• 2021.12.23
    ¬P´Á¥|

ºñ¦â¸t½Ï ¹s®ö¶O¶P¨Î¸`

[2021.12.23] µoªí
¨§´í³Âò­ªiªi¡C
¯Ü¥Ö³n¤ß©@°Ø´í¥¬®Ô¥§

¸t½Ï¸`¡A¬O¥þ«°¦Y³Üª±¼Ö¡BºÆ¨g®ø¶Oªº¸`¤é¡AÁ¿Àô«O¡H¦n±½¿³¡I

«}¼N¦í¡I½Ö»¡Àô«O´N¤£¯à¨gÅwºÉ¿³¡H¤ä«ùÀô«O¡A¤@¼Ë¥i¥H§G¸m¸`¤é¸Ë¹¢¡A§êè°è°¥X®u¬£¹ï¡A©MªB¤Í¥æ´«Â§ª«¡A§ó¥i¤Æ¨­¼p¯«¬¶»sÀ³¸`¬ü­¹¡A¨C­ÓÀô¸`³£¥i»´ÃPº¯¤Jºñ¦â¤¸¯À¡CWe Wish You a Merry Green Christmas¡I

¤å¡G¨H´¸¡B±i²Q´A¡B§õªY±Ó

»r¶R­¹§÷µN¤jÀ\ ´þ¨ý•Ú•Ú¦n

¸t½Ï¶}¬£¹ï¡A«ç¤Ö±o­¹ª«©M§ª«¡I¦Û»s¬ü­¹¡A°µ³J¿|­n60§J§Cµ¬Äѯ»¡AÖKÁ¤»æ¤H­n5§Jªw¥´¯»©M200§J¤¤µ¬Äѯ»¡A§÷®Æ¶R¤F¤@°ï¡A¨CºØ¥Î¤@¤BÂI¡A³Ñ¤U©ñ¨ì¹L´Á´N­n¥á±¼¡A®ö¶O¡I

«ö­¹ÃФÀ¶q¤J³f ¥Î´X¦h¶R´X¦h

ªñ¦~¥X²{¤£¤ÖÀô«OÂø³f©±´£¨Ñ»r¶R(µL¥]¸Ë)²£«~¡A¥Ñ­¹«~¨ì®a©~²M¼ä¡B­Ó¤HÅ@²z¥Î«~³£¦³¡CÀô«OÂø³f©±ÂI¬ó³Ð¿ì¤H¤§¤@»C­bªÛ(Belle)±Ð¸ô¡A®ø¶OªÌ±a³Æ®e¾¹¡AÁʶR©Ò»Ý¤À¶q¡A¥Î´X¦h¶R´X¦h¡A´î¤Ö®ö¶O¡A¤S¥i¦h¸Õ¤£¦P²£«~¡C¸t½Ï¸`·Q°µ²¢«~©Û©IªB¤Í¡A°ª¡B¤¤¡B§Cµ¬Äѯ»³£­n¥Î¨ì¡A¡u¤£¸g±`¤J¼pªº¸t½Ï¼p¯«¡A¥i¥H¸ò¦í­¹ÃФÀ¶q¨Ó¶R¡v¡C¥t¤@Àô«OÂø³f©±¤é±`àT§@³Ð¿ì¤H§õ¨q¥­(Ann)¤À¨É¡A«È¤Hª½±µ±N©Ò»Ý¤À¶q©ñ¤J¦Û³Æ­¹ª«²°¤¤¡A¦^®a´N¥i¥H°Ê¤â°µ¡A¹³¶R³J¿|¹w©Õ¯»¤@¼Ë¤è«K¡C

¸t½Ï¤jÀ\¡A¤S«ç¤Ö±o¨F«ß¡HAnn»P­»´ä¥»¦a¹A¤Ò¦X§@¡A¨C¬P´Á¥X°â·sÂA¥»¦a¹A²£«~¡A¥V¤Ñ·í³yªº¬õµæÀY¡B¨®Íù­X¡B¦Ð¦ç¥ÌÂÅ¡B¥Íµæµ¥«Ü¾A¦X°µ¨F«ß¡FÁÙ¦³¥»¦aÁ¤¡A¡u¥i¥H¥Î¨Ó¨Rªw¶¼«~¡A¦pÁ¤¯ù¿j¡BÁ¤¥i¥i¡BÁ¤¶À¯ù¡v¡AÁÙ¥i¥Î¥»¦a»s§@ªº¦×Á¤¯»°µÁ¤»æ¤H¡C

·Q¬¶»s¸t½Ï¯S¶¼¡A¥i¥H¦Ò¼{¡u°s¯ù¡v¡A»r¶RĬ®æÄõ«Â¤h§Ò¯ù¡B­Û´°ÀÖ°s¯ù¡B­»®Æ°s¯ù©M¨~ªGmojito¯ù¡CBelleªí¥Ü¡A¥¦­Ì¤£§t°sºë«o¥Rº¡°s­»¡A¦Ñ¤Ö«w©y¡C¥t¥~¡A»r¶R©±¤ºªºªG¤¯¡BªG°®¡A¥i¥H¥[¤J²¢«~¿|ÂI¡A¤S¯à°µ¬£¹ï¹s­¹¡A¶R¤Ö´X¥]Á¦¤ù¡C

ª±³Ð¼p¾l ¨§´í©@°Ø´í°µ²¢ÂI

¦Û®a¿i¨§¨R©@°Ø©Î¦Û»sÂAº^¨§¼ß¡A³Ñ¤Uªº©@°Ø´í¡B¨§´í¡A¥u­nªá¤ß«ä¡A¡u¼p¾l¡v´N¯àÅܦ¨¬ü­¹¡I«D¦È§Q¹ÎÅéecobus¥ÍºA¤Ú¤h·|¥Î¨§´í»P©@°Ø´í¬¶»s²¢ÂI¡A©@°Ø©±EverShine©±¥D¦ó¬üÄ_(Mabel)¥Ü½d»s§@¡C

­¹ÃСR

1.¨§´í³Âò­ªiªi

¨§´í³Âò­ªiªi·Ï¶´¥i¤f¡A¨§´í¬°³Âò­¼W²K²M·s¨§¨ý»PÂ×´I½è·P¡C

§÷®Æ¡G°ªµ¬Äѯ»12.5§J¡B¤ìÁ¦¯»50§J¡BÄz¦Ì¯»15§J¡BµLÆQ¤ûªo15§J¡B¨§´í20§J¡BÂû³J¥b°¦¡B¤û¥¤80§J¡B¬â¿}15§J¡BÆQ0.75§J

°µªk¡G

1.Á礤¥[¤û¥¤¡B¤ûªo¡B¿}¤ÎÆQ¡F¤å¤õµN¦Ü·Lºu¡A¨ä¶¡¤£Â_ÅÍ©Õ¡A¦Ü¤ûªo¿Ä¤Æ

2.º¶¤õ«á¥[°ªµ¬Äѯ»¡A©Õ¤Ã

3.¥[¤ìÁ¦¯»©MÄz¦Ì¯»¡A©Õ¤Ã¦¨Ä{¡A·b´|¦Ü¥®·Æ¡AÀR¸m©ñ²D

4.¥[Âû³J¡A©Õ¤Ã¡C¦p¯»Ä{¤Ó°®¨­¡A¥[¤Ö³\¤û¥¤¡C¥[¨§´í¡A©Õ¤Ã

5.±N¯»¼ß­Ë¶i®Aªá³U¡A¦b¾Q¤W¤ûªo¯ÈªºÖK½L¤WÀ½¦¨ªá¶ð

6.ÖKÄl¹w¼ö170¢J¡A©ñ¶i¯N½L¡AÖK20¤ÀÄÁ

2. ¯Ü¥Ö³n¤ß©@°Ø´í¥¬®Ô¥§

Brownie¥~¯Ü¤º³n¡A©ñ¤F5§J©@°Ø´í¡A¤@¥XÄl´NÄjº©©@°Ø­»¡C

§÷®Æ¡G

µLÆQ¤ûªo50§J¡B¦¶¥j¤O75§J¡B¶Â¿}35§J¡B¥Õ¬â¿}40§J¡BÆQ1§J¡B¤¤µ¬Äѯ»20§J¡BµL¿}¥i¥i¯»5§J¡B©@°Ø´í(¹w¥ý¯M°®)5§J¡BÂû³J1°¦¡B¶³©O®³­»ªo1¦Ü2ºw(¥i¤£¥[)

°µªk¡G

1. ¹j¼ö¤ô¿Ä¤Æ¤ûªo¤Î¦¶¥j¤O

2.¥Î¥t¤@°¦¤j¸J¥[Âû³J¡B¶Â¿}©M¥Õ¬â¿}¡A©Õ¤Ã¦Ü¿}§¹¥þ¿Ä¤Æ¡AÅܲL°Ø¦â

3.¥[¤ûªo¤Î¦¶¥j¤O²G¡A©Õ¤Ã

4.¤¤µ¬Äѯ»©MµL¿}¥i¥i¯»¹L¿z¡A³s¦P©@°Ø´í¡BÆQ¡B¶³©O®³­»ªo¡A¥[¶i¦¶¥j¤O²G¡A©Õ¤Ã

5.¯N½L¾Q¤W¤ûªo¯È¡A­Ë¤J¯»¼ß

6.ÖKÄl¹w¼ö180¢J¡A©ñ¶i¯N½L¡AÖK15¤ÀÄÁ«á¨ú¥X©ñ²D¡A¤Á¦¨©Ò»Ý¤j¤p§Y¥i

¬õ°s½cÄѯ»³UÅÜ«¬®æ§«~¥]

³y¤j¶q¼oª«ªº­«¨a°Ï¡I§²°¥]¸Ë¡Bªá¯È¤w¬O¼oª«¤§¤@¡A¤£©¯©â¤¤¡u­øµ¥¨Ï¡v§ª«¡A¦p¤ôªM¡B¬Û¬[¡B¤ò¤½¥J¡A§ó¬OÀþ¶¡ÅÜ¡u¼oª«¡v¡CBelle»¡¡A®ø¶O°e§¡A³Ìºò­n¡u¥Î±oþÓ¡v¡A¦o¤À¨É¡G¡u§Ú»P®a¤H©MªB¤Í·|¥ý©âÅÒ¨M©w°e§¹ï¶H¡A¦A¥h´z¿ï¹ï¤è¦³»Ý­nªºª««~¡C¡v

Annªí¥Ü¤p®É­Ô¤w¸g¥Î³ø¯È¡BÂø»x¯È¥]§ª«¡A·Q§ó¬üÆ[¡A¥i¥Î­·§f¼Å¡A¦¬Â§ªº¤H¤S¥i¥H­«¥Î¡F©ÎªáÂI¤ß«ä»s³yÅå³ß¡ABelle«Øij§â§ª«Âæb¦çÂd©Î¤p¨¤¸¨¡AÅý¤j®a¤@°_´MÄ_¡A¬°¬£¹ï¼W²K¹CÀ¸¶µ¥Ø¡C

¦U¤j¤p«~µP¡A¶X¸t½Ï±À¥X§ª«¥]«P¾P¡A¥b¶R¥b°e¤§¤U¡A¤S¿n¦s¤@°ï³Ñª«¡CAnn¹ªÀy«ö»Ý­n¦Û¥Ñ°t·f§ª«¥]¡A¨Ò¦p¦Ë¤ú¨ê¡B»r¶R¤ú»I¡B¤â¤u¨mµ¥¡A¥H¡uÄѯ»³U¡v¥N´À§²°¡AÀô«O¤S¹ê¥Î¡C¤£¤Ö¤H°e§Äx(hamper)µ¹¿ËªB©Î¤u§@¥ë¦ñ¡A¦ý§Äx¥Î¤W¤j¶q¥]¸Ë¯È©Mµ·±a¡ABelle´N·Q¨ì§â»r¶R­¹ª«¥Î¥i´`Àô¦A¥Îªº¾¹¥×²±¸ü¡A°t¥H¬ü°s¡A©ñ¶i¬õ°s½c¡A»s¦¨Àô«Ohamper¡A¦P¼Ë¤j¤è±oÅé¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992