Û¡m¬ö©À¤é¡n¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¤C¥P¦Ð¦b¥x¤U¬°°a¥J¥´®ð¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
±i·q°a¤÷¥À«e±ß¨ì¬õÀ]±·³õ¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i·q°a(°a¥J)©ó¬õÀ]Á|¦æ18³õ¸ó¦~ºt°Û·|«e±ß¶}Ær¡A½Ð¨ì¤[¥¼ÅS­±ªº¼Ö¾Â¤Ñ¦Z³¯¼zµY¾á¥ôªíºt¹Å»«¡A¥O²{³õºq°gÅå³ß¸U¤À¡A±È°_¥þ±ß°ª¼é¡C°a¥J§ó¦hÁ¤@¯Z¡uÅK¯»¡v¦h¦~¨Ó±qµLÅܤߡA¦¨´N¥L³o18³õºt°Û·|¡A¨Ã­É¥Î«¸Àܪºª÷¥y¡u¥Î§@«~»¡¸Ü¡v¡A¬°¨¤³v¼Ö¾Â¼ú¶µ©Ô²¼¡C

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

°a¥J¥þ±ß¥H¦h­Ó¤£¦P³y«¬«G¬Û¡A°£ÅS«eÅS­I¥~¡A¤S¦³ÅSÁu¸Ë¡A¹y®ÉÅܨ­¡uÅS·q°a¡v¡C¥L¯ººÙ¥H©¹³Ì¦h¬O«c¸}¤ò¡A¤µ¦¸¬°¬ï¶Â¦â¶}¯ÝµL³Sºq­m¡A¨Æ«e¯S§O§âµÅ¤ò«c±¼¡A§Y®Éűo¥þ³õ´xÁn¡C°a¥J¯º»¡¡G¡u«c¤ò³£¦³´xÁn¡H¯uªºµL±o³»¡I¡v¥L³zÅS«c¤ò¥Ñ®a¤¤¡u¾B¾B¡v¾Þ¤M¡A²×©óݯ¨ì¹ï¤èµN¦­À\¥~ªº§Þ¯à¡A¡u¦oÀ°§Ú³B²z®É°Ý§Ú¡ySir¡Aare you hurt¡H¡z§Ú»¡¡yNo¡AI feel good¡I¡z¡v¤S¯º¨¥¥H¬°¦~¹L40¡A·s³¯¥NÁ·|ÅܺC¡A¦ý­ì¨Ó¥Í±o«Ü§Ö¡A¶}ÄÌ«e¤@±ß¦]¤Ó©]¡A°ß¦³¦Û¤v¸É´X¤M¡AÂIª¾¨í·l¤F¡A³o±ß¸õ»R·Pı¡ušû¦íšû¦í¡v¡C

­É«¸Àܪ÷¥y¬°­µ¼Ö¼ú©Ô²¼

°a¥J¦hÁ¨â¦W¤k¯«©P¨q®R©M¤C¥P¦Ð¨Ó±·³õ®É¡A¦]À¹¤f¸nÃö«Y¡A»{¿ù³¢«³ªä¬O©P¨q®R¡A¦¹®É¥x¤U¦³¤H¤j¥s°a¥J°ù¤C¥P¦Ð¡C°a¥J¯º»¡¡G¡u½Ö¥s§Ú°ù¦o¡H¨¾¬Ì³W¨Ò¤£¥i¥HÀH«Kµ²±B¡A§Æ±æ¤U¥@°Õ¡A§Ú§ë­L³£­n°µ§A¦Ñ¤½¡I¤j¦N§Q¥«¡I¡v¥x¤U¤C¥P¦Ð§Y°µ¥XOK¤â¶Õ¡C¦³¨k¯»µ·´§°Ê¦L¦³°a¥J¨v¹³ªº¦Û»s¬Û®Ø¡A·¥¦ü¡u¤jÀY¬Û¡v¡C°a¥J¨£ª¬¯º»¡¡G¡u³o°Ï¤£­n®³³o±i¬Û¡A§ÚÀ°§A¦¬¤U¡A¶¶«K¤Æ±¼¡A¦ÊµL¸T§Ò¡C¡v°a¥J¤£§Ñ¬°­µ¼Ö¹{¼ú§©Ô²¼¡A¥L¯º°Ý¡G¡u¦³µL¤H§ëµ¹MIRROR¡H¤£¹L¨ä¹ê½Öü«¼ú³£¶}¤ß¡C¦hÁ¨C­Ó§ë§Ú²¼ªºªB¤Í¡A¦³§A­Ì¤ä«ù¡A§Úı±o¦Û¤v¬O¤¤«C¦~°ß¤@¥Nªí¡A­É¥Î«¸Àܪºª÷¥y¡y¥Î§@«~»¡¸Ü¡z¡C¡v

³¯¼zµY¥ô¹Å»« ¯º°a¥JµLªB¤Í

ÀY³õÁܨӳ¯¼zµY(Kelly)¥ô¹Å»«¡A°a¥J¤¶²Ð¦o¥X³õ®É¡AºÙ³o¦W¹Å»««ÜÃø½Ð¨ì¡A¬O«Ü¦³¤À¶qªº«e½ú¡A§ó¿Ë¦Û­°¨ì¥x¤U³­¹ï¤è¤É¤W¥x¡C¨â¤H¦X°Û¡m¬ö©À¤é¡n®É¡A°a¥JÃø±»¿³¾Ä¤§±¡¡CKelly¯º°Ý°a¥J¡G¡u¤W¦¸§A½Ð§Ú°µ¹Å»«¬O3¦~«e¡A¤µ¦¸¤w¬O§Ú²Ä2¦¸°µ§Aªº¹Å»«¡A§A¬O§_¤H½t¤£¦nµLªB¤Í¡A½Ð¨Ó½Ð¥h³£¬O§Ú¡H¡v°a¥J¯º»¡¡G¡uËݧڳßÅw§A¹À¡I§Ú²×©ó¥i¥HÁ¿¡A§Ú²Ó²Ó­Ó´NÅ¥§Aªººq¡C¡vKelly§Y¨è¡uÔª¡v¤@Án¡C

¤Æ¨­¤p¯»µ·¬°Kelly©M­µ

°a¥Jªí¥Ü³Ì³ßÅwÅ¥Kellyªº¡m½ÖÄ@©ñ¤â¡n¡A°O¿ý¥L±¡Äuªì¶}®É¡CKelly¤K¨ö°Ý¡G¡u§Y¬OªìÅÊ¡H¬O½Ö©ñ¤â¥ý¡H¡v°a¥JÀª§¼»¡¡G¡u¬O¤@°_©ñ¤â¡C¡vKellyºÙ¦³¯d·N°a¥J¡Aı±o¡u¾B¾B¡vªºµæ¦¡«Ü¿W¯S¡A°Ý¦³µL¦P¶m¥i¤¶²Ð¡A¦o³£·Q·U­¹·U½G¡C°a¥J±À¤¶¶ý«}¡A¯ººÙ¹ï¤èµNªº¡u­^ªd¡v¦­À\¤°»ò¨ý¹D³£µL¡A¦Y§¹¸ò¨S¦Y¤@¼Ë¡Aªñ´ÁÁÙ³ßÅw·d¨Ç½kª¬­¹ª«¡CKelly­·½ì»¡¡G¡uÅå§AµL¤ú§r¡I¡v¤§«áKelly°Û¡m³Ì·Rºt°Û·|¡n¡A°a¥J¤Æ¨­¤p¯»µ·§¤¦aªY½à¤Î·í©M­µ¡C¥L¿³¾Ä»¡¡G¡uÄ@±æ¹F¦¨¤F¡I¡vÁÙÆgKelly«O«ù±o¤@¼ËËÝè°©M¥±¡C

·PÁÂÅK¯»¦h¦~¨Ó±q¨SÅܤß

¤µ¦¸ºt°Û·|¥[¤J¤£¤Ö¸õ»R¤¸¯À¡A°a¥J¯S§O½Ð¨Ó5¦W¤£¦P¬É§Oªº½s»R®v¡A¨Ã¦³31¦W»RÁЭû¡C»R¥xµØÄR¥~¡A¦³¤£¤Ö¤j«¬¸Ë¸m¡A°a¥J¤£À¹¦w¥þ±a¯¸¤W10¦Ì°ª¤É­°¶ðÄm°Û¡A¤S§¤¤W¤p«¬Æl¨®¦Q¨ì¤s³»¦ì¶³õ¤@©P¡A©Ôªñ»P¯»µ·¶ZÂ÷¡C¥L¯ººÙ¦Û±qª¦§¹246¦Ì°ªªºÁ×¹p°w¶ð«á¡A²{¦b¤°»ò¬È°ª³£¨S¦³¡C¤SºÙ50¦Ìªø»R¥x¬O¥Î¥þ¹ê¤ì¥´³y¡A±æ¸¨¦n¹³«Ü¥­©Z¡A¨ä¹ê¦³°ª§C°_¶^¡A¡u´N¹³§Ú©M¤j®aªº¤H¥Í¤@¼Ë¡A­±¹ï¤£¦P§xÃø©M¬D¾Ô¡A§Æ±æ¥Î§Úªº­µ¼Ö¥hÀø¡¤j®a¡v¡C¥L¥ç·PÁ¤@¯Z¡uÅK¯»¡v¦h¦~¨Ó±qµLÅܤߡA¦¨´N¥L³o18³õºt°Û·|¡C

ºt°Û·|§ÀÁn¡A°a¥J·PIJ»¡¡G¡u§Ú¹ï³o­Ó«°¥«¡B³oùتº¤H¡A¦³«Ü¿@«p·P±¡¡A¥ç¦³«Ü¦h·P®¦©MÁ«¤í¡A¦hÁ¤j®a¦h¦~¨Ó¤ä«ù¡C¡v±µþÓÄm°Û¡m¯º§Ñ®Ñ¡n¡AÁÙ±Nºqµü³Ì«á¤@¥yªº¡uªiªO¿}¡v§ï¦¨¡u­»´ä¡v¡AÀò¥þ³õºq°g¹ª´x¡CencoreÀô¸`¡A°a¥J±N¨â­º¼öÃz¶W¥«ºq§ï½s¦¨¸t½Ïºq¡A´£¦­¸òÆ[²³Åw«×¸t½Ï¡Aºt°Û·|¶êº¡µ²§ô¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¥x¼y¹{¼ú§¤£¦A¶Â­± ³¯¦Ûº½¡G·|°O¦í«O«ù¯º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¼s¨K¡B³¯¾åµØ¡B³¯¦Ûº½¤Î§d·~©[µ¥¬Q¤é¨ì¨ª¬W«Å¶Ç·s¼@¡m²§·j©±¡n¡A²³¤H¸ò¯»µ·¨£­±¤Î¤j¬£¤p§ª«¡F¦X°Û¸t½Ïºq®É¡A§d·~©[¼uµ²¥L¦ñ«µ¡A¦ý³¯¾å... ¸Ô±¡
³\«a³Ç«Å¥¬4¤ë¬õÀ]¶}ÄÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jºq¯«³\«a³Ç¡]Sam¡^¬Q¤é²{¨­¾G¤¦·çªººô¤WÀW¹D¡u°·±d?¥¹¡v¡A¶X¥­¦w©]°Û¸t½Ïºq¤Î¸g¨åª÷¦±¡A¬°¥þ´ä¥«¥Á³ø¨Î­µ¡CSam³zÅS¬Q±ß¸ò©¹¦~¤@¼Ë... ¸Ô±¡
¶À´¼¶²¹w§i©Ê·P³y«¬ª§µø¦Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À´¼¶²¬Q¤é¨ìÆ[¶í¥X®u°Ó³õ¸t½Ï¬¡°Ê¡A¦o¤£°±¸ò²{³õ¥«¥Á´§¤â¡A¨Ã¬°¥x¼y¹{¼ú§¨¤³vµø¦Z©Ô²¼¡C¦oªí¥Üªñ´Á¦£©ç¼@¶°¡mÁôªù¡n¡AµL®É¶¡Áʪ«©M§êè°... ¸Ô±¡
§i§O¾Þ¦Ùºt¥X ¡m®±¤ý¡n¦¨µ´ÅT ¾¤Ä£²»Ú»¦nªL®LÁ¨¹Üµø¦Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤Ä£²»¥DºtµLŽ¨¥x¼y¼@¡m®±¤ý¡n¤µ±ß¼½¬M¤jµ²§½¡A¥L¬°¹¢ºt¡u¥Û¶Æ¤s¡v¤@¨¤¦A«×¾Þ¦Ù¡AÅé·|¨¯­W¹Lµ{¡A¬Û«H·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡C¼@¤¤¥L©P±Û©ó«À¤l²Ü»P... ¸Ô±¡
¹p¦³½÷¦n±a®²Áܨà¤l©çMV Matt³Q10è°¤k½ü¦í´xºQ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹p¦³½÷¡]Patrick¡^³Ìªñ±À¥X·sºq¡m¤k¦P¾Ç¡n¡A¤é«eÁÜ20·³¨à¤l¹pÞ³³³¡]Matt¡^¬°·sºqMV·í¨k¥D¨¤¡A§êºt¦~»´ª©Patrick¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992