• 2021.12.23
    ¬P´Á¥|

¦Ã¤ô¤«ªnªh®ð ¨â¤u¤H·w­Ë¼ZÀÅ ¾÷ºÞ§½¦a½L¥t3¦P¨Æ¤£¾A ¿òÄݽèºÃ¥u°t³Æ¥~¬ì¤f¸n

[2021.12.23] µoªí
¦ºªÌ¼Ô¬W¼Ùªº¤Ó¤Ó¬Q©¹Âå°|¤F¸Ñ¡A»P¿Ë¤Í¬Û¾Öµh­ú¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
¯A¨Æ¬°¨ªžP¨¤Â@¸s¸ô»PªF©¤¸ô¥æ¬É¤@­Ó¦Ã¤ô¤«¡A¾÷ºÞ§½¤Î©Ó¿ì°Ó¨Æ«á¬£­û¨ì³õ½Õ¬d¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
¦ºªÌ»¯°ªªº¤Ó¤Ó¬Q¦V¶Ç´C­ú¶D¡A¼Æ¦~«e®a¯Î¦b¤º¦a±wÀù¥h¥@¡A¤V¤Ò¬°Äw±¹ÂåÀø¶O¤í¤U¤£¤Ö¶Å°È¡A®a®x¸gÀÙª¬úGªñ¤é¤~µyµyí©w¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ªžP¨¤Â@¸s¸ô»PªF©¤¸ô¥æ¬É¤@­Ó¦Ã¤ô¤«¬QºÃ¦³®ðÅéªnº|¡A¨â¦W¦b¤«¤º¤u§@ªº¤u¤H§l¤Jªh®ð«á¤£¾A·w­Ë¨Ã¼Z¸¨¤«©³¦ì¸m¡A°e°|«á¤£ªv¡A±q¤«¤f´é¥Xªºªh®ð¥ç¥O3¦W¦b¦a­±¤u§@ªº¤u¤H¤£¾A°e°|¡A¦Ü¬Q±ß±¡úGÄY­«¡C¦³Ãö¤u¦aÄݾ÷ºÞ§½¤u¦a½d³ò¡A³Ò¤u³B¥¿½Õ¬d·N¥~­ì¦]¡A¨Ãµo¥X¼È®É°±¤u³qª¾®Ñ¡C¦³®aÄݺ٦ºªÌ¥Í«e¸¨¤«©³¤u§@®É¥u°t³Æ¤@­Ó´¶³q¥~¬ì¤f¸n¡A½èºÃ©Ó¿ì°Ó´£¨Ñ«OÅ@±¹¬I¤£¨¬¡C

¥¼¦^À³«OÅ@±¹¬I

¾÷ºÞ§½¡G©Ó¿ì°Ó¤wµû¦ô­·ÀI

¾÷ºÞ§½¥¼¦³¦^À³¤u¦a¬O§_¤w´£¨Ñ¨¬°÷«OÅ@±¹¬Iµ¥°ÝÃD¡A¶ÈºÙ¾ã¶µ¤uµ{®i¶}«e¡A©Ó¿ì°Ó¤w´N¬ÛÃö¤u§Çµû¦ô­·ÀI¤Î°µ¬ÛÃö´ú¸Õ¡A¬ÛÃö¤u¤H§¡¬°¦X¸ê®æ¤H¤h¡A¤w±µ¨ü¬ÛÃö°V½m¡A¦Ó©Ó¿ì°Ó¶·«öµ{§Ç°µ¦w¥þÀˬd¤~¶}©l¤u§@¡A²{®É¬ÛÃö¤u¦a¤w°±¤u¡A¾÷ºÞ§½·|°t¦X¬ÛÃö½Õ¬d¤u§@¡C¸Ó§½¤SºÙ¡A¬Q¦­±µÀò³ø§iºÙ¦³Ãö¤u·~·N¥~®É¡A¤w§Y®É¬£­û¨ì³õ¸ò¶i¡A¨Ã¹ï¨â¦W¤u¤H¦º¤`²`·PÃø¹L¤Î¹ï®aÄÝ­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡A§½¤è¤Î©Ó¿ì°Ó·|ºÉ§ÖÁpµ¸¤u¤H®aÄÝ¡A´£¨Ñ¤ä´©¤Î¨ó§U¡C

³Ò¤u³Bªí¥Ü¡A·N¥~«á¤w§Y®É¬£­û¨ì³õ½Õ¬d¡A¨Ã¦V©Ó¿ì°Óµo¥X¼È®É°±¤u³qª¾®Ñ¡A°±¤î¦b¸Ó¦Ã¤ô¤«¤º¶i¦æ´ë°È¤uµ{¤u§@¡Aª½¦Ü³B¤è«H¯Ç¤u¦a¤w±Ä¨ú±¹¬I®ø°£¦³Ãö¦M®`¤~¥i´_¤u¡C

¨Æµo¬Q¦­9®É³\¡Aµo¥Í·N¥~ªº¦Ã¤ô¤«¬ù4¦Ì²`¡A¨â¦W¨k¤u¤H·í®É¥¿¦bÂ÷¦a­±2.5¦Ì²`¦ì¸m°µ³ïºÞÀˬd¤Î²M¼äµ¥¤u§@¡A¨ä¶¡ÃhºÃ¦³®ðÅéªnº|¡A¤G¤H§l¤Jªh®ð«á·w­Ë¡A¨Ã«æ¼Z1.5¦Ì¦Ü¤«©³¦ì¸m¡Cªh®ð±q¤«¤f´é¥X¡A¥¿¦b¦a­±¤u§@ªº3¦W¨k¤u§l¤J«á¥ç¤£¾A¡Cĵ¤è±µÀò¤u¤Í³ø®×¡A®ø¨¾­û¥ç»°¦Ü¡AÀ¹¤W¨¾¬r­±¸nµ¥¤u¨ã¶i¤J¤«©³±N¼Z¤«¤G¤H±Ï¥X¡C¨â¦W¤u¤H¤À§O¬°38·³»¯°ª¤Î34·³¼Ô¬W¼Ù¡AÀò±Ï®É¤w©ü°g¡A³Q°e©¹¥_¤jÀ¬¤sÂå°|«æ±Ï¡A±¤¦^¤Ñ¥F³N¡A¦º¦]¦³«ÝÅç«Í«á½T©w¡C¦Ó3¦W§l¤Jªh®ð«á¤£¾A¤u¤H¤À§O34·³©m§õ¡B37·³©m½²¤Î65·³©m³¯¡A²M¿ô°e°|¡A¦Ü¬Q±ß±¡úGÄY­«¡C

Âå¥Í¡Gªh®ð©Î§t¬r ¦h§l§Y©ü

«æ¯g¬ì±M¬ìÂå¥Í¶¾Åã¹Fªí¥Ü¡A§l¤J¹L¦hªh®ð·|§Y®É·P¨ì¤£¾A¡AÄY­«§ó·|§Y³õ©ü°g¬Æ¦Ü­P©R¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¨F¤«µ¥¦a¤èªºªh®ð¦h§t²¸¤Æ²B¡A¸Ó¤Æ¦Xª«±a¦³¬r©Ê¡A¥i¼vÅT¥þ¨­¦h­Ó¨t²Î¡A¥]¬A¸£³¡¡F§Y¨Ï¬O³¡¤À¥¼¦³±a¬r©Êªºªh®ð¡A¥ç¥i¯à¥O§l¤JªÌ¯Ê®ñ¡C¥Lªí¥Ü¡A«æ¯g«ÇÂå¥Í¤@¯ë·|¬°¶ËªÌ¨Ñ®ñ¤Î¸Ñ¬r¡Aµø¥G¶ËªÌ¯Ê®ñ¤Î¤¤¬r±¡úG¡A­Y»´·L¯Ê®ñ¥i§¹¥þ±d´_¡AÄY­«¯Ê®ñ«h·|¥O¸£²Ó­MÃa¦º¡A¼vÅT¤é«á¥Í¬¡¡C

¨â¤ë¨â¨F¤«¹Ü©R ¤u·|«PÀË°QºÊºÞ

­»´ä«Ø³y·~Á`¤u·|¬QµoÁn©ú¡A¹ï¤W¤ë18¤é¤pÄ®ÆW¦Ã¤ô¼t1¦º3¶Ë¼Z¨F¤«·N¥~«á¤@­Ó¦h¤ë¤º¦A¦³¦PÃþ¨Æ¥ó²`ªí¿ò¾Ñ¡C¸Ó·|±j½Õ¡A®Ú¾Ú¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç(±K³¬ªÅ¶¡)³W¨Ò¡n¡AªF¥D©Î©Ó¿ì°Ó¶·©e¥ô¦X¸ê®æ¤H¤hµû¦ô±K³¬ªÅ¶¡¤ºªº¤u§@Àô¹Ò¡A¥]¬A¬O§_¦³¯Ê®ñ©Î¨ä¥L¦³®`®ðÅé¦p¤@®ñ¤ÆºÒ¡B²¸¤Æ²B¤Î¥ÒÖJµ¥±¡úG¡A¨Ã«Øij±Ä¨ú¬ÛÃö¦w¥þ±¹¬I¡A¦p¨Ï¥Î»ö¾¹¶q«×¦³®`®ðÅé¡A¨Ã«O«ù¨¬°÷³q­·¡A»Ý­n®É¶·´£¨Ñ¦X¾A©I§l»²§U¾¹¡A¥H¤Î±Ä¥Î¤u§@³\¥iÃÒ¨î«×¡A¤è¥i§å­ã¨ü¹L¬ÛÃö°ö°Vªº¤u¤H¤u§@¡C¸Ó·|­n¨D³Ò¤u³B¥²¶·»{¯u¨V¨ú¦U©v¤u·~·N¥~ªº¨I­«±Ð°V¡AºÉ§ÖÀË°QºÊºÞ¤Î°õªkº|¬}¡A­×¸É¤£¨¬¤§³B¡A¤Á¹ê¥[±jºÊºÞ¨µ¬d¤u§@¡C

­»´äºÞŽ¨±M·~¾Ç·|«e·|ªø­ÝªÀ«Ø¤¤¤ß·|ªø¶À·qªí¥Ü¡A¦Ã¤ô¤«µ¥³]¬I¤@¯ë¦³¨¾¼Z³]¬Iµ¥¡A¤u¤H¶i¤J¤«¤º¤u§@«e¡A¤u¦aÀ³­n¨Æ¥ý´ú¶q¤«¤º®ðÅ鱡úG¡A¨Ã¦b¤u§@´Á¶¡¹ê®ÉºÊ´ú¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­º´Á§C¦Ü4¸U 3ºñ¸m©~³Ì§Ö3©u«á¬£ªí «C´I­b½º»A­b500³f§Àº¢¾P ÀÀ¯Ç¡u¯S§Ö¤½«Î½s°t¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤U´Á©~«Î¡A®ø®§«ü©Ð©e·|³Ì§Ö©ú¦~²Ä¤T©u±À°â·s¤@´Áºñ¸m©~4693­Ó³æ¦ì¡A¥]¬Aªo¶í°ª§»­b¡B°¨¾b¤sÀA¬f­b¤Î¯»À­²MÀÜ­b¡AÀÀ¥H¥«»ù¥|¤@§é©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¶¤¤W¦~«×¼WÁʦh3½ø«UºÙ¡u¤ô¬¶¨®¡vªº¡u¤H¸sºÞ²z¯S§O¥Î³~¨®¡v¡Aĵ¤èÃÒ¹ê¡A3½ø¸û¤p«¬¤ô¬¶¨®¬Q¤é¨ì´ä¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A3½ø¤ô¬¶¨®¬°¤º¦a»s³y¡A¯Ó... ¸Ô±¡
¦DÀ˳ø§i¡G¿ò¾Ñ¥~¬É¡u¬FªvÀ˱±¡v«ü±± ¡u¯S§O¾°È²Õ¡v­t³d¦h©v°ê¦wªk®×¥ó ³ø§i¥¼´£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~8¤ëÀò©e¥ô¬°¦D¨ÆÀ˱±±M­ûªº·¨¬üµX¡A¬Q¤éµoªí¥ô¤º­º¥÷«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¤u§@³ø§i¡m­»´ä¦D¨ÆÀ˱±2020¡n¡C¦o¦b¦~³øªí¥Ü¡A¹ï©ó¥~¬É«ü±±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m­»´ä¦D¨ÆÀ˱±2020¡n¡A¥h¦~¦@1702¤H»{¸o«á³Q©w¸o¡A¤£»{¸oªÌ«h¦³1384¤H³Q§P¸o¦¨¡B1185¤HÀò§PµL¸o¡A¸g¼f°T«á©w¸o²v¬°... ¸Ô±¡
³¯§J¶ÔºÙ¿ïÁ|¹Lµ{¡u¤­¥ú¤Q¦â¡v §d¬î¥_¡G°Ñ¿ïªº³£¬O«Ø¨î¤@³¡¤À ªL¯À½«¡G¤£ºâ«Ø¨î¬£ ¬O¡u¶K¦a¥Á¥Í¬£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¹Ð®J¸¨©w¡A¦a°Ïª½¿ï·í¿ïªÌ¡u²M¤@¦â¡v«Ø¨î¬£¡C20¦Wª½¿ï­Ô¥ôij­û¬Q·|¨£¶Ç´C¡A³Q°Ý¨ìª½¿ïµ²ªG¯à§_°µ¨ì´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às´Á±æªº¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992